Theatertreffen Berlin 1998

01.-21.05.1998


Jury:
Jörder, Gerhard
Klett, Renate
Kranz, Dieter
Löffler, Sigrid
Merschmeier, Michael


01.05.1998
Theater Basel
Im Schiller-Theater

The ‚Unanswered Question‘

von Christoph Marthaler und Jürg Henneberger
Regie: Christoph Marthaler; Musikalische Leitung: J ürg Henneberger; Bild und Kostüme: Anna Viebrock; Chor: Henryk Polus; Choreographische Mitarbeit: Thomas Stache; Dramaturgie: Albrecht Puhlmann
Rosemary Hardy, Catherine Swanson, John Cogram, Anton Diakov, Wilfried Hauri, Christoph Hornberger, Ueli Jäggi, Jens Larsen, Martin Snell, Thomas Stache, Graham F. Valentine


01.05.1998
Deutsches Theater/Baracke

Messer in Hennen

von David Harrowcr
Regie: Thomas Ostermeier


06.05.1998
Schauspiel Hannover
In der Freien Volksbühne

Ein Volksfeind

von Henrik Ibsen
Deutsch von Angelika Gundlach
Regie: Andreas Kriegenburg; Bild und Kostüme: Robert Ebeling; Musik: Laurent Simonetti; Dramaturgie: Christiane Spatz
Sibylle Brunner, Doreen Nixdorf, Roland Koch, Markwart Müller-Elmau, Alfred Eich, Alexander Simon, Adrian Furrer, Laurent Simonetti. Markus Graf


09.05.1998
Deutsches Theater/Baracke

Shoppen & Ficken

von Mark Ravenhill
Regie: Thomas Ostermeier


10.05.1998
Düsseldorfer Schauspielhaus

Salome

von Oscar Wilde in der Bearbeitung von Einar Schleef
Regie, Bild und Kostüme: Einar Schleef; Dramaturgie: Frank M. Raddatz
Bibiana Beglau, Ursina Lardi, Helmut Mooshammer, Kai Scheve, Kai Hufnagel, Jose Antonio Roque-Toimil, Robert Beyer, Karl van Bebber, Peter Beck, Bodo von Borries, Gerhard Fuhrmann, Klaus Kipke, Gerhard Klinger, Heinz Lober, Günter Stübs, Gerhard Uhlenbrock, Sigmund Vossen, Werner Wilding, Bernd Freytag


11.05.1998
Schauspiel Leipzig/Theater Hinterm Eisernen
In der Freien Volksbühne

Stecken, Stab und Stangl

Eine Handarbeit von Elfriede Jelinek
Regie, Bild und Kostüme: Kazuko Watanabe; Musikalische Einrichtung: Jens-Uwe Günther; Dramaturgie: Hans Jürgen Pullern
Karin Pfammatter, Martina Eitner Acheampong, Friedhelm Eberle, Juergen Maurer


16.05.1998
Burgtheater Wien/Akademietheater
In der Freien Volksbühne

»Fin de Partie – Samuel Becketts Endspiel«

Deutsch von Elmar Tophoven; Regie: George Tabori
Gert Voss, Ignaz Kirchner


18.05.1998
Deutsches Schauspielhaus, Hamburg
Im Theater am Halleschen Ufer

Alte Meister

von Thomas Bernhard
Für die Bühne eingerichtet von Christof Nel und Stefanie Carp; Regie: Christof Nel; Bild und Kostüme: Kazuko Watanabe; Musik: Andreas Breitscheid; Dramaturgie: Stefanie Carp

Monica Bleibtreu, Stephan Bissmeier, Peter Brombach, Werner Rehm


20.05.1998
Burgtheater Wien
Im Schiller-Theater

Ein Sportstück

von Elfriede Jelinek
Regie: Einar Schleef

Elisabeth Augustin, Constanze Baruschke, Annette Beaufaijs, Krista Birkner, Vera Blaha, Claudia Bühlmann, Claudia Durstberger, Susanne Ensthaler, Eva Fichte, Isolde Friedl, Susanne Göhr, Margit Hadrawa, Christine Hartenthaler, Brigitte Haupt, Swantje Henke, Zoe Herman, Gertraud Hierner, Aina Holtz, Waltraut Kamilarov, Daniela Kiefer, Karin Kofler, Gabriele Konwalinka, Andrea Kranner, Isabelle Eva Molnar, Maria Natiesta, Christine Panuska, Beate M. Pomberger, Inge Prosel, Sigrid Puxbaum, Elisabeth Rath, Sabine Reich, Claudia Rohnefeld, Anneke Sarnau, Inge Schlögelhofer, Claudia Schöll, Regina Schweighofer, Julia von Seil, Susanne Silverio, Brigitte Soraperra, Dolly Spoerhase, Brigitte Staar, Regina Stötzel, Irene Sturdik, Rita Thiele, Susan Todd, Claudia Vallant, Agata Vincze, Silvia Weixelbaum, Dagmar Zach, Bibiana Zeller, Helen Florence Zellweger, Matthias Bade, Herbert Bamberger, Shani Ben-Canar, Paulo Bitencourt, Andreas Bittl, Martin Brambach, Andreas Büchele, Werner Chabulinski, Thomas Clemens, Ulrich Eh, Hartmut Ehler, Florian Emmerich, Jörg Espenkott, Heinz Filar, Franz Frickel, Heinz Frölich, Krum Galabov, Anton Gisler, Kai-Peter Gläser, Ralf Grawe, Markus Haase, Gerhard Hänfling, Siegfried Hasler, Thorsten Heidel, Andreas Hirsch, Konrad Huber, Martin Kollin, Thomas Künne, Tobias Kupka, Florian Kromer, Sebastian Kutsche, Walter Lenertz, Christian Lessiak, Markus von Lingen, Michel Lys, Ernst Meissl, Rudolf Melichar, Franz Morak, Hans-Ulrich Müller-Schwefe, Harald Nagl, Raimund Maria Natiesta, Gottfried Pesau, Hubertus Petroll, Johannes Pichelmayer, Herbert Prasch, Axel Praun, Dierk Prawdzik, Hubertus Reim, Gerhard Ringhofer, Friedrich Rossipaul, Johannes Sawerthal, Hermann Schmid, Robert Stuc, Christoph Theusse, Martin Thoma, Vladimir Vassilev, Raimund Wallisch, Benno Wand, Marcus Widmann, Walter Wilke, Herbert Zehetner


Stückemarkt

Die Veranstaltungen fanden, sofern nicht anders angegeben, in der Baracke des Deutschen Theaters statt


03.05.1998
Im Rang-Foyer des Deutschen Theaters
Besatzung Rom
von Detlef Schulze
Leitung: Jörg Jannings
Es lesen: Studenten der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«


09.05.1998
Feuergesicht
von Marius von Mayenburg
Leitung: Thomas Ostermeier
Es lesen: Petra Hartung, Gudrun Ritter, Kay Schulze, Peter Simonischek, Andre Szymanski


10.05.1998
Herr Krampas: Auftauchend
von Steffen Kopetzky
Es lesen: Sophie Rois, Peter Fitz, Gerd Wameling


16.05.1998
Nanou
von Wolfgang Maria Bauer
Es lesen: Julia Richter, Hans Diehl, Daniel Morgenroth


17.05.1998
B.-Movie
von Albert Ostermaier
Es lesen: Astrid Meyerfeldt, Maria Simon, Sylvester Groth, Udo Samel, Bernd Stempel, Mark Waschke