LandesarchivniebgnaL

1. Das Mündel will Vormund sein

von

 und

2. Quodlibet

10.09.1970

von Peter Handke

Regie: Hans Peter Fitzi, unter Mitarbeit von Christian Rateuke; Bild: Jochen Luft; Masken: Ricarda Poppy-Dressler

zu 1: Pierre Byland, Robert Wolfgang Schnell
zu 2: Dagmar Dorsten, Ulrike Pohl, Constanze Harpen, Manfred Lehman, Stephan Ostertag, Manfred Hanner, Joseph Gartlgruber, Gert Müller, Rainer Rudolph, Wolfgang Immenhausen, Ulrich Gressieker, Fritz Stavenhagen

Forum-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 203
Direktion: Klaus Hoser und Frank Burckner (1962-1975)

Wie wär‘s mit Liebe (So what about Love)

von

09.09.1970
Deutsche Erstaufführung

Komödie von Leonard Webb

Deutsch von Heinz Carwin; Regie: Wolfgang Lukscky; Bild: Hans H. Kuhnert

Evelyn Gressmann, Gisela Kraft, Amadeus August, Joachim Pukaß

Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Direktor:
Kurt Raeck (1946-1979)
Horst Mesalla (1979-1980)

Katzenzungen

von

07.09.1970

Komödie von Miguel Mihura

Deutsch von Hans, Weigel – Für das Hebbel-Theater bearbeitet von Gerd Vespermann; Regie: Gerd Vespermann; Bild: Heinz Balthes

Käthe Haack, Marianne Pohlenz, Dagmar Biener, Ortrud Beginnen, Ursula Heyer, Johanna Baumann, Elisabeth Lütjens, Andreas Mannkopf, Walter Gottschow, Werner Schönrock

Hebbel-Theater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Stresemannstraße 29
Leitung: Rudolf Külüs (1951-1973)
Hela Gerber (1973-1977)

Sweet Charity (Das Taxigirl)

von

04.09.1970

Musical von Neil Simon und Dorothy Fields, nach dem Film »Die Nächte der Cabiria« von Federico Fellini

Musik: Cy Coleman; Musikalische Leitung: Ralf Sahm; Regie: Werner Saladin; Bild: Philipp Blessing

Dagmar Koller, Waltraut Habicht, Freia Lahn, Dorothy Ellison, Lou van Burg, Bruno Fritz, Wolfgang Draeger, Charles William, Thomas Rau, Waldemar Arnold

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl-Heinz Stracke (1964-1972)
Eynar und Vincent Grabowsky (1972-1977)
Karl Vibach (1978-1983)

Torquato Tasso

von

27.08.1970
Übernahme einer Produktion des Theaters der Freien Hansestadt Bremen

von Johann Wolfgang von Goethe

Regie: Peter Stein; Bild: Wilfried Minks; Kostüme: Wilfried Minks und Susanne Raschig

Jutta Lampe, Edith Clever, Bruno Ganz, Wolfgang Schwarz, Werner Rehm

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Volpone oder Der Fuchs

von

12.08.1970

Komödie von Ben Jonson

Deutsch von Uwe Friesel; Regie und Bild: Liviu Ciulei; Kostüme: Joana Gardescu; Musik: Herbert Baumann

Kirsten Dene, Margret Homeyer, Hans-Dieter Zeidler, Peter Fitz, Robert Dietl, O. A. Buck, Axel Bauer, Thomas Stroux, Emil Feist, Wolf Adrian, Peter Jahns, Eric Vaessen, Karl Spanner, Richard Drosten, Günter Fährmann, Hans-Joachim Grubel

Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant:
Hansjörg Utzerath (1967-1973)
Kurt Hübner (1973-1986)