LandesarchivniebgnaL

»Na also… good bye Kurt Weill Berlin – New York«

von

22.01.1981

Musik: Kurt Weill

Liedertexte: Maxwell Anderson, Bertholt Brecht, Ira Gershwin, Langston Hughes, Georg Kaiser, Alan J. Lerner, Odgen Nash; Texte: Josef Aufricht, Bertholt Brecht, Adolf Hitler, Alfred Polgar, Kurt Weill; Regie und Zusammenfassung: Gabriel Barylli und Michael Wallner; Kostüme: Mechthild Senghov und Wolfgang Hinze; Musikalische Beratung: Peter Fischer; Klavier: Paulo Campos de Melo

Maria Hermann, Gabriel Barylli, Micheal Wallner

Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110

Die Katze auf dem heissen Blechdach

von

20.01.1981

 von Tennessee Williams                    

Deutsch von Hans Stahl; Regie: Helmut Polixa; Bild und Kostüme: Kathrin Kegler; Dramaturgie: Peter Rüedi; Musikalische Leitung: Wolfgang de Gelmini

Loni von Friedl, Regina Lemnitz, Antje Weisgerber, Claudia Hörnicke/Andrea Piepo, Manuela Hörnicke/Kerstin Piepo, Katja Hiller/Kim Jasmin Zeitträger, Christiane Mühlhausen, Hartmut Becker, Holger Madin, Martin Held, Holger Kepich, Martin Hirthe, Jens Wockenfuß/Thorsten Güstrow, Martin Ciesilski/Oliver Wittchen, Andy Anderson, Karl-Heinz Grau, Benton Pitter

Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)

Weisse Ehe

von

18.01.1981
Im Maxim Gorki Theater

von Tadeusz Rózewicz    

Deutsch von Henryk Beck; Regie: Rolf Winkelgrund; Bild und Kostüme: Eberhard Keienburg; Musik: Uwe Hilprecht

Sabine Unger, Petra Blossey, Katja Paryla, Christine Schorn, Simone von Zglinicki, Jan Spitzer, Horst Weinheimer, Reimar-Johannes Baur

Deutsches Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 13 a/14
Intendant: Gerhard Wolfram (1972-1982)

Die Morchelmänner

von

17.01.1981

Ein poetisches Spiel für Kinder ab 6 Jahren

Text und Figuren: Benita und P. K. Steinmann; Regie und Bild: P. K. Steinmann

die bühne – Literarisches Figurentheater
Büroadresse: Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Joachim-Friedrich-Straße 39/40
Aufführungsstätte; Urania, Berlin(- Schöneberg) (Berlin 30), Kleiststraße 13
Leitung: P. K. Steinmann

Peter Grimes

von

11.01.1981
DDR-Erstaufführung

Oper in drei Akten und einem Vorspiel von Benjamin Britten

Text: Montagu Slater, nach dem Poem „The Borough“ von George Crabbe – Deutsch: Rosemarie Gläser (Librettofassungen und Intertext „borough“) und Eginhard Röhling („Umhergetrieben“, „Ich bin wie ich bin“, „Schlußchor“); Dirigent: Richard Armstrong; Regie: Joachim Herz; Bild: Reinhard Zimmermann; Kostüme: Eleonore Kleiber; Chöre: Michael Junge und Gerhard Wüstner; Choreographie: Heinz Kretzschmann, Pantomime: Hans-Dieter Scheibel

Jana Smitkova, Violetta Madjarowa, Barbara Dollfuß, Eva Maria Baum, Elzbieta Hornung, Angelika Meissner, Mariana Slavova, Lydia Dertil, John Moulson, André Klimovicz, Werner Haseleu, Hans-Martin Nau, Hans-Otto Rogge, Werner Enders, Vladimir Bauer, Zivka Prantschev, Helmut Völker; Alfred Wroblewski, Peter Seufert, Dieter Scholz, Wilfried Schaal, Manfred Hopp, Horst-Dieter Kaschel, Evstati Dimitrow

Komische Oper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Behrenstraße 55-57
Intendant: Joachim Herz (1976-1981)

»Jeder stirbt für sich allein«

von

09.01.1981
Uraufführung

Die Fallada-Revue von Peter Zadek und Gottfried Greiffenhagen nach dem gleichnamigen Roman von Hans Fallada

Texte nach Fallada-Szenen: Hartmut Lange; Songtexte: Erwin Bootz, Helmut Ruge, Thomas Woitkewitsch und Peter Zadek; Musik: Franz Bartsch, Erwin Bootz, Dave Kamien, Gerd Laukamp, Gustl Lütjens und Peter Raben; Regie: Peter Zadek; Bild: Dieter Flimm und Johannes Grützke; Kostüme: Peter Pabst; Choreographie: Barry Collins; Revuen: Jerôme Savary; Produktionsdramaturgie: Gottfried Greiffenhagen

Heike Balzer, Betty Bedecker, Dagmar Claus, Donna Cohn, Angelica Domröse, Hedi Egervari, Gabriele Ernst, Ellen Esser, Monika Freisfeld, Géraldine Gaul, Jarmila Gerlova, Jana Golze, Charlotte Joeres, Sibyl Judek, Ingrid Kaiser, Sergie de Paris, Andrea Plany, Elisabeth Rath, Lieselotte Rau, Karin Remsing, Gabriele Riedle, Edith Robbers, Eva-Katharina Schultz, Sabine Sinjen, Monika Solem, Dorothee Weyers, Peter Anselstetter, Friedrich W. Bauschulte, Andreas Becker, Andreas Bißmeier, Lothar Blumenhagen, Heinz-Theo Branding, Max Buchsbaum, Christoph Eichhorn/Klaus Michael Aschenneller, Helmut Gauß, George Giraldo, Walter Gross, Hans-Joachim Grubel, Dieter Heitkamp, Klaus Jepsen, Gerd Jochum, Gregory Jones, Ludwig Kaschke, Benno Kerda, Ulrich Kuhlmann, Hans-Werner Marquardt, Peter May, Krikor Melikyan, Karl-Ulrich Meyes, Klaus Miedel, Bernhard Minetti, Roger Pahl, Wolfgang Pampel, Heinz Rabe, Dieter Ranspach, Martin Reif/Marko Wölfling, Norbert Rosenke/Christian Völzke, Detlef Runzler, Otto Sander, Erich Schellow, Frank Schrader, Rolf Schult, Manfred Schwiering, Friedrich Siemers, Hilmar Thate, Helmut Wildt

Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)