Theatertreffen Berlin 1999

01.-24.05.1999


Jury:
Henrichs, Benjamin
Iden, Peter
Kahle, Ulrike
Krusche, Friedemann
Richard, Christine


01.05.1999
Burgtheater Wien, Akademietheater
Im Schiller-Theater

Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen

Drei Damolette von Thomas Bernhard
Regie: Philip Tiedemann; Bild: Etienne Plüss; Kostüme: Margit Koppendorfer
Kirsten Dene, Martin Schwab, Wolfgang Gasser


03.05.1999
Schaubühne am Lehniner Platz

Onkel Wanja

von Anton P. Tschechow
Regie: Andrea Breth


05.05.1999
Schauspiel Bonn, Kammerspiele Bad Godesberg
Im Schiller-Theater

Rose Bernd

von Gerhart Hauptmann
Bearbeitete Fassung von Valentin Jeker und Hermann Wündrich; Regie: Valentin Jeker; Bild und Kostüme: Beatrix von Pilgrim; Musik: Jori Schulze-Reimpell; Dramaturgie: Hermann Wündrich
Johanna Wokalek, Karolin Stern, Patricia Harrison, Christina Maria Greve, Sieglinde Geiger, Giovanni Früh, Maximilian Hilbrand, Wolfgang Rüter, Thomas Klenk, Waldemar Hooge, Harald Gieche, Michael Müller-EngelhardtNalentin Jeker, Horst Fassel


09.05.1999
Burgtheater Wien, Akademietheater
Im Schiller-Theater

Die Eingeborene

Stück für großes Kasperltheater von Franz Xaver Kroetz
Regie: Achim Freyer; Bild: Achim Freyer und Michael Graessner; Kostüme und Figuren: Maria-Elena Amos; Dramaturgie: Konrad Kuhn
Maria Rappel, Blanka Modra, Elisabeth Bultmann, Regina Hafer, Ursula Kudrna, Oliver Stern, Bernd Birkhahn, Heinz Schubert, Steffen Schroeder, Urs Hefti, Roman Kaminski, Hans-Dieter Knebel, Alexander Strömer, Pavel Janicek


14.05.1999
Hamburger Kammerspiele
Im Deutschen Theater

Gesäubert

von Sarah Kane
Deutsch von Nils Tabert – in der Bearbeitung von Elisabeth Plessen und Peter Zadek; Regie: Peter Zadek; Bild und Kostüme: Peter Pabst; Choreographie: Verena Weiss
Susanne Lothar, Gabi Herz, Ulrich Mühe, Uwe Bohm, Knut Koch, Philipp Hochmair, August Diehl


14.05.1999
Schauspielhaus Zürich
m Schiller-Theater

Der Kuß des Vergessens

von Botho Strauß
Regie: Matthias Hartmann; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Su Bühler; Dramaturgie: Reinhard Palm und Elisabeth MildschuhAnne Tismer, Barbara Melzl, Kathrin Brenk, Susanne Gärtner, Sibylle Courvoisier, Susanne Germann, Ludmilla Stucki, Alexandra Camilla Schär, Erna Brünell, Otto Sander, Burghart Klaussner, Alfred Herms, Marcus Bluhm, Peter Niklaus Steiner, Karsten Rühl, Roger Hoenig, Harry Hollenstein, Klaus Zimmermann


15.05.1999
Volksbühne Berlin
Im Schiller-Theater

Schmutzige Hände

von Jean-Paul Sartre
Regie: Frank Castorf


18.05.1999
Theater in der Josephstadt, Wien
Im Schiller-Theater

Figaro läßt sich scheiden

von Ödön von Horvath
Regie: Luc Bondy; Bild: Erich Wonder; Kostüme: Susanne Raschig und Dorothee Uhrmacher; Musik: Gerd Bessler; Dramaturgie: Marie-Louise Bischofberger
Gertraud Jesserer, Anne Tismer, Adelheid Picha, Erni Mangold, Cornelia Köndgen, Marianne Chappuis, Emanuela von Frankenberg, Susanna Wiegand Helmut Lohner, Gert Voss, Paulus Manker, Anton Piontecker, Marko Pustisek, Peter Moucka, William Mang, Toni Slama, Roland Jaeger, Alexander Waechter, Herbert Föttinger, Kurt Hübner, David-Philipp Kotai, Reinhard Führer


22.05.1999
Schauspiel Leipzig, Neue Szene
In der Volksbühne

Weiberkomödie

von Heiner Müller

In der Fassung von Thomas Bischoff, nach dem Hörspiel »Die Weiberbrigade« von Inge Müller; Regie: Thomas Bischoff; Bild und Kostüme: Uta Kala; Dramaturgie: Jens Knarr
Bianca Nele Rosetz, Barbara Trommer, Susanne Buchenberger, Rahel Ohm, Susanne Stein, Ute Neas, Thomas Büchel, Wolfgang Jakob, Aljoscha Stadelmann, Jochen Noch, Dirk Audehm, Uwe Manske


22.05.1999
Thalia Theater, Hamburg
Im Schiller-Theater

Geschichten aus dem Wiener Wald

von Ödön von Horvath

Regie: Martin Kušej; Bild: Hugo Gretler; Kostüme: Heide Kastler; Dramaturgie: Regina Guhl
Victoria Trautmannsdorff, Elisabeth Schwarz, Hildegard Sehmahl, Sylvia Rohrer, Sabine Haupt, Sona Cervena, Nicki von Tempelhoff, Heike Bongers, Denise Brinkmann, Urte Langrock, Sara Lindner, Nele Remstedt, Sabine von Rothkirch, Melanie Starkutis, Stephanie Tepaß, Yvonne Weitendorf, Frederike Zörner, Dietmar König, Werner Wölbern, Björn Grundies, Jürgen Stössinger, Christoph Bantzer, Jan Schütte, Benjamin Utzerath, Peter Maertens


Stückemarkt

(Die Veranstaltungen fanden, sofern nicht anders angegeben, in der Schiller Theater Werkstatt statt)


08.05.1999
Jenseits
von Werner Fritsch
Es liest Peter Simonischek


09.05.1999
Die Scheinbarkeit und die Irrnis
von Ulrich Zieger
Es lesen: Nina Ross, Sabine Osthoff, Daniel Morgenroth, Lars Eidinger, Michael Schrodt, Ulrich Zieger


13.05.1999
Death Valley Junction
von Albert Ostermaier
Es lesen: Petra Hartung, Valerie Koch, Udo Samel, Sylvester Groth, Christian Nickel, Falk Rockstroh, Tilo Werner


15.05.1999
Notstand
von Wilfried Oschischnig
Es lesen: Dörte Lyssewski, Kay Schulze, Veit Schubert


16.05.1999
Im Schiller-Theater/Rangfoyer
Marleni
von Thea Dorn
Es lesen: Sophie Rois, Astrid Meyerfeldt


16.05.1999
Im Schiller Theater/Rangfoyer
Alte Helden
von Gerhard Falkner
Es lesen: Ulrich Mühe, Peter Fitz, Lars Eidinger, Klaus Völker