Butterfly

12.06.1989
Koproduktion mit dem Renaissance-Theater
Im Studio des Renaissance-Theaters


Musiktheater nach Giacomo Puccini

Text: Luigi Illica und Giuseppe Giacosa, nach den »Butterfly«-Erzählungen von David Belasco und John Luther Long – Deutsch von Harry Kupfer und Eberhard Steindorf; Musikalische Leitung und am Klavier: Scott Curry; Regie: Henry Akina; Bild und Kostüme: Gabriele Sailer; Dramaturgie: Steffi Recknagel und Werner Sauer

Mieko Kanesugi, Antje Bahr, Beate Häckl, Eric Holland, Karsten Wabersinke, Jan Müthel


Berliner Kammeroper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

Orlando

21.11.1988
Ko-Produktion mit dem Renaissance-Theater
Im Studio des Renaissance-Theaters


Oper in drei Akten von Georg Friedrich Händel

Text: Carlo S. Capece – Deutsch von Egin Hard Rühlig; Musikalische Leitung: Brynmor Llewelyn Jones; Regie: Henry Akina; Bild und Kostüme: Folker Ansorge

Irena Bart-Greiner, Mieko Kanesugi, Jan Comboy, Andrew Hambly-Smith, Christopher Robson


Berliner Kammeroper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

Europa und der Stier

17.08.1988
Im Rahmen »Berlin – Kulturstadt Europas 1988«
Im Hebbel-Theater
Uraufführung, Auftragswerk Musiktheater E88


Oper von Helge Jörns

Text: Rolf Schneider; Musikalische Leitung: Brynmor Llewelyn Jones; Regie: Henry Akina; Bild und Kostüme: Ric Schachtebec; Dramaturgie: Jochen Krüger

Gabriele Schreckenbach, Regina Schudel, Elaine Words, Jan Comboy, Frank Ernst, Bruno Fath, Jörg Gottschick, Brian Jauhiainen, Clemens Löschmann, Stefan Minkner, Richard Lloyd Morgan, Harry Nicoll, Yuhei Sato, Jörg Wenzler, Jürgen Behrendt, Jan Müthel


Berliner Kammeroper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

1. L’Occasione Fa II Ladro (Gelegenheit macht Diebe)

10.06.1988
In der Theatermanufaktur am Halleschen Ufer


Opera buffa von Gioacchino Rossini
Text: L. Prividali – Deutsch von W. Wöhler


2. Il Signor Bruschino

Opera buffa von Gioacchino Rossini
Text: Guiseppe Foppa – Deutsch von Karl Wolfskehl

Musikalische Leitung: Brynmor Llewelyn Jones; Regie: Henry Akina; Bild und Kostüme: Gabriele Sailer

Miko Kanesugi, Karin Kunde, Regina Schudel, Robin Groch, Erwin Bruhn, Christian Carrasco, Jan Comboy, Bruno Fath, Andrew Hambly-Smith, Richard Lloyd Morgan, Robert Wilson, Jan Müthel, Jürgen Behrendt


Berliner Kammeroper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

The Rake’s Progress (Der Werdegang eines Wüstlings)

21.08.1987
In der Theatermanufaktur am Halleschen Ufer


Oper in drei Akten von lgor Strawinskij

Text: Wystan Hugh Auden und Chester Kallman; Deutsch von Fritz Schröder; Musikalische Leitung: Brynmor Llewelyn Jones; Regie: Henry Akina; Bild und Kostüme: Ric Schachtebeck

Irena Bart-Greiner, Mieko Kanesugi, Christian Carrasco, Philip Demis, Jörg Gottschick, Richard Lloyd Morgan, Frederick Martin


Berliner Kammeroper e.V.
Büroadresse: Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Tempelhofer Ufer 5
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

Der steinerne Gast

11.03.1987
Im Künstlerhaus Bethanien


Oper von Alexander S. Dargomishskij
Urfassung mit Klavier – 1. Bild und Vorspiel vervollständigt von Caesar Cui

Text: Nach dem gleichnamigen Drama von Alexander Puschkin; Musikalische Leitung: Scott Curry; Regie: Henry Akina; Bild und Kostüme: Gabriele Sailer; Dramaturgie: Jochen Krüger

Ichivo Okabe, Regine Gebhardt, Irena Bart-Greiner, Antje Husung, Maria Philipps, Philip Doghan, Andrew Hambly-Smith, Clemens-C. Löschmann, Jörg Wenzler, Uwe Kany


Berliner Kammeroper e.V.
Büroadresse: Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Tempelhofer Ufer 5
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones