02.-18.05.2008
Jury:
Behrendt, Eva
Berger, Jürgen
Cerny, Karin
Keim, Stefan
Krug, Hartmut
Müller, Peter
Schmidt, Christopher
02.05.2008
Münchner Kammerspiele
Im Haus der Berliner Festspiele
Der Sturm
von William Shakespeare
Deutsch von Jens Roselt – in der Bearbeitung von Stefan Pucher; Regie: Stefan Pucher; Bild: Barbara Ehnes; Kostüme: Annabelle Witt; Musik: Marcel Blatti; Dramaturgie: Matthias Günther
Hildegard Schmahl, Katharina Schubert, Joy Maria Bai, Annika Olbrich, Julia Schmelzle, Wolfgang Pregler, Oliver Mallison, Walter Hess, Jörg Witte, René Dumont, Peter Brombacher, Thomas Schmauser, Stefan Merki, Bernd Moss
02.05.2008
Schauspiel Köln
In der Lokhalle – Natur-Park/Schöneberger Südgelände
Die Erscheinungen der Martha Rubin
Eine Nonstop-Performance von SIGNA
Konzept und Regie: Signa Sörensen; Bild: Thomas Bo Nilsson; Dramaturgie: Sybille Meier
Louisa Aisin, Pia Bertoldi, Angelika Christ-Dyrda, Inge Cürten-Noack, Judith Fraune, Ana Valeria González, Gry Worre Hallberg, Nina Hellenkemper, Brigitte Klebel, Ilil Land-Boss, Marie-Lydie Nokouda, Kathrin Osterberg, Saskia Rüsenberg, Nina Sigurd, Signa Sörensen, Jenny Steenken, Katrin Wälz, Mareike Wenzel, Frank Bätge, Toaseef Chughtai, Emil Groth Larsen, Domink Klingenberg, Arthur Köstler, Gregor Kukwa, Frank Morath, Andreas Nickel, Thomas Bo Nilsson, Juri Padel, Max Pross, Norbert Thomé, Stig Eivind Vatne, Tom Wirtz
03.05.2008
Deutsches Theater, Berlin
Onkel Wanja
von Anton Tschechow
Deutsch von Angela Schanelec – nach einer Übersetzung von Arina Nestieva; Regie: Jürgen Gosch
04.05.2008
Münchner Kammerspiele
In der Schaubühne am Lehniner Platz
Die Ehe der Katharina Braun
nach dem gleichnamigen Film von Rainer Werner Fassbinder
Regie: Thomas Ostermeier; Bild: Nina Wetzel; Kostüme: Ulrike Gutbrod; Musik: Nils Ostendorf; Dramaturgie: Julia Lochte
Brigitte Hobmeier, Steven Scharf, Jean-Pierre Cornu, Hans Kremer, Bernd Moss
05.05.2008
schauspielfrankfurt
Im Haus der Berliner Festspiele
Gertrud
nach dem gleichnamigen Roman von Einar Schleef – für die Bühne eingerichtet von Jens Groß
Regie: Armin Petras; Bild: Olaf Altmann; Kostüme: Katja Strohschneider; Dramaturgie: Jens Groß
Friederike Kammer, Sabine Waibel, Regine Zimmermann, Anne Müller
09.05.2008
Deutsches Schauspielhaus Hamburg, schauspielhannover, Festival Theaterformen
Im Haus der Berliner Festspiele
Pornographie
von Simon Stephens
Deutsch von Barbara Christ; Regie: Sebastian Nübling; Bild: Muriel Gerstner; Kostüme: Marion Münch; Dramaturgie: Nicola Bramkamp und Regina Guhl
Monique Schwitter, Sonja Beißwenger, Jana Schulz, Angela Müthel, Christoph Franken, Daniel Wahl, Samuel Weiss, Peter Knaack
10.05.2008
Deutsches Theater, Berlin
Die Ratten
von Gerhart Hauptmann
Regie: Michael Thalheimer
12.05.2008
Thalia Theater, Hamburg
Im Haus der Berliner Festspiele
Maria Stuart
von Friedrich von Schiller
Regie: Stefan Kimmig; Bild: Katja Haß; Kostüme: Anja Rabes; Musik: Michael Verhovec; Dramaturgie: Juliane Koepp
Paula Dombrowski, Susanne Wolff, Werner Wölbern, Helmut Mooshammer, Peter Jordan, Asad Schwarz-Msesilamba/Christoph Rinke, Christoph Bantzer, Daniel Hoevels
14.05.2008
Schauspielhaus Zürich
Im Radialsystem V, Holzmarktstrasse 33, Berlin-Friedrichshain
Hamlet
von William Shakespeare
Deutsch von Elisabeth Plessen; Regie: Jan Bosse; Bild: Stéphane Laimé, Kathrin Plath; Musik: Arno P. Jiri Kraehahn; Dramaturgie: Gabriella Bussacker
Franziska Walser, Cathérine Seifert/Maja Schöne, Edgar Selge, Joachim Meyerhoff, Jean-Pierre Cornu, Mike Müller, Oliver Masucci, Tomas Flachs Nóbrega, Michael Ransburg
16.o5.2008
Rote Fabrik Zürich
Im Haus der Berliner Festspiele
Platz Mangel
Ein Projekt von Christoph Marthaler
Regie: Christoph Marthaler; Bild: Frieda Schneider; Kostüme: Sarah Schittek; Musikalische Leitung: Christoph Homberger; Musikalische Arrangements: Jan Czajkowski; Dramaturgie: Malte Ubenauf und Stefanie Carp
Catriona Guggenbühl, Katja Kolm, Bettina Stucky, Raphael Clamer, Ueli Jägger, Jürg Kienberger, Bernhard Landau, Josef Ostendorf, Clemens Sienknecht
Stückemarkt I-V
Die Veranstaltungen fanden entweder in der Kassenhalle, der spiegelBAR oder der Seitenbühne im Haus der Berliner Festspiele statt.
04.05.2008
Regen in Neukölln
von Paul Brodowsky
Szenische Einrichtung: Jorinde Dröse; Dramaturgie: Alexandra Althoff
08.05.2008
Contra el Progrés – Gegen den Fortschritt
von Esteve Soler
Deutsch von Charlotte Freitag; Szenische Einrichtung: Lars-Ole Walburg; Dramaturgie: Alijoscha Begrich
08.05.2008
Mi Alma en otra Parte – Meine Seele Anderswo
von José Manuel Mora
Deutsch von Franziska Muche; Szenische Einrichtung: Sebastian Nübling; Dramaturgie: Julia Lochte
15.05.2008
Bulger
von Klaas Tindemans
Deutsch von Uwe Dethier; Szenische Einrichtung: Johan Simons; Dramaturgie: Koen Tachelet
15.05.2008
Panikmacherscha – Die Friseuse
von Sergej Medwedew
Deutsch von Elina Finkel; Szenische Einrichtung: Florian Fiedler; Dramaturgie: Volker Bürger