Theatertreffen Berlin 2006

05.-21.05.2006


Jury:
Burckhardt, Barbara
Cerny, Karin
Dössel, Christine
Krug, Hartmut
Michalzik, Peter
Müller, Tobi
Wilink, Andreas


05.05.2006
Düsseldorfer Schauspielhaus
Im Haus der Berliner Festspiele

Macbeth

von William Shakespeare
Deutsch von Angela Chanelec; Regie: Jürgen Gosch; Bild und Kostüme: Johannes Schütz; Dramaturgie: Rita Thiele
Michael Abendroth, Thomas Dannemann, Jan-Peter Kampwirth, Horst Mendroch, Ernst Stötzner, Devid Striesow, Thomas Wittmann


9.5.2006
Münchner Kammerspiele
Im Haus der Berliner Festspiele

Dunkel lockende Welt

von Händl Klaus
Regie: Sebastian Nübling; Bild und Kostüme: Muriel Gerstner; Musik: Lars Wittershagen; Dramaturgie: Marion Hirte
Wiebke Puls, Gundi Ellert, Jochen Noch


10.05.2006
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin

Iwanow

von Anton Tschechow
Regie: Dimiter Gotscheff


11.05.2006
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin

Hedda Gabler

von Henrik Ibsen
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel; Regie: Thomas Ostermeier


13.05.2006
The Forsythe Company, Frankfurt/Main
Im Haus der Berliner Festspiele

Three Atmospheric Studies

A Work by The Forsythe Company

Teil I und II: Clouds after Cranach
Musik: David Morrow

Teil III: Study III
Musik: Thom Willems

Regie, Choreographie und Bild: William Forsythe; Kostüme: Satoru Choko und Dorothee Merg, Yoko Ando, Francesca Caroti, Dana Caspersen, Marthe Krummacher, Roberta Mosca, Jone San Martin, Elizabeth Waterhouse
Cyril Baldy, Amancio Gonzalez, Ayman Harper, Sang Jijia, David Kern, Ioannis Mantafounis, Fabrice Mazliah, Georg Reischl, Ander Zabala


16.05.2006
Schauspiel Stuttgart
Im Haus der Berliner Festspiele

Platonow

von Anton Tschechow
Deutsch von Ulrike Zemme; Regie: Karin Henkel; Bild: Stefan Mayer; Kostüme: Klaus Bruns; Dramaturgie: Kekke Schmidt
Anja Brünglinghaus, Silja Bächli, Ursula Renneke, Anna Windmüller
Thomas Eisen, Elmar Roloff, Peter Sikorski, Reinhold Ohngemach, Martin Leutgeb, Bernhard Baier, Christian Brey, Boris Burgstaller, Felix Goeser, Jonas Fürstenau, Marvin Spannfellner/Alexander Weber


17.05.2006
Kulturinsel Halle – neues Theater
im Hebbel am Ufer, HAU 1

Allein das Meer

von Paul Binnerts, nach dem gleichnamigen Roman von Amos Oz
Regie: Paul Bienerts; Bild und Kostüme: Peter de Kimpe; Musik: Thies Streifinger; Dramaturgie: Jochen Kiefer
Danne Hoffmann, Carmen Birk, Barbara Zinn
Peer-Uwe Teska, Yves Hinrichs, Frank Benz, Andreas Range, Jörg Lichtenstein, Thies Streifinger


21.05.2006
Nationaltheater Mannheim
Im Hebbel am Ufer, HAU 2

Wallenstein

Eine dokumentarische Inszenierung von Helgard Haug und Daniel Wetzel
Regie: Helgard Haug und Daniel Wetzel; Bild und Kostüme: Judith Kehrle; Dramaturgie: Imanuel Schipper
Rita Mischereit, Esther Potter
Dave Blalock, Wolfgang Brendel, Friedemann Gaßner, Ralf Kirsten, Robert Helfert, Sven-Joachim Otto, Hagen Reich, Darnell Stephen Summers


18.05.2006
Maxim Gorki Theater

Der Kick

von Andres Veiel und Gesine Schmidt
Regie: Andres Veiel


19.05.2006
Schauspielhannover
Im Haus der Berliner Festspiele

Drei Schwestern

von Anton Tschechow
Deutsch von Arina Nestieva – in einer neuen Bühnenfassung von Angela Schanelec; Regie: Jürgen Gosch; Bild und Kostüme: Johannes Schütz; Dramturgie: Regina Guhl
Isabelle Menke, Oda Thormeyer, Katharina Lorenz, Picco von Groote, Sibylle Brunner
Christoph Franken, Peter Knaack, Matthias Neukirch, Fabian Gerhardt, Christian Erdmann, Roland Renner, Klaus-Peter Haase, Thorsten Hierse, Robin Sondermann


Stückemarkt I–III

Die Veranstaltungen fanden in der SpiegelBAR im Haus der Berliner Festspiele statt.


11.05.2006
Amoklauf mein Kinderspiel 
von Thomas Freyer
Szenische Einrichtung: Laurent Chétouane; Dramaturgie: Jan Hein

11.05.2006
Licht frei Haus 
von Thomas Melle
Szenische Einrichtung: Enrico Stolzenburg; Dramaturgie: Dag Kemser

12.05.2006
Alles muss raus (Allt ska bort) 
von Anders Duus
Deutsch von Jana Hallberg; Szenische Einrichtung: Michael Talke; Dramaturgie: Franka Gebert

12.5.2006
Der alte Tänzer und ich haben Liebe gemacht 
von Tomo Mirko Pavlovic
Szenische Einrichtung: Sandra Strunz; Dramaturgie: Andrea Vilter

15.05.2006
Die Ankunft (Ja prishel)
von Nikolai Khalezin
Deutsch von David Drevs; Szenische Einrichtung: Markus Heinzelmann; Dramaturgie: Marcel Klett

15.05.06
Natürliche Auslese (Natural Selection) 
von Paul Jenkins
Deutsch von Bettina Arlt; Szenische Einrichtung: Gesine Danckwart; Dramaturgie: Marion Hirte