26.09. – 12.10.1980
Gastspiele
26.09.1980
Institut für Schauspielregie in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen
im »bat« Studiotheater
Die Hilfeflehenden
von Euripides
27.09.1980
Volkstheater Rostock
Im Berliner Ensemble
Humboldt und Bolivar oder der neue Kontinent
von Claus Hammel
Regie: Hanns Anselm Perten, Bild und Kostüme: Falk von Wangelin; Musik: Marcello Fortin
Christine van Santen, Heide Gebauer, Undine Schuppelius, Siegfried Kellermann, Alejandro Quintana, Omar Saavedra, Hermann Wagemann, Victor Carvajal, Marcello Fortin, Peter Radestock, Klaus-Martin Boestel
28.09.1980
Juristen
Drei Akte für sieben Spieler von Rolf Hochhuth
Regie: Hanns Amseln Perten; Bild und Kostüme: Falk von Wangelin
Petra Knorr; Erhard Schmidt, Siegfried Kellermann, Peter Radestock, Armin Roder, Wolfram Lindner, Manfred Gorr
29.09.1980
Im Theater im 3. Stock der Volksbühne
Ein Augenblick Ist Mein Gewesen
von Annelore Habeck-Adameck
Regie: Hanns Anselm Perten; Bild und Kostüme: Falk von Wangelin
Christine van Santen, Hans-Peter Minetti
27.09.1980
Compagnie Philippe Genty, Frankreich
Im Metropol-Theater
»Possenspiele«
eine Puppenrevue
Regie und Bild: Philippr Genty; Kostüme: Mary Genty
Philippe Genty und drei Ensemble-Mitglieder
30.09.1980
Centre Dramatique de la Courneuve, Frankreich
Im Deutschen Theater
»Till Eulenspiegel«
Nach einer Geschichte von Thomas Murner und Charles de Coster
Regie: Pierre Constant; Bild: Didier Rondadoux; Kostüme: Raymond Bléger
Christine Liètot, Corinne Lemeunier, Jean-Louis Robert, Jean-Piette Rouvellat, Dominique Brodin, Dominique Toulemonde, Jean-Pierre Pouret, Damiene Giraud, Marc Allgeyer
02.10.1980
Städtische Theater Leipzig
In der Volksbühne
Wilhelm Tell
Schauspiel in fünf Akten von Friedrich von Schiller
Regie: Karl Kayser; Bild und Kostüme: Bernhard Schröter; Musik: Siegfried Tiefensee
Christine Reinhold, Heidemarie Gohde, Käte Koch, Christa Gottschalk, Astrid Bless, Friederike Radchke, Helga Kühnert, Dorothea Garlin, Friedhelm Eberle, Hans-Joachim Hegewald, Günter Grabbert, Hanns Fischer, Gottfried Fischer, Bernd Stübner, Michael May, Heinz-Martin Benecke, Wolfgang Jakob, Erich Gerberding, Werner Godemann, Paul-Dolf Neis, Erich Giesa, Dieter Jaßlauk, Siegfried Pappelbaum, Wolfgang Budde, Peter Treuner, Robert Pfeiffer, Matthias Girbig, Roland Holz, Heinz Grothe, Jan-Franz Krüger, Hans Gora, Georg Solga, Siegfried Worch, Eberhard Strauß
03.10.1980
Shakuntala
Sanskrit-Drama von Kalidase
Deutsch von Georg Forster; Regie: Vijaya Mehta und Fritz Bennewitz, Bild und Kostüme: D. G. Godse und Franz Havemann; Musik: Bhaskar Chandavarkar; Musikalische Leitung: Siegfried Tiefensee; Choreographie: Rohini Bhata
Trommel: Siegfried Tiefensee Siegfried Lincke; Flöte: Ruth Glaser, Wolfram Krummsdorf, Christina Müller-Then; Zither: Siegfried Tiefensee
Dorothea Garlin, Ellen Hellwig, Doris Schmude, Ramona Hennecke, Christine Reinhold, Eva Mayer, Friederike Raschke, Bert Franzke, Gottfried Richter, Paul-Dolf Neis, Hubert Arndt, Wofgang Schmidt, Fred-Arthur Geppert, Werner Godemann, Gabor Zsitva, Burkhard Behnke, Wolfgang Desch, Helmut Fiedler, Matthias Girbig, Michael May, Dieter Jaßlauk
11.10.1980
Im Deutschen Theater
Er ging aus dem Haus
Eine sogenannte Komödie von Tadeusz Ròzewicz
Deutsch von Henryk Beserka; Regie: Karl Georg Kayser; Bild: Axel Pfefferkorn; Kostüme: Christa Hahn; Musik: Thomas Bürkholz; Choreographie: Klaus Tews und Dietmar Seyffert
Marylu Poolmann, Marlies Reusche, Renate Goerdes, Ramona Hennecke, Rosemarie Schnabl, Dagmar Dempe, Gisela Bohmann, Gert Gütschow, Wolf-Dieter Rammler, Klaus Pönitz, Fred-Arthur Geppert, Werner Hahn, Burkhard Behnke, Bert Franzke, Hubert Arndt Immo Zielke, Kurt Naumann, Wolfgang Herrmann, Stanislaw Brankatschk
04.10.1980
Nationales Akademisches Theater „Iwan Wasow“, Sofia
In der Volksbühne
Versuch zu fliegen
von Jordan Raditschkow
Regie: Mladen Kisselow; Bild: Dmitri Krimow
Welko Kanew (Außer ihm waren in der Presse keine weiteren Schauspieler genannt worden. Ein Programmheft lag uns leider nicht vor)
05.10.1980
Hans-Otto-Theater, Potsdam
Im Deutschen Theater
DDR-Erstaufführung
Der Hungerkünstler geht
von Tadeust Rósewicz
Deutsch von Henryk Beserka
Regie: Rolf Winkelgrund; Bild und Kostüme: Peter Heilein; Musik: Rolf Schull
Eva Weißenborn, Regine Albrecht, Rita Feldmeier, Anne-Else Paetzold, Klaus-Dieter Klebsch, Hansjürgen Hürrig, Joachim Schönitz, Jürgen Huth, Herbert Manz, Eckhard Müller, Roland Kuchenbuch, Peter Pauli, Eckhard Becker, Dieter Schindelhauer
05.10.1980
Folketeatret Kopenhagen
Im Berliner Ensemble
Der eingebildete Kranke (Den indbildt Syge)
von Jean-Baptiste Molière
Regie: Benny Poulsen; Bild und Kostüme: Jens-Jacob Worsaae
Lily Broberg, Birgit Sadolin, Helle Merete Sorensen, Ove Sprogoe, Bent Conradi, lars Hoy, Christian Steffensen, Gyrd Lofqvist
06.10.1980
Staatliche Schauspielschule Rostock
Im Theater in der Akademie
Antigone
Tragödie von Sophokles
Deutsch von Johann Jakob Christian Donnerstag; Regie: Peter Konwitschny
07.10.1980
Bühnen der Stadt Marburg
In der Komischen Oper
Der Puppenspieler
Ballett von Jan. F. Fischer
Libretto: Vladimir Vasut und Pavel Smok; Dirigent: Helmut Hagedorn; Regie und Choreographie: Pavel Smok; Bild und Kostüme: Jan Dusek; Marionetten: Barbara und Frieder Simon
Maren Schröter/Margit Tenner, Natalia Moskova/Marie Marmazinska, Karin Laue/Eva Asterova/Christiane Alex, Dorothea Neumann/Katerina Frankova, Manfred Fischer, Ferenc Jihasz/Jan Klar, Cornelio Jordache/Vladimir Kloubek, Wladimir Zonew/Ladislav Rajn, Gerd Broschk, Jercy Ananko, Iwan Nicolow
07.10.1980
Theater im 3. Stock der Volksbühne
In Agonie
Drama von Miroslav Krleza
Deutsch von Barbara Antkowiak; Regie: Brankò Gombac; Bild und Kostüme: Günter Altmann
Christel Leuner, Jutta Langhoff, Petra Seidel, Klaus Gowalla, Johannes Achtelik, Jörg Fichtner
07.10.1980
Mecklenburgisches Staatstheater, Schwerin
In der Volksbühne
Geschichte eines Pferdes
von Mark Rosowski nach der Erzählung „Leinwandmesser“ von Leo Tolstoj
Deutsch von Thomas Reschke und Kurt Bartsch; Verse: Kurt Bartsch; Musik: Györgi Selmeczi; Musikalische Leitung: Wolfgang Jahn; Regie und Bild: Istvan Iglodi; Kostüme: Julia Justin und Giseher Pilz; Choreographie: Eva Reinthaler und Lothar Hanff
Cornelia Heyse, Uta Kömpfer, Cornelia Lippert, Herbert Olschok, Hans-Jürgen Wildgrube, Wolf-Dieter Lingk, Peer Jäger, Uwe Manske, Udo Molkentin, Rolf-Martin Kurckenberg, Heinz Kamm, Horst Rehberg
Es tanzen: Gabi Bernhard, Christel Schuh, Eleonore Steinberg, Christiane Hausdorf, Marlene Kiefert, Kerstin Weigt, Karsten Rover, Norbert Steinberg, Klaus-Dieter Bange, Michael Behrens, Peter Kurth, Martin Nimz, Jürgen Plozin
07.10.1980
Theater der Jungen Welt, Leipzig
Im Theater der Freundschaft
Der gestiefelte Kater
von Heinz Kahlau
Nach dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm; Musik: Siegfried Tiefensee; Regie: Hans Gallert; Bild und Kostüme: Barbara Schiffner
Evelin Solga, Gesine Creutzberg, Barbara Zinn, Helga Heidel, Klaus Andter, Peter Volkner, Detlef Vitzhum, Gerd Müller-Förtsch, Paul Edler, Bernd hengst, Norbert Solga
09.10.1980
Theater am Geländer, Prag
Im Deutschen Theater
Die Brüder Karmasow
Dramatisierte Bühnenfassung von Evald Schorn nach dem gleichnamigen Roman von Fjodor Dostijewskij
Regie: Evald Schorn; Bild und Kostüme: Jan Dusek; Choreographie: Ladislav Fialka
Jana Preissova, Vlastimil Bedrna, Karl Hermánek, Jiri Bartoska, Ladislav Mrkvicka, Pavel Zednicek
10.10.1980
Hamlet Tragödie vom William Shakespeare
in der Fassung vom 1603 – bearbeitet von Milan Lukes
Regie: Evald Schorm; Bild und Kostüme: Jan Dusek; Dramaturgie: Milan Lukes
Helena Lehka, Inka Cekanovy, Oldrich Vlach, Jiri Bartoska, Jan Preucil
09.10.1980
Theater der Jungen Generation, Dresden
Im Haus der Ungarischen Kultur
Elektra, Geliebte
Parabel von László Gyurkó
Regie: Ekkehard Dennewitz
10.10.1980
Im Theater der Freundschaft
Bumbarasch oder Der Dickschädel
Musical von Wladimir Daschkewitsch
Neu arrangiert von Friedrich Wissmann; Text: Eugen Mitko und Jurij Michailow – Nach Motiven einer Erzählung von Arkadij Gaider; Regie: Ekkehard Dennewitz; Bild und Kostüme: Heinz-Dieter Ruhland
Monika Hildebarndt, Marina Waligora, Karin Müller-Geng, Michael Heuser, Hans Kopprasch, Klaus Martin, Hans-Jürgen Rudolph, Jörg Kleinau, Manfred Stock, Dietmar Lahaine, Walter Nickel, Harald Schanze, Manfred Scherzog
10.10.1980
Städtisches Puppentheater Magdeburg
Im Puppentheater
Die Nachtigall und die Rose
von Jordan Todorow nach einem Märchen von Oscar Wilde
Deutsch von Dieter Peust; Regie: Slati Slatew; Bild und Kostüme: Iwan Zonew
Roselotte Schmidt, Brigitte Tannenberger, Gerhild Feix, Elke Schettler, Peter Bruckner, Roland Handrickm, Dieter Reyer, Reinhard Scneider
11.10.1980
Theater der Stadt Cottbus
In der Komischen Oper
Der Igel als Bräutigam
Märchenoper von Cesar Bresgen
Text: Cesar Bresgen und Ludwig Andersen; Dirigent: Friedrich Jahn; Regie: Günther Frische; Bild: Horst Leiteritz; Kostüme: Christine Schmutzler; Chöre: Otto Wahrenbrug; Choreographische Mitarbeit: Bruno Wolf
Heidrun Preußer, Christa Krause, Christina Teubel, Margot Leuenburg, Ingrid Braun/Erika Reinwald, Frank Wustlich, Georg Milev/Gerhard Rösler, Herbert Prey/Klaus Schwadtke, Günter Teetzen/Herbert Trittmacher, Jochen Schröder, Christian Goldschmidt, Peter Gunold, Arndt Mädler, Joachim Gäbler
12.10.1980
Staatstheater Dresden
Im Deutschen Theater
Senecas Tod
Schauspiel in drei Akten von Peter Hacks
Regie: Klaus-Dieter Kirst; Bild und Kostüme: Eberhard Keienburg
Anne-Kathrein Kretzschmar, Wilfried Weschke, Justus Fritzsche, Rolf Hoppe, Lars Jung, Achim Schmidtchen, Hanns Fischer, Peter Herden, Gerhard Vogt, Friedrich-Wilhelm Junge
Berliner Bühnen
20. und 21. 09.1980
Komische Oper
Der Bettelstudent
von Carl Millöcker
02.10.1980
Metropol-Theater
Die verwandelte Katze
von Jacques Offenbach
27.09.1980
Deutsches Theater
Senecas Tod
von Peter Hacks
03.10.1980
Berliner Ensemble
Blaue Pferde auf rotem Gras
von Michail Schatrow
01.10.1980
Maxim Gorki Theater
Ein Sommernachtstraum
von William Shakespeare
11.10.1980
Volksbühne
Der Biberpelz
von Gerhard Hauptmann
04.10.1980
Theater der Freundschaft
Der Aschenstocherer oder Kopf ist das Biest
von Georgi Nachutzrischwili und B. Gamrekeli
08.10.1980
Theater im Palast
Recital RMrilke
03.10.1980
Puppentheater
Marie und der Nussknacker
von Helga Kollhoff und Bert Poulheim