Der Frieden

14.11.1986


Nach den Komödien »Der Friede«; »Lysisrate« und »Die Achaner« von Aristophanes – in der Bearbeitung von Otto Zonschitz

Regie: Otto Zonschitz; Bild: Osvaldo Zonteno; Kostüme: Konstin Charisdis

Marietta Bürger, Evelin Krohn, Sabine Rosenow, Josta Hoffmann, Adolfo Assor, Hans Hohlbein, Reinhold Niemeg, Jürgen Morche, Eberhard Prüter, Dieter F. Schmidt, Rudolf Stodola, Roland Strehlke


Theater-Manufaktur am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Leitung: Otto Zonschitz und Tilo Ballien

Candide oder Die beste aller Welten (Candide au l’Optimisme)

13.11.1986


von Francois M. A.de Voltaire

Deutsch von Piero Rismondo; Bühnenfassung und Regie: Roberto Guicciardini; Bild und Kostüme: Lorenzo Ghiglia

Brigitte Grothum, Margret Homeyer, Brita Sommer, Renate Weyl, Klaus Abrahamowsky, Rudolf Bissegger, Sebastian Fischer, Gerhard Friedrich, Bernd Rumpf, Hans-Martin Stier, Georg Tryphon


Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Friedrich von Kekulé (interimistisch 1985/1986)
Gerhard Klingenberg (seit September 1986)

Eugen Onegin

12.11.1986
Wiederaufnahme


Lyrische Szenen in drei Aufzügen von Peter I. Tschaikowskij

Text: Konstantin Schilkowsij und Peter I. Tschaikowskij, nach dem gleichnamigen Versroman von Alexander Puschkin – Neue deutsche Textfassung: R. Hartmann; Inszenierung von Boleslaw Barlog; Dirigent: Gerd Albrecht; Regie: Knut Sommer; Bild und Kostüme: Filippo Sanjust; Chöre: Hellwart Matthiesen; Choreographie: Galina Jordanowa und Cora Benador

Barbara Scherler, Pilar Lorengar, Daphne Evangelatos, Kaja Borris, Lenus Carlson, Peter Seiffert, Bengt Rundgren, Klaus Lang, Josef Becker, David Knutson, Wolfgang Schmolke


Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

»Tillsammans. Schweden besucht Berlin« – Schwedische Literatur heute

11.11.1986

Lesung und Gespräch mit Tobias Berggren, Gören Sonnevi und Tomas Tranströmer

Einführung: Karin Kiwus und Klaus-Jürgen Liedtke


14.11.1986

Lesung und Gespräch mit Lars Andersson und Lars Gustafson

Einführung: Ludwig Fischer


18.11.1986

Lesung und Gespräch mit Brigitta Trotzig und Göran Tunström

Einführung: Madeleine Gustafson


21.11.1986

Lesung und Gespräch mit Per Olov Enquist und per Christian Jersild

Einführung: Verena Reichel


23.11.1986

Lesung und Gespräch mit Ernst Brunner und Stig Larsson

Einführung: Madeleine Gustafson


Akademie der Künste
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Hanseatenweg 10

Die Sklaveninsel

11.09.1986


von Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

Deutsch von Gerda Scheffel; Regie: Carl-Hermann Risse

Renate Pick, Elvira Schuster, Catharine Stoyan, Wesselin Georgiew, Dietmar Durand


Theater der Freundschaft
Zentrales Kinder- und Jugendtheater der DDR
Berlin(-Lichtenberg) (DDR 113 Berlin), Parkaue 25
Intendant: Klaus Urban (1974-1985)

Pippi Langstrumpf

09.11.1986


von Astrid Lindgren

Deutsch von Silke von Hacht; Regie: Harald K. Reinke; Bild und Kostüme: Andrea Kleber

Susanna Capurso, Vera Müller, Adriane Rimscha, Stefanie Schmidt, Andrea Schott, Jürgen Born, David Burkhardt, Harald Effenberg, Chris Kurbjuhn, Jürgen Morche, Santiago Ziesmer


Berliner Kammerspiele
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 99
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger