13.05.1989
Im Theater des Westens
Oper in zwei Akten von Leonard Bernstein
Text: Nach dem Roman »Candide ou l’optimisme« von Voltaire; Gesamttexte: Richard Wilbur; Zusätzliche Texte: Stephen Sondheim und John Latouche – Deutsch von Johannes Felsenstein und Otto Hartmann; Dialog: John Dew; Instrumentation: Leonard Bernstein und Hershy Kay; Zusätzliche Instrumentation: John Mauceri – in einer Fassung der Deutschen Oper; Dirigent: James A. Gähres; Regie: John Dew; Bild und Kostüme: Gottfried Pilz; Choreographie: Janez Samec; Chöre: Hellwart Matthiesen
Catherine Swanson, Iris Vermillion, Patricia Johnson, Donald George, Andrew Hambly-Smith, Peter Gougaloff, Wolfgang Leisky, Klaus Götz, Götz Rose, Michael Teufele, Fritz van der Merwe, Bernd Stürzenberger
Es erzählt Wolfgang Trautwein
Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)