Japanische Spiele

26.09.1985
Im Künstlerhaus Bethanien


Ein Stück über die Zeitspanne von Jörg Laederach

Regie: Henryk Baranowski; Bild: Anita Lüdtke; Musik: Sebastian Hilken

Tatjana Blacher, Ulrike Nowak, Helmut Strauss, Helmut Bernhofen


Transformtheater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Hasenheide 54
Leitung: Henryk Baranowski (seit 1981)

Der Bockerer

26.09.1985


Satirisches Stück in zwölf Bildern von Ulrich Becher und Peter Preses

Regie: Siegfried Patzer; Bild; Anna von Bassen und Siegfried Patzer; Kostüme: Sylvia Görsdorf

Anna Stegemann, Folke Paulsen, Ingeborg Parsch, Sieglinde Kindermann, Karin Wimmer, Andrea Schott, Emilia Binstein/Margit Jacobsen, Rudolf F. Beil, Wolfgang Gnauck, Heinz Martischnigg, Gerd Hinrichsen, Johannes Leyhe, Roman Viterbo, Stefan Dicker, Michael Rühl, Siegfried Patzer, Ulrich Hoppe, Max Marwei

Es musizieren: Emilia Binstein/Margit Jacobsen (Akkordeon); Christoph Reinert/Paul Rieger (Geige)


TAK im Souterrain*
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Möckernstraße 66
Vorstand: Siegfried Patzer

*1985 hat sich das »Theater am Kreuzberg« in »TAK im Souterrain« umbenannt

Mamma hat den besten Shit

13.09.1985


Komödie von Dario Fo

Deutsch von Peter O. Chotjewitz; Regie. Olaf Barnebeck; Bild und Kostüme: Dagmar Fromme

Sabine Barnebeck-Peetz, Beate Kührt, Andreas Wobig, Stephan Rolfes, Klaus Otto, Carl Friedrich Wick, Dietmar Goergen


Freies Schauspiel
Berlin(-Neukölln) (Berlin 44), Pflügerstraße 3
Für den Vorstand: Andreas Wobig (seit 1984)

»Lear«

30.08.1985
Ra-Theater


Texte von Arthur Kuggeley, Rita Dalle Carbonare nach Motiven aus »König Lear« von William Shakespeare

Rita Dalle Carbonare, Josephine Larsen, Santrra Tele Tocar, Bruno Ferrari, Michael de Winter, Tobius Funk, Norbert Schaerz, Frank Kirschgens, Christobal Parke


Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter

Die Herrin des Schlosses (The Lady oft he Castle)*

13.07.1985
Im Künstlerhaus Bethanien
Europäischer Erstaufführung


Balladen-Oper vom Mira Spektor

Text: Lea Goldberg; Originaldialoge: Andrea Balis; Deutsch von Miriam Walther und Leonard Lehmann – nach der englischen Übersetzung von T. Carmis; Musikalische Leitung: Leonard Lehmann; Regie Joaquin La Habana, Bild: Per Lüke

Marianne Dorsch, Seung Hee Han, Klaus Neumcke, Klaus Lang

Es musizieren: Elke Pallmann (Flöte); Stephanie Schmeckel (Cello)

*Die konzertante Aufführung dieses Werkes fand am 2. Juni 1984 im Amerika-Haus (Berlin-Charlottenburg) statt.


Jüdischer Musiktheaterverein Berlin e.V.
Büroadresse: Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Uhlandstraße 195
Für den Vorstand: Leonard Lehmann (seit 1984)

Kaiser, Clowns & Kleiderzauber

04.07.1985
Die drei Fuzzys


von Urszula Kozial nach Motiven aus »Des Kaisers neue Kleider« von Hans-Christian Andersen

Regie: Boguslav Litwiniec

Susanne Pflugmacher, Peter Raabe, Petje Markhoff, Arnold Abraham


Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter