XXXII. Berliner Festtage (Ost) 1989

29.09.- 22.10.1989


29.09.1989
Het Nationale Ballet, Niederlande
In der Deutschen Staatsoper

Georges-Balanchine-Programm

1. »Serenade«
Musik: Peter Tschaikowskij

2. »Pas de deux«
Musik: Peter Taschaikowskij

3. »Der verlorene Sohn«
Musik: Sergej Prokofjew

4. »Violin Concerto«
Musik: lgor Strawinskij

Dirigent: Jac van Steen
Carotine Sayo Jura (2), Nathalie Caris (4), Pierre Paradis (2), Wim Broeckx (4), Alan Land (3), Violin-Solo: Vera Breth

01.10.1989

Programm niederländischer Choreographen

1. »Corps«
Musik: Alban Berg; Choreographie: Hans van Manen

2. »Vier letzte Lieder«
Musik: Richard Strauß; Choreographie: Rudi van Dantzig

3. »Serenade«
Musik: Peter Tschaikowskij; Choreographie: Georges Balanchine
Coleen Davis (1), Andrew Butling (2), Alan Land (1)


30.09.1989
Boris Hybner, Prag
Im ČSSR-Kultur- und Informationszentrum, Leipziger Straße 60

»Etüden«

Pantomime-Programm
Boris Hybner


01.10.1989
Arbeitertheater Tampere, Finnland
In der Volksbühne

König Lear

Tragödie in fünf Akten von William Shakespeare
Regie: Ralf Langbacka; Bild: Ensio Suominen; Kostüme: Heidi Brambach
Jena Meriläinen, Laila Räikkä, Riina Weckström, Lasse Pöysti, Harri Rantanen, Pekka Lukka, Matti Rasila


03.10.1989
Deutsche Oper am Rhein, Bundesrepublik Deutschland
In der Deutschen Staatsoper

Der jüngste Tag

Oper von Giselher Klebe
Text: Lore Klebe, nach dem gleichnamigen Schauspiel von Ödön von Horvath; Dirigent: Heinz Wallat; Regie: Kurt Horres; Bild: Andreas Reinhardt
Ingrid Harrasch, Marie-Claire O’Heirdan, Hermann Becht

07.10.1989

Die tote Stadt

Oper in drei Bildern von Erich Wolfgang Korngold
Text: Paul Schott, nach der Erzählung »Das tote Brügge« von Georges Rodenbach; Dirigent: Hans Wallberg; Regie: Günter Krämer; Bild: Andreas Reinhardt
Gwendolyn Killebrew, Cynthia Makris, William Cochram, Eike Wilm Schulte


03.10.1989
Maria Wimmer, Bundesrepublik Deutschland
In der Akademie der Künste der DDR, Robert-Koch-Platz)

Gertrude Stein

Monolog von Matry Martin
Maria Wimmer


07.10.1989
Ballett des Großen Akademischen Theaters der Usbekischen SSR »Alischa Nawoi«, Taschkent/UdSSR
Im Metropol-Theater

Legende von Tomiris

Ballett von Ulugbek Mussajew
Libretto: P. Usakow, nach der Novelle »Der gefleckte Tod« von Iljassow; Dirigent: Abdugani Abdukajumow; Choreographie: lbrahim Jussupow
Samira Dawletmuratowa, Rima Bajzikowa, A. Galjamow

08.10.1989

Raymonda

Ballett in drei Akten von Alexander Glasunow
Dirigent: Abdugani Abdukajumow; Choreographie: A. Grigorowitsch
lgor Kistanow


07.10.1989
Hana Hegerova und Gruppe, ČSSR
In den Kammerspielen des Deutschen Theaters

Chansonabend

Jiddische Folklore
Hana Hegerova


08.10.1989
Opernhaus des Städtischen Theaters Leipzig
In der Volksbühne

Jakob Lenz

Kammeroper von Wolfgang Rihm
Text: Michael Fröhling, nach der Novelle »Lenz« von Georg Büchner, Dirigent: Jörg Krüger; Regie: Uwe Wand; Bild und Kostüme: Gerhard Roch; Chöre: Anne-Kristin Mai
Adelheid Vogel, Jürgen Kurth, Helmut Klotz, Konrad Rumpf


