LandesarchivniebgnaL 13.01.1984
Tragödie von Jean Racine
Deutsch von Henriette Beese; Regie: Ernst Wendt; Bild: Johannes Schütz; Kostüme: Claudia Flütsch; Dramaturgie: Klaus Völkert
Elisabeth Rath, Sabine Sinjen, Nicole Heesters, Heide Baratta, Eva Lissa, Norbert Schwientek, Gerd Silberbauer, Gerhard Friedrich
Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)
13.01.1984
Wolfgang Heinz liest Texte aus der „Odyssee“ des Homer, nach der deutschen Übersetzung von Johann Heinrich Voss
Musik: Reiner Bredemeyer; Es spielt verschiedene Instrumente: Eckhardt Ewert
Kammerspiele Berlin
Berlin(- Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 14
08.01.1984
Initiative junge Berliner Schauspieler mit Unterstützung der Volksbühne und des Zentralrats der FDJ
von William Shakespeare
Deutsch von B.K. Traegelehn; Regie: Horst Hawemann; Bild und Kostüme: Grischa Meyer
Gabriele Zioth, Katrin Knappe, Marlies Ludwig, Herbert Sand, Dietmar Burkhardt, Frank Liebert, Michael Scharffenberg, Carl Martin Spengler, Reiner Heise, Jens-Uwe Bogadtke, Mario Schneidenbach, Bernd Schramm, Christian Steyer
Theater im 3. Stock und »Sternfoyer«
Im Hause der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
07.01.1984
Farce in drei Akten von Philip King
Deutsch von Gottfried und Inge Greiffenhagen; Regie: Klaus Sonnenschein; Bild: Rainer Terweg; Kostüme: Waltraut Mau
Evelyn Maron, Dagmar Biener, Ursula Gerstel, Heidi Köhler, Rainer Behrend/Klaus Sonnenschein, Horst Schultheis, Jürgen Kluckert, Arnold Maquis, Leo Schmidt, Florian Behrend
Tribüne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Otto-Suhr-Allee 18 (Am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)
02.01.1984
Uraufführung
Gedichte, Lieder und eine komische Tragödie von Max Hermann-Neiße
Regie: Klaus Völker; Bild: Johannes Grützka; Kostüme: Barbara Naujok
Christiane Leuchtmann, Anita Micki, Hansi Jochmann, Andreas Bißmeier, Dietrich Boden, Helmut Zhuber, Ulrich Haß, Manfred Gräfe
Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
29.12.1983
Musical nach der Komödie „Pygmalion“ von George Bernard Shaw und dem Film von Gabriel Pascal
Text: Alan Jay Lerner; Musik: Frederick Loewe; Deutsch von Robert Gilbert; Dirigent: Wolfgang Peters; Regie: Michael Wedekind; Bild: Ekkehard Kröhn; Kostüme: Inge Diettrich; Choreographie: Jack Gunn (London); Choreographieassistenz: Bryan Payne (London); Chöre: Ludwig de Ridder
Beate Granzow/Petra Constanza, Alice Treff, Haide Lorenz, Agi Prandhoff, Gundula Petrovska, Regina Haffner, Renate Pavlicek, Eva Bredowski, Ingrid Kaiser, Elisabeth Harms, Peter Fricke/Pavel Fieber, Benno Hoffmann, Alf Pankarter, Rüdiger Wolff/Hartwig Rudolz/Urs-Werner Jaeggi, Georg Kremer, Tom Zahner, Günter Grützlaff, Heinz Krüger-Ferro, Karl Sechtem, Kurt Kempkes, Rolf Decker, David Block, Wolf-Rüdiger Reutermann, Klaus Neumke
Ballett: Christine Broc-Hildebrandt, Pauline Cooke, Aletta Küssner, Doris Meyer, Julia Timmons, Angela Voigt, Christel Schieck, Sabine Streit, Uta Bella Zielke, Claudio Bueno, Klaus Brück, Tim Golliher, Erik-Roland Feenstra, Franz Jirsa, Loy Leatherman, Matthias Lerch, Ulrich Pollack, Michael Reardon, Wolfgang Wadewitz
Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)