König Lear

09.07.1985


Tragödie von William Shakespeare

Deutsch von Wolf Graf Baudissin, Regie: Klaus Michael Grüber; Bild: Gilles Aillaud; Kostüme: Dagmar Niefind; Dramaturgie: Dieter Sturm

Libgart Schwarz, Corinna Kirchhoff, Martina Krauel, Bernhard Minetti, Ernst Stötzner, Nikolaus Dutsch, Mathias Gnädinger, Jochen Tovote, Werner Rehm, Peter Roggisch, Branko Samarovski, Roland Schäfer, David Bennet, Urs Bihler, Günter Fischer, Greger Hansen, Martin Brandt; Günther Werner, Jürgen Schmid, Mark Blezinger, Jezy Milton, Wolfgang Seck, Werner-Michael Winzer


Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Love Jogging (Touch and Go)

08.07.1985
Wiederaufnahme


Lustspiel von Derek Benfield

Deutsch von Marianne Weno; Regie: Horst Johanning; Bild: Pit Fischer; Kostüme: Ursula Matthias.Alba

Evelyn Gressmann, Helge Schlack, Sabiene Beisegel, Peer Schmidt, Siegfried Rauch


Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Irma La Douce

06.07.1985


Musical in zwei Akten von Marguerite Mannot

Texte: Alexandre Breffort; Liedertexte: Hanns Bernhardt; Deutsch von Ivo Kohorte; Dirigent: Hans-Wolfgang Bleich; Regie: Erika Gesell; Bild: Kathrin Kegler; Kostüme: Barbara Wolf-Schneiderhan; Choreographie: Deny Berry; Musikalische Einrichtung: Werner Meissner

Mona Seefried, Gundula Petrovska, Judith Hachfeld, Conny Reichelt, Kerstin Schweiger, Rita Dominack, Ulrike Götz, Carola Heller, Rosemarie Fieting, Ingrid Kaiser, Siegmar Solbach, Klaus Herm, Ben Hecker, Helmut Gauß, Veit-Ulrich Kurth, Peter Schlesinger, Kurt Conradi, Gérard Pierrat, Lothar Perlick, Gabriel Strauß, Uwe Wache, Michael Gösing, Wolfgang Hogekamp, Karsten Lübke, Frank Neumann, Andreas Unkel, Herbert Heinrich, Wilfried Steinbeck


Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

Die Gärtnerin aus Liebe

05.07.1985


Dramma giocoso in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart

Text: Giuseppe Petrosellini; Deutsch von Johann Franz Joseph Stierle d. Ä. – Übersetzung der Rezitative nach Siegfried Anheissa von Knut Sommer

Dirigent: Harry Lyth/Kai Burmann; Regie: Knut Sommer; Bild und Kostüme: Felicitas Berger; Choreographie: Prof. Heiner Jordan

Ksenika Lulic/Sabine Nürnberger/Katharina Richter, Ute Biniaß/Sabine Dombrowski/Heike Lerer, Heide Volkmann/Irena Bart-Greiner, Catherine Swanson/Dyong Won Kim, José Quilapi/Harry Tchor, Yuhei Satoh/Christoph Späth, Ichiro/Hans-Georg Wimmer


Hochschule der Künste
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Fasanenstraße 1

Kaiser, Clowns & Kleiderzauber

04.07.1985
Die drei Fuzzys


von Urszula Kozial nach Motiven aus »Des Kaisers neue Kleider« von Hans-Christian Andersen

Regie: Boguslav Litwiniec

Susanne Pflugmacher, Peter Raabe, Petje Markhoff, Arnold Abraham


Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter