»Gemischtes Doppel« (Mixed Doubles)

17.05.1974
Eine Abendunterhaltung über die Ehe


Idee und Zusammenstellung von Anton Rodgers


Der Pfarrer

von George Melly, Deutsch von J. G. Close

Der Leiter einer Bankfiliale

von George Melly, Deutsch von J. G. Close

Der Rechtsanwalt

von George Melly, Deutsch von J. G. Close

Das Kindermädchen

von George Melly, Deutsch von J. G. Close

Der Arzt

von George Melly, Deutsch von J. G. Close

Der Gewerkschaftsfunktionär

von George Melly, Deutsch von J. G. Close

Der Regisseur

von George Melly, Deutsch von J. G. Close

Sein bester Freund

von James Saunders, Deutsch von Hilde Spiel

Ballwechsel

von Lyndon Brook, Deutsch von Mark W. Rien

Norma

von Alun Owen, Deutsch von Helga und Franz P. Künzel

Beharrlichkeit

von Fay Weldon, Deutsch von Helga und Franz P. Künzel

Nacht

von Harold Pinter, Deutsch von Renate und Martin Esslin

Countdown

von Alan Ayckbourn, Deutsch von Heinz Rudolf

Silberhochzeit

von John Bowen, Deutsch von J. G. Close

Ruheplatz

von David Campton, Deutsch von Marianne de Barde und Hubert von Bechtolsheim


Regie: Karl John; Bild: Günther Lüdecke
Brigitte Grothum, Claus Biederstaedt, Walter Gross


Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Direktor:
Kurt Raeck (1946-1979)
Horst Mesalla (1979-1980)

Ballettsoiree ‘74

17.05.1974


Dirigent: Werner Stolze; Bild: Marie-Luise Strandt; Kostüme: Roselind Lindemann

1. »Zwei«

Konzert für zwei Klaviere und Orchester in d-moll von Francis Poulenc 

Choreographie: Harald Wandtke

Brigitte Preuß, Helga Schiele, Kristina Rouvel, Sonja Gaubies Hanuš Sklénar, Bernd Dreyer, Stefan Lux, Dieter Bisch, Klavier: Sascha Konstantinowa, Erika Tschauner

 

2. Wieviel Erde braucht der Mensch?

von Wilhelm Neef (Uraufführung) 

Libretto und Choreographie: Lothar Hanff und Eva Reinthaler, nach dem gleichnamigen Roman von Leo Tolstoi

Anita Tank, Elke Beyer, Hans Vogelreuter, Hanuš Sklénar, Klaus Galler

Gesangssoli: Peter Bindszus und Kurt Rehm

 

3. Bernada Albas Haus

Ballett in fünf Bildern von Hans-Dieter Hosalla 

Libretto: Berd Köllinger, nach der gleichnamigen »Frauentragödie in spanischen Dörfern« von Federico Garcia Lorca ; Choreographie: Grita Krätke

Gisela Ambros, Brigitte Hosalla, Doris Töpel, Ramona Gierth, Margot Leupold, Helga Schiele, Brigitte Preuß, Elke Beyer, Maria Pawlowa, Heide Förster Peter Berger, Klaus Galler, Klaus Sehmisch


Deutsche Staatsoper Unter den Linden – Ballett

Die Jagdgesellschaft

15.05.1974
Deutsche Erstaufführung


von Thomas Bernhard

Regie: Dieter Dorn; Bild: Wilfried Minks; Kostüme: Wilfried Minks und Johannes Schütz; Musikalische Einrichtung: Wolfgang de Gelmini

Marianne Hoppe, Daphne Wagner, Brigitte Röttgers, Bernhard Minetti, Claus Holm, Heinz-Theo Branding, Peter Wagenbreth, Hermann Ebeling, Rolf Boysen


Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Intendant:
Boleslaw Barlog (1951-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)

Das Friedensfest

08.05.1974


Eine Familienkatastrophe von Gerhart Hauptmann

Regie: Harald Clemen; Bild und Kostüme: Johannes Schütz

Eva Katharina Schultz, Heidemarie Theobald, Sibylle Gilles, Sigrid Landgrebe, Wilhelm Borchert, Holger Madin, Ulrich Pleitgen, Otto Matthies


Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Intendant:
Boleslaw Barlog (1945-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)

Eugen Onegin

04.05.1974


Lyrische Szenen in drei Aufzügen von Peter I. Tschaikowskij 

Text: Konstantin Schilowskij und Peter I. Tschaikowski, nachdem gleichnamigen Versroman von Alexander Puschkin – Neue deutsche Textfassung: R. Hartmann; Dirigent: Gerd Albrecht; Regie: Boleslaw Barlog; Bild und Kostüme: Filippo Sanjust; Chöre: Walter Hagen-Groll; Choreographie: Galina Jordanowa

Pilar Lorengar, Agnes Baltsa, Vera Little-Augustithis, Sieglinde Wagner, Bernd Weikl, Horst Laubenthal, Martti Talvela, Helmut Krebs, Klaus Lang, Josef Becker, Franz-Josef Kapellmann


Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Intendant:
Gustav Rudolf Sellner (1961-1972)
Egon Seefehlner (1972-1976)
Siegfried Palm (1976-1981)