09.10.1989
Theater der Stadt Chur, Schweiz
Im Deutschen Theater

Die Antigone des Sophokles

von Bertolt Brecht
Regie: Fritz Bennewitz; Bild und Kostüme: Franz Havemann
Carmen-Maja Antoni, Peter Kuiper, Wolf Kaiser, Hans Gaugler


10.10.1989
Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin
In der Volksbühne

Wilhelm Tell

Schauspiel in fünf Akten von Friedrich von Schiller
Regie: Christoph Schroth; Bild: Lothar Scharsich; Kostüme: Maria Schorr; Dramaturgie: Gisela Kahl
Annette Gleichmann, Susann Thiede, Veit Schubert, Heinrich Schmidt, Matthias Wien, Götz Schulte, Götz Schweighöfer, Thomas Harms, Mathias Noack, Horst Rehberg, Heinz Kamm, Jörg Heider, Klaus Bieligk, Ekkehard Hahn, Jacob Harms, Stefan Rehberg


11.10.1989
Ririe-Woodbury Dance Company, USA
Im Metropol-Theater

Kurzballettprogramm

1. »Unbegleiteter Achilles«
Choreographie: Joan Woodbury

2. »In Stages«
Choreographie: Joan Woodbury

3. »Symmetrie«
Choreographie: Shirley Ririe

4. »Devouring The Bunyip«

5. »In unserer eigenen Vorstellung«
Choreographie: Jerry Pearson

6. »Nachtflug«
Choreographie: Claudia Melros

Susan McLain-Smith, Heith Johnson


11.10.1989
Kabuki-za, Tokio/Japan
Im Friedrichstadtpalast

1. Bob Shibari (An einen Stock gefesselt)

Tanzdrama nach einer Kyogen-Farce

2. Sagi Musume (Das Reihermädchen)

Tanzdrama

3. Kumagai Jinya (Das Feldlager von General Kumagai)

Passagen aus dem Historienspiel »Die Chronik der Schlacht von Ichinotari«

lchikawa Sanji IV (1), Bando Yasosuke V (1), lchikawa Danjuro XII (1, 3), Bando Tamasaburo V (2)
Es musiziert das Nagauta-Ensemble


12.10.1989
Staatliches Jugendtheater der Litauischen SSR, Wilna/UdSSR
Im Maxim Gorki Theater

Onkel Wanja

Szenen aus dem Leben von Anton Tschechow
Regie: Eimuntas Nekrošius; Bild: Nadeshda Gultiajewa
Dalia Oreraite, Dalia Storyk, Elvyra Zebertavičiute, Irena Tamašiunaite, Vidas Petkevicius, Vladas Bogdonas, Kostas Smoriginas, Juozas Pocius


12.10.1989
Theater Brandenburg
Im Theater der Freundschaft

Heiße Liebe – Kalte Asche

von Bernd Kessler
Regie: Bernd Kessler; Bild und Kostüme: Hans-Holger Schmidt
Heike Katzwinkel, Gesine Laatz, Ralf Lindermann, Peter Wohlfeil


12.10.1989
Annette Jahns, Staatsoper Dresden
Im Theater im Palast

»Spiegelungen«

Tanz und Gesang mit Annette Jahns


13.10.1989
Teatro di Roma, Italien
Im Deutschen Theater

Hier beginnt das Mißgeschick des Herrn Bonaventura

Komödie von Sergio Tofano
Regie: Gino Zampieri
Isa Gallinelli, Marizia Spanu, Marcello Bartoli, Maurizio Fabbri, Roberto Gandini, Marco Marinelli, Riccardo Barbera


