03.-27.05.1989
Jury:
Burkhardt, Werner (Süddeutsche Zeitung)
Iden, Peter (Frankfurter Rundschau)
Kathrein, Karin (Die ganze Woche, Wien)
Kranz, Dieter (Theater der Zeit)
Merschmeier, Michael (Theater heute)
Schreiber, Ulrich (Frankfurter Rundschau)
Skasa, Michael (Bayerischer Rundfunk, München)
Stumm, Reinhardt (Baseler Zeitung)
03.05.1989
Burgtheater Wien
In der Freien Volksbühne
Heldenplatz
von Thomas Bernhard
Regie: Claus Peymann; Bild und Kostüme: Karl-Ernst Herrmann; Dramaturgie: Hermann Beil und Jutta Ferbers
Kirsten Dene, Elisabeth Rath, Marianne Hoppe, Bibiana Zeller, Anneliese Römer, Therese Affolter, Wolfgang Gasser, Karlheinz Hackl, Frank Hoffmann, Detlev Eckstein
04.05.1989
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin
Die Zeit und das Zimmer
von Botho Strauß
Regie: Luc Bondy; Bild: Richard Peduzzi; Kostüme: Susanne Raschig und Dorothée Uhrmacher; Dramaturgie: Dieter Sturm
07.05.1989
Bremer Theater
In der Freien Volksbühne
Der arme Vetter
von Ernst Barlach
Regie: Günter Krämer; Bild: Günter Krämerund Ulrich Schulz; Kostüme: Andreas Reinhardt und Ulrich Schulz; Dramaturgie: Ursula Rühle
Birgit Walter, Therese Dürrenberger, Katja Bellinghausen, Martin Reinke, Benno Ifland, Herbert Knaup, Ludwig Boettger, Arno Wüstenhöfer, Hans-Joachim Regnitz, Kurt Ackermann, Alexander Grill, Lutz Schmidt, Stefan Lahr, Heinrich Baumgartner, Stefan Jürgens, Peter Schröder, Klaus Zwick
10.05.1989
Maxim Gorki Theater, Ost-Berlin
Im Hebbel Theater
Die Übergangsgesellschaft
von Volker Braun
Regie: Thomas Langhoff; Bild: Pier Hein; Kostüme: Ursula Wolf; Musik: Jürgen Ecke; Dramaturgie: Manfred Möckel
11.05.1989
Münchner Kammerspiele
In der Freien Volksbühne
Besucher
von Botho Strauß
Regie: Dieter Dorn; Bild und Kostüme: Jürgen Rose; Dramaturgie: Hans-Joachim Ruckhäberle
Cornelia Froboess, Sibylle Canonica, Irene Clarin, Katja Riemann, Daniela Lukas, Ulrike Willenbacher, Axel Milberg, Heinz Bennent, Wolfgang Pregler, Jochen Striebeck, Peter Herzog, Michael von Au, Jens Daniel Herzog, Martin Flörchinger, Heinrich Klemp
14.05.1989
Thalia Theater, Hamburg
In der Freien Volksbühne
Rückkehr in die Wüste
von Bernard-Marie Kòltes
Deutsch von Simon Werle; Regie: Alexander Lang; Bild: Alexander Lang und Caroline Neven du Mont; Kostüme: Caroline Neven du Mont; Dramaturgie: Brigitte Landes
Elisabeth Schwarz, Martina Schiesser, Angelika Thomas, Anne-Marie Kuster, Annette Paulmann, Christian Grashof, Klaus Schreiber, Hans Kremer, Kai Maertens, Axel Olsson, Sven-Eric Bechtolf, Circe, Jörg Holm
17.05.1989
Platonow
Stück in vier Akten von Anton Tschechow
Deutsch von Peter Urban; Regie: Jürgen Flimm; Bild: Rolf Glittenberg; Kostüme: Marianne Glittenberg; Musik: Tassilo Jelde; Dramaturgie: Wolfgang Wiens
Elisabeth Schwarz, Anne-Marie Kuster, Claudia Kaske, Annette Paulmann, Charlotte Schellenberg, Sven-Eric Bechtolf, Fritz Lichtenhahn, Günter Flesch, Christian Grashof, Alexander Wagner, Stefan Kurt, Gerd Kunath, Hans Christian Rudolph, Klaus Pohl, Eric Schildkraut, Oscar Ortega Sanchez
