LandesarchivniebgnaL 04.02.1982
von Ephraim Kishon
Deutsch von Friedrich Torberg; Regie: Doris Heiland; Bild und Kostüme: Petra Marwein
Senta Moira, Andreas Hanft, Mike Traynor
Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12 a
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
31.01.1982
Uraufführung
Ein Abenteuer für Kinder ab 4 von Knut Teuscher
Musik: Klaus-Dieter Schütze; Regie: Knut Teuscher; Bild und Kostüme: Alice Power
Ute Berger, Dominic Power
Klecks-Theater
Büro und Aufführungsstätte: Berlin(-Neukölln) (Berlin 44), Schinkestraße 8-9
Leitung: Knut Teuscher
31.01.1982
Wiederaufnahme
Oper von Krysztof Penderecki
Nach dem Roman von Aldous Huxley und dem gleichnamigen Stück von John Whiting
Dirigent: Gert Bahner; Regie: Erhard Fischer; Bild und Kostüme: Wilfried Werz; Chöre: Christian Weber und Detlef Steffen
Krystyna Szotek-Radkowa, Hannerose Katterfeld, Brigitte Eisenfeld, Borjana Matejewa, Petra Nadvornik, Edda Schaller, Frank-Peter Späthe, Fritz Hübner, Günter Kurth, Peter Olesch, Peter Menzel, Joachim Arndt, Günther Leib, Manfred Braun, Horst Moye, Bernd Zettisch, Heinz Reeh, Motomu Itzuki, Henno Garduhn, Martin Kliefert, Wolfgang Lippold, Hans-Jürgen Wächsmuth
Deutsche Staatsoper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Unter den Linden 5-7
Intendant: Hans Pischner (1963-1984)
30.01.1982
Theater im Palast
Berlin(-Mitte) (DDR 102 Berlin), Marx-Engels-Platz
Leitung: Vera Oelschlegel (1976-1990)
28.01.1982
Uraufführung
Ein Gaunerstück in drei Akten von Walter Serner
Regie: Thomas Reichert; Bild: Georg Herold; Kostüme: Brigitte Dunkel; Dramaturgie: Klaus Völker
Sabine Sinjen, Barbara Frey, Sona MacDonald, Edith Robbers, Susanne Schappert, Kristine Upesleja, Peter Matić, Ulrich Haß, Friedhelm Ptok, Rainer Pigulla, Andreas Bißmeier, Rainer Diekmann, Harald Baumgarten, Klaus Völker, Helmut Buchholz, Paul Schmitz, Oliver Kuppelmeier/Norbert Rosenke
Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
27.01.1982
Musical von Richard Rodgers nach dem Bühnenstück „Green Grow the Lilacs“ von Lynn Riggs
Buch und Gesangstexte: Oscar Hammerstein II; Bearbeitung der Gesangstexte: Karl Vibach; Deutsch von Robert Gilbert – in der autorisierten Bearbeitung von Marianne Schubart
Dirigent: Klaus Straube/Ludwig de Ridder; Bild und Kostüme: Tim Goodchild (London); Choreographie (nach Agnes de Mille): Ray Begley (London); Chöre: Ludwig de Ridder; Musikalisches Neu-Arrangement: Günther Gürsch; Solokorrepetion: Mai Watabane; Dramaturgische Beratung: Jane-Howard Hammerstein; Lichtregie: Stephen Watson (London)
Ballett: Christine Broc-Hildebrand, Corinne Chevereux, Helga Hauke, Dinah Jones, Liane Kranich-Heemeier, Aletta Küssner, Heloise Lombardi, Doris Meyer, Christel Schieck, Sabine Streit, Lidmill Buboff, Grant Hitchings, Larry Kingery, Loy Leathermann, Gerhard Schmidt, Michael Schmitt, Antoine Sengers, Steven St. Klones
Marianne Schubart/Ursula Alexa, Gabriele Ramm/Lisbeth Brittain, Jutta Boll/Jutta Bryde, Christel Harthaus, Steve Barton/Ludwig Baumann/Peter Wohlert/Sven Jenssen, Jeffry Judson/Joachim Luger, Erich Schleyer, Walter Tschernich/Fritz Matern, Günther Bothur, Karl Schulz/Günter Gützlaff, Ulrich Kilian, David Block/Manfred Petersen, Ray Begley/Ivan Friedrich
Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)