13.10.1989
Puppentheater »Lele«, Wilna/UdSSR
Im Theater der Freundschaft

1. Zirkus bleibt Zirkus

2. Finger-Schnipsen

Regie: Vitalijus Mazúras

14.10.1989

Das triadische Ballett

von Oskar Schlemmer
Rekonstruktion der Urfassung von Gerhard Bohner und Ulrike Dietrich; Musik: Hans-Joachim Hespos; Regie und Choreographie: Gerhard Bohner
Rosina Kovacs, Maya Li, Ivan Liška, Terence Kalba


15.10.1989
Charles Cornette, Antwerpen/Belgien
Auf der Probebühne des Berliner Ensembles

Der Gaukler

von Dario Fo
Charles Cornette


17.10.1989
Folke Tegetthoff, Österreich
In den Kammerspielen des Deutschen Theaters
Folke Tegetthoff liest für Kinder aus seinem Buch

»Reise in das Land der Phantasie«

18.10.1989

Folke Tegetthoff liest für Erwachsene

»Jiddische und arabische Märchen«


20.10.1989
Bühnen der Landeshauptstadt Kiel, Bundesrepublik Deutschland
In den Kammerspielen des Deutschen Theaters

Linie 1

Musikalische Revue
Buch und Songtexte: Volker Ludwig; Musik: Birger Heymann, Regie: Petra Dannenhöfer
Susanne Stangl


18.10.1989
Staatliches Jüdisches Theater »Esther Rachel Kaminska«, Warschau
Im Deutschen Theater

Der Dybbuk

von An-Ski
Regie: Szymon Szurmiej; Bild: Marian Stanczak
Golda Tencer, Jan Szurmiej, Michael Szwejlich


18.10.1989
La Groupe de la Veillée, Kanada
In der Volksbühne

Balzac

Collage aus Texten von Honoré de Balsac
Regie: Téo Spychalski


19.10.1989
EI Teatro, Tunesien
Auf der Probebühne des Berliner Ensembles

Erinnerungen eines Dinosaurieres

von Raoufik Jebali, adaptiert nach den »Flüchtlingsgesprächen« von Bertolt Brecht
Regie: Rached Manai
Taoufik Jebali, Raoulf Ben Amor


21.10.1989
Theater-Akademie Puna, Indien
Im Maxim Gorki Theater

Ghashiram, der Polizeichef

Politisches Musical in zwei Akten von Vijari Tendulkar
Musik: Bhaskar Chandavarkar; Regie: Jabber Patel
Mohan Agashe, Shiram Ranade


Berliner Bühnen


05.10.1989
Deutsche Staatsoper
1. Der Schauspieldirektor
von Wolfgang Amadeus Mozart
2. Prima La Musica, Poi Le Parole
von Antonio Salieri


30.09.1989
Komische Oper
Der Freischütz
von Carl Maria von Weber


08.10.1989
Deutsches Theater
»Mensch, Mensch – der Oss«
Matinée zum 100. Geburtstag Carl von Ossietzkys

22.10.1989
Käthe Reichel liest aus dem Roman
»Die letzte Welt«
von Christoph Ransmayr


14.10.1989
Deutsches Theater – Kammerspiele –
Die Festung
von Werner Buhss


15.10.1989
Berliner Ensemble
Christoph Hein liest

17.10.1989
Sternstunden der Menschheit
Achim Petry liest aus dem Essayband von Stefan Zweig


29.09.1989
Volksbühne
Zeit der Wölfe
von Ulrich Plenzdorf


15.10.1989
Theater im Palast
Gerry Wolff liest Isaac Bashevis


06.10.1989
das ei
»Und wenn die Eicheln reif sind«
Theaterlieder


11.10.1989
Puppentheater
Das Biest des Monsieur Racine oder Das Wunder der Phantasie
von Alexander Lang


28.09.1989
Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«
Santerre
von Peter Brasch