Die verkaufte Braut

02.06.1985


Komische Oper in drei Akten von Friedrich Smetana

Text: Karel Sabina – Deutsche Textfassung von Winfried Höntsch und Carl Riha in einer Einrichtung der Komischen Oper; Dirigent: Rolf Reuter; Regie: Harry Kupfer; Bild: Reinhart Zimmermann; Kostüme: Eleonore Kleiber; Chöre: Gerhard Wüstner; Dramaturgie: Eberhard Schmidt

Ruth Schob-Lipka, Charlotte Margiono, Violetta Madjarowa, Barbara Sternberger, George Ionescu, Hans-Martin Nau, Andreas Conrad, Michael Rabsilber, Klement Slowioczek, John Moulson, Helmut Völker, Bernd Weiße, Manfred Hartmann


Komische Oper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Behrenstraße 55-57
Intendant: Werner Rackwitz (1981-1994)

Cello contra Baß

02.06.1985
Uraufführung


Ein Musiktheater von Wilhelm Dieter Siebert

1. Teil: Konzert verzerrt

2. Teil: 32 Meter unter der Oper

Bild und Kostüme: Norman Zechowski

Bernd Teichgräber (Cello), Christoph Niemann (Baß)


Kleines Theater
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)

Die spanische Stunde

30.05.1985
»Oper im Foyer«


Musikalische Komödie in einem Akt von Maurice Ravel

Text: Franc Nohain (eigentl. Maurice Legrand) – Deutsch von Marcel Prawy; Fassung für kleines Orchester von Gabriel Grovlez; Dirigent: Hans Hilsdorf; Regie: Knut Sommer; Bild und Kostüme: Colette Catherine Gayer

Peter Maus, Karl-Ernst Mercker, Lenus Carlson, Tomislav Neralic


Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

Theatertreffen der Jugend ’85

25.05-02.06.1985


Eine Jury wählte unter 235 Bewerbungen 11 interessante Produktionen aus, die dann im »Statthaus Böcklerpark« (Prinzenstraße 1, 1000 Berlin 61) und im Hebbeltheater (Stresemannstraße 29, 1000 Berlin 61) gezeigt wurden.


AG-Bewegungstheater am Wildermuth-Gymnasium, Tübingen, mit »Medea – nichts für Kinder« nach Per Lysande

Theater-AG der Helene-Lange-Realschule, Heilbronn mit »Der Zauberlehrling« nach Johann Wolfgang von Goethe

Theatergruppe des Gymnasiums Oberhaching, mit »Anne Frank: Das Hinterhaus« nach dem »Tagebuch der Anne Frank«

Theatergruppe des Gymnasiums Zwiesel, mit »Der zerbrochene Krug« von Heinrich von Kleist

»Kreuz + Quer«, Kinder- und Jugendtheater, Berlin mit »Weißt du wohin?« von Jürgen Fuhrmann

Theatergruppe der Jugendkulturwerkstatt 1984, Hamburg, mit »Tanz den Adolf Hitler«

Engelsburg Playhouse/Englisch-Theater AG/Engelsburg-Gymnasium, Kassel, mit »The rising generation« von Ann Jellicoe

Morten Brandt und Marcus Rudolph, Lilienthal/Niedersachsen, mit dem Kabarett »Es liegt was in der Gruft«

Jugendtheater Mettingen/Ibbenbüren, mit »Och, das ist Liebe«

Theatergruppe der Victoria-Schule, Essen, mit »Lysistrata« von Aristophanes

Theatergruppe des Theodor-Heuss-Gymnasiums, Ludwigshafen, mit dem szenischen Babel-Pilot-Projekt »Kabylon«