»Isolationen«

29.01.1981
In der Akademie der Künste


Regie: Henry Akina; Musikalische Leitung; Ivan Törzs; Bild: Heinz Kavemann


1. Die menschliche Stimme

von Francis Poulenc

Text: Jean Cocteau

Linda Zambrano


2. Poesm of love an rain

Gedichte von regen und von der Liebe (Szenische Uraufführung in englischer Sprache)

Musik: Ned Rorem; Texte: Donald Windham; W. H. Auden, Emily Dickinson, Theodor Roethke, Jack Larson, E. E. Cummings, Kenneth Pitchford

Lynn Trepel, Jörg Berger


3. Das Tagebuch eines Verschollenen

von Leos Janacek

Text: Anonym

Mukiko Sakamon, Hartwich Aldag, Eva Loschky, Claudia Teschner, Frits van de Merwe


Berliner Kammeroper e.V.
Büroadresse 1981: Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Tempelhofer Ufer 5
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

Die Mutter

16.12.1980
Im Künstlerhaus Bethanien


Lehrstück von Bertholt Brecht

Musik: Hanns Eisler; Regie: Ilse Scheer; Musikalische Einstudierung und Leitung: Rudolf Stodola; Bild uns Kostüme: Victor Tapia

Ilse Scheer, Helga Thiel-Ballien; Ingrid Hoffmann; Anna Witkowska, Telma Sarvietto, Kathleen Mc Creery, Elmar Gutmann, Richard Stourac, Metin Tekin, Erich Schