Theatertreffen Berlin 1997

01.-19.05.1997


Jury:
Jörder, Gerhard
Klett, Renate
Kranz, Dieter
Löffler, Sigrid
Merschmeier, Michael


01.05-1997
Deutsches Schauspielhaus Hamburg (im Schiller-Theater)

Kasimir und Karoline

von Ödon von Horvath
Regie und Musik: Christoph Marthaler; Bild und Kostüme: Anna Viebrock; Dramaturgie: Stefanie Carp
Olivia Grigolli, Bettina Engelhardt, Caroline Ebner, Claudia Schmidt, Karin Witt, Siegrid Seelmann, Özlem Soydan, Josef Bierbichler, Ueli Jäggi, André Jung, Klaus Mertens, Josef Ostendorf, Jürg Kienberger, Jean-Pierre Cornu, Martin Horn, Wilfried Hauri, Frank Kienitz, Karl Heyne, Peter Knieser, Bernhard Drüke, Henry Suckert
Es begleiten musikalisch: Michael Leuschner, Rainer Wintersehladen, Hubert Stollenwerk, Daniel Timmermanns (Trompete)


01.05.1997
Volksbühne

»Lina Böglis Reise«

Ein Abend von Christoph Marthaler – nach Texten von Lina Bögli
Regie: Christoph Marthaler; Bild und Kostüme: Franziska Rast; Musikalische Leitung: Clemens Sienknecht; Dramaturgie: Andrea Schwieter
Catriona Guggenbühl, Michael von der Heide, Albi Klieber, Clemens Sienknecht, Graham F. Valentine


04.05.1997
Sasha Waltz & Guests, Berlin (in den Sophiensälen)

Allee der Kosmonauten

Theatertanzstudie über Marzahn
Regie und Choreographie: Sasha Waltz; Musikalische Arrangements; Lars Rudolph und Hanno Leichtmann
Nadia Cusimano, Nicola Mascia, Laurie Y oung, Luc Dunberry, Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, Takako Suzuki


07.05.1997
Volksbühne

Des Teufels General

von Carl Zuckmayer
Regie: Frank Castorf


07.05.1997
Theater Neumarkt Zürich (im Schiller-Theater)

TopDogs

Ein Projekt des Neumarkt Ensembles unter der Leitung von Volker Hesse
Text: Urs Widmer; Komposition: Daniel Mouthon (»Die große Klage«); Regie: Volker Hesse; Bild: Michael Sehaltenbrand; Kostüme: Elisabeth Schubiger
Julika Jenkins, Gilles Tschudi, Susanne-Marie Wrage, Urs Bihler, Dodó Deér, E. Heinrich Krause, Hanspeter Müller, Michael Neuenschwander, Dominik Arkoszewski, Andreas Bögli, Jens de Boer, Franz Fleischmann, Matthias Gutherz, Mischa Severa, Stefan Stutzer, René Weber


08.05.1997
Bayerisches Staatschauspiel München (im Berliner Ensemble)

Draußen vor der Tür

von Wolfgang Borchert
Regie: Andreas Kriegenburg; Bild und Kostüme: Susanne Schuboth; Dramaturgie: Bettina Schültke
Natalie Seelig, Judith Hofmann, Barbara Melzl, Lara Körte, Timo Dierkes, Germain Wagner, Alfred Kleinheinz, Peter Albers, Fred Stillkrauth


10.05.1997
Schauspiel Staatstheater Stuttgart (im Theater am Halleschen Ufer)

Triumph der Liebe (Le Triomphe de l’amour)

Komödie in drei Akten von Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Deutsch von Gerda Scheffel; Regie: Christof Loy; Bild und Kostüme: Herbert Murauer; Dramaturgie: Sonja Anders
Hedi Kriegeskotte, Elisabeth Findeis, Verena Buss, Wolfgang Höper, Andreas Schlager, Gottfried Breitfuß, Maraus Mislin


16.05.1997
Deutsches Schauspielhaus Hamburg (im Theater am Halleschen Ufer)

Stecken, Stab und Stangl

von Elfriede Jelinek
Regie: Thirza Bruncken; Bild und Kostüme: Jens Kilian; Choreographie: Anthony Taylor; Musikalische Leitung: Franz Wittenbrink; Dramaturgie: Stefanie Carp
Monica Bleibtreu, Marlen Diekhoff, Barbara Nüsse, Anne Weber, Peter Brombacher, Jörg Schröder, Michael Wittenborn


17.05.1997
Schauspiel Staatstheater Stuttgart (im Schiller-Theater)

Ivanov

von Anton P. Tschechow
Deutsch von Peter Urban; Regie: Elmar Goerden; Bild und Kostüme: Katja Haß; Musik: Till Löffler
Christine Schönfeld, Helga Grimme, Claudia Jahn, Juliane Koren, Elke Twiesselmann, Nannita Peschke, Vivian Scheurle, Nicola Miorada, Bernhard Baier, Kurt Hübner, Klaus Weiss, Dietmar Nieder, Elmar Roloff, Andreas Schlager, Günther Arnulf, Chantal Höhle, Wolfdietrich Hecke, Stephan Rads


Stückemarkt

(Die Veranstaltungen fanden in der Baracke des Deutschen Theaters statt)


03.05.1997
Der Mann, der noch keiner Frau Blöße entdeckte
von Moritz Rinke
Es lesen: Nina Hoss, Anika Mauer, Guntram Brattia, Roberto Guerra, Ulrich Matthes


04.05.1997
Die Exzentrischen
von Matthias Zschokke
Es lesen: Claudia Geisler, Christine Schorn, Dieter Laser, Wolfgang Michael, Werner Rehm


08.05.1997
Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens
von Werner Fritsch
Es lesen: Ingrid Kaiser, Heide Kipp, Veit Schubert, Michael Schweighöfer


10.05.1997
Aus den Städten in die Wälder, aus den Wäldern in die Städte
von Roland Schimmelpfennig
Es lesen: Winnie Böwe, Astrid Meyerfeldt, Sophie Rois, Barbara Schmied, Ulrich Anschütz, Hans Diehl, Pascal Lalo, Christian Nickel, Frank Seppeler, Bernd Stempel


11.05.1997
Tatar Titus
von Albert Ostermaier
Es liest Udo Samel