Geschichten Aus Buenos (Espectaculo en Tango)

15.10.1976

Im Parkett-Café


von Osvaldo Dragun

Deutsch von Fritz Rudolf Fries; Regie: Pedro Galarza; Bild und Kostüme: Annemarie Rost; Musik: Henry Krtschil

Hildegard Alex, Berko Acker, Henry Hübchen, Carl-Hermann Risse


Theater im 3. Stock und »Sternfoyer«
Im Hause der Volksbühne am Luxemburgplatz

Normans Eroberungen

von Alan Ayckbourn

Deutsch von Ursula Liederwald und Christian Ferber

Regie: Hans Lietzau, unter Mitarbeit von Rolf-Harald Kiefer; Bild und Kostüme: Bill Dudley und Sue Plummer

Uta Hallant, Lieselotte Rau, Carla Hagen Jürgen Thormann, Hans-Peter Hallwachs, Peter Matić


13.10.1976

3. Quer durch den Garten


Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Intendant:
Boleslaw Barlog (1945-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)

Die Insel

11.10.1976
Hinter dem Eisernen Vorhang
DDR-Erstaufführung


von Athol Fugard

Deutsch von Eva Walch; Regie: Klaus Erforth und Alexander Stillmark; Bild und Kostüme: Wasja Götze; Dramaturgie: Joachim Fiebach

Christian Grashof, Alexander Lang


Deutsches Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 13 a/14
Intendant:
Hanns Anselm Perten (1970-1972)
Gerhard Wolfram (seit 1972)

Die deutschen Kleinstädter

10.10.1976


Lustspiel von August von Kotzebue

Regie: Helmut Straßburger; Bild und Kostüme: Annemarie Rost; Dramaturgie: Ernstgeorg Hering

Ursula Karusseit, Walfriede Schmitt, Ruth Glöß, Marion van de Kamp, Karin Ugowski, Werner Senftleben, Michael Gwisdek, Wilfried Ortmann, Bodo Krämer, Klaus Mertens, Peter Marx, Erich Brauer


Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 102 Berlin), Am Luxemburgplatz
Intendant:
Karl Holàn (1965-1974)
Benno Besson (1974-1978)
Fritz Rödel (1978-1990)

Ramayana

09.10.1976
Uraufführung


Episches Spiel nach dem indischen Epos von Elke Erb und Adolf Endler

Regie: Mirjana Erceg; Bild und Kostüme: Otto Kähler; Musik: Ulrich Gumpert

Monica Bielenstein, Helga Koren, Renate Luderer, Joachim Siebenschuh, Walter Plathe, Rainer Büttner, Holm Gärtner, Wolfgang Brumm, Wolfgang Müller-Dhein, Dieter Zöllter, Lutz Dechant


Theater der Freundschaft
Berlin(-Lichtenberg) (DDR 113 Berlin), Parkaue 25
Intendant:
Ilse Rodenberg (1959-1973)
Klaus Urban (1974-1985)

Eine freundliche Lady (The Opening of a Door)

06.10.1976


von Edward Chodorow

Deutsch von Sibylle Hunzinger; Regie: Oscar Fritz Schuh; Bild: Ursula Schuh

Grete Mosheim, Karin Hardt, Erika Dannhoff, Karin Buchholz, Anna Wünsch, Hilla Preuss, Anemone Poland, Kurt von Ruffin, Martin Brandt, Burkhard Wagner, Amadeus August, Toni Herbert, Hans W. Hamacher


Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Direktor:
Kurt Raeck (1946-1979)
Horst Mesalla (1979-1980)