Es musizieren: Willi Darm, Herbert Kauschka, Stefan Schäfer
17.05.1989
Theater Basel
Im Schiller-Theater
Das Kätchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe
Ein großes historisches Ritterschauspiel in fünf Akten von Heinrich von Kleist
Regie: Cesare Lievi; Bild: Daniele Lievi; Kostüme: Maria Braghieri; Einstudierung der Kampfszenen: Roy Bosier; Dramaturgie: Wilfried Schulz
Barbara Lotzmann, Marion Reuter, Eva-Maria Duhan, Gundi Ellert, Desirée Meiser, Inka Friedrich, Daniela Bienz, Sarah Jutz, Simone Kereit, Melanie Lienert, Swana Lienert, Andrea Müller, Ulrike Rombach, Anna Traub, Eva Wandeler, Adolph Spalinger, Stephan Bissmeier, Jörg Schröder, Gottfried Breitfuss, Hans-Dieter Jendreyko, Siggi Schwientek, Franz Schendler, Marcus Mislin, Wolfgang Hepp, Jupp Saile, Jürgen Stössinger, Lutz Lansemann, Titus Selge, Puck Oosthoek, Matthias Amberg, Matthias Hauck, Florian Kaufmann, David Lienert, Karl-Philipp Rombach, David Traub, Raphael Traub, Martin Vogt, Mario Bandini, Klaus Bollin, Nico Bürki, Albin Herger, Albert Husi, Joachim Klahre, Peter Lützel-Schwab, Jean Marrer, Fred Mäder, Thomas Noll, André Rickenbacher, Paul Rindlisbacher, Frederik Torhorst
20.05.1989
Mecklenburgisches Staatstheater, Schwerin
In der Freien Volksbühne
Der Selbstmörder
Satirische Komödie in fünf Akten von Nikolaj R. Erdman
Deutsch von Thomas Reschke; Regie: Horst Hawemann; Bild und Kostüme: Martin Fischer; Musik: Rolf Fischer; Musikalische Einstudierung: Wolfgang Jahn; Dramaturgie: Rainer Jahnke
Barbara Bachmann, Lore Tappe, Brigitte Peters, Nadja Engel, Bärbel Röhl, Gretel Müller-Liebers, Susann Thiede/Anne Moll, Sylvia Krupicka, Ingrid Michalk, Horst Westphal, Manfred Heine, Ekkehard Hahn, Thomas Harms, Mathias Noack, Horst Rehberg, Götz Schulte, Uwe Manske, Matthias Wien, Dietrich Musch, Udo Molkentin
25.05.1989
Deutsches Theater, Ost-Berlin
In der Freien Volksbühne
Der Lohndrücker
von Heiner Müller – in der Fassung von 1975
Regie: Heiner Müller; Bild: Erich Wonder; Kostüme: Christine Stromberg; Dramaturgie: Alexander Weigel
02.05.1989
Sondergastspiele
Im Hebbel-Theater
Bernhard Minetti liest aus »Ein Kind«
von Thomas Bernhard
26.05.1989
Halsgericht
Komödie von Karl Mickel, nach Apuleius
Regie: Karl Mickel; Bild und Kostüme: Marie-Luise Strandt; Dramaturgie: Sabine Zielke
Hans Peter Minetti
*) Im 26. Jahr seines Bestehens waren zum »Theatertreffen Berlin« erstmalig auch Theater der DDR einbezogen, was endlich den Wunsch der Gründer, alle deutschsprachigen Schauspielbühnen zu präsentieren, erfüllt hatte. Außerdem wurde aus finanziellen Gründen wieder eine Begrenzung auf zehn einzuladende bemerkenswerte Inszenierungen eingeführt und um der strengen Definition des Theatertreffens willen künftig auf ein »Rahmenprogramm« verzichtet. Ausnahmen waren allerdings zulässig, wie die Beiträge von Bernhard und Hans-Peter Minetti zeigen (Vgl. magazin theatertreffen berlin 89, S. 3).