04.09.1999
Koproduktion mit den Wiener Festwochen, dem Theätre National de Strasbourg, den Zürcher Festspielen und Festival Theaterformen
in fünf Akten von William Shakespeare
Deutsch von Elisabeth Plessen; Regie: Peter Zadek; Bild: Wilfried Minks; Kostüme: Lucie Bates; Musik: Peer Raben; Fechtszenen: Klaus Figge; Dramaturgie: Bärbel Jaksch
Angela Winkler, Eva Mattes, Annett Renneberg, Sarah Ross, Benjamin Cabuk, Barnaby Metschurat, Rüdiger Kuhlbrodt, Klaus Pohl, Otto Sander, Ulrich Wildgruber, Uwe Bohm, Knut Koch, Hermann Lause, Jan Fischer
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner,
Gerhard Ahrens, Thomas Reichert