Die menschliche Stimme

23.03.1991
Ko-Produktion mit dem Landestheater Halle
Im Saalbau Neukölln, Karl-Marx-Allee 141


Tragédie lyrique in einem Akt (Fassung für Klavier) von Francis Poulenc

Text: Jean Cocteau; Regie: Heike Hanefeld; Bild und Kostüme: Andrea Eisensee

Evelin Garbrecht (Sopran); Tino Fiebig (Klavier)


Berliner Kammeroper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (1000 Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

1. Das Gastmahl der Schmarotzer

10.11.1990
Im Hebbel-Theater


Szenische Uraufführung

1. Das Gastmahl der Schmarotzer

Oper von Anatol Vieru
Text: Vom Komponisten, nach einem Drama von Michail Sorbul – Deutsch von Klaus Kessler


2. Manekiny (Die Gliederpuppen)

Oper von Zbigniew Rudzinski
Text: Vom Komponisten, nach einer Erzählung aus dem Roman »Die Zimtläden« von Bruno Schulz – Deutsch von Krzysztof Lipinski; Musikalische Leitung: Brynmor Llewelyn Jones; Regie: Henry Akina; Bild und Kostüme: Ric Schachtebeck; Musikalische Einstudierung: Scott Curry; Dramaturgie: Barbara Beyer


Antje Bahr (1, 2), Marie Pierre Zanon (2), Juliane Gabriel (2), Irena Bart-Greiner (1), Jan Comboy (1, 2), Bruno Fath (1, 2), Christoph Speith (1, 2), Robin Lyon Gooch (2), Jörg Gottschick (1), Markus Köhler (1), Clemens-C. Löschmann (1), Jochen Großmann (1), Karl Schneider (1), Franz Spies (1), Holger Gerberding (1), Peter Siche (1), Joachim Bernauer (1)


Berliner Kammeroper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

Arlecchino

11.05.1990
Im Künstlerhaus Bethanien


Ein theatralisches Capriccio – in der Fassung für Klavier – mit Schauspielszenen aus dem Libretto der »Arlecchineide Fortsetzung und Ende« von Ferruccio Busoni

Musikalische Leitung und am Klavier: Scott Curry; Regie: Barbara Beyer; Bild: Christoph Rasche; Kostüme: Kathrin Brose

Juliane Gabriel, Regine Gebhardt, Heidelinde Lorenz, Joachim Bernauer, Markus Köhler, Thomas Möwes, Boris Koneczuy, Andreas Conrad, Bernard Hiller, Gerard Dlujay


Berliner Kammeroper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

Der Barbier von Sevilla

20.01.1990
Im Hebbel-Theater


Opera buffa in zwei Akten von Giovanni Paisiello

Text: Giuseppe Petrosellini – Deutsch von W. Hammerschmidt; Musikalische Leitung: Brynmor Llewelyn Jones; Regie: Henry Akina; Bild: Folker Ansorge; Kostüme: Gabriele Sailer; Dramaturgie: Barbara Beyer

Regina Schundel, Klaus Lapins, Mark Coles, John Rath, Markus Köhler, Bruno Flath, Jörg Gottschick


Berliner Kammeroper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

L’Egisto

04.11.1989
Hebbel-Theater


Oper von Francesco Cavalli

Text: Giovanni Faustini – Deutsch von Karl Robert Marz; Musikalische Leitung: Brynmor Llewelyn Jones; Regie: Henry Akina; Bild und Kostüme: Folker Ansorge

Regine Gebhardt, Mieko Kanesugi, Karin Kunde, Lotilla Ronrico, Miriam Rosenthal, Elisabeth Umierski, Sylvia Weiss, Bruno Fath, Oliver Gawlick, Markus Köhler, Richard Lloyd-Morgan, Phillip Sheffield


Berliner Kammeroper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

Elegie für junge Liebende

03.09.1989
In der Theatermanufaktur am Halleschen Ufer


Oper in drei Akten von Hans Werner Henze

Text: W. H. Auden und Chester Kallmann – Deutsch von Ludwig Landgraf; Musikalische Leitung: Brynmor Llewelyn Jones; Regie: Henry Akina; Bild und Kostüme: Ric Schachtebeck

Aurelia Hajek, Regina Schudel, Bruno Fath, Richard Lloyd Morgan, Lawrence Richard, Helmut Bernhofen


Berliner Kammeroper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones