20.02.2002
1. Schweiz: »Oli«
Eine Textcollage mit Texten von Dörte Braun, Luka Holliger und Paul Steinmann
2. Portugal: » Wir Jungens können nicht fliegen«
von Joao Brites
Deutsch von Stephan Hoffmann; Regie: João Brites
Dieter Korthals
3. Niederlande: »Co-Starring«
von Theo Fransz
Deutsch von Uwe Dethier; Musik: Jan Willem van Kruyssen; Regie: Theo Fransz; Musikalische Arrangements: Lou Favorite und Dietmar Elflein
Roman Weltzien, Dietmar Elflein
4. Deutschland: »Beam and Back« (in englischer Sprache)
Textfassung: Odette Bereska, Stephan Hoffmann, Manuel Schöbel
Sanam Afrashteh, Christian Keiser, Urs-Alexander Schleiff und Schülern des Leonardo da Vinci-Gymnasiums
5. Deutschland: »Schuldig«
Textfassung: Bettina Groß; Regie: Helmut Geffke
Birgit Berthold, Urs-Alexander Schleiff
6. Rußland: »Kuba – Meine Liebe«
von Michail Bartenjew
Deutsch von Birgit Klein und Anastasija Timaschewa; Regie: Alexander Kladko
Wesselin Georgiew, Ralph Hensel
carrousel – Theater an der Parkaue
10367 Berlin(-Lichtenberg), Hans-Rodenberg-Platz 1
Intendant: Manuel Schöbel (1991-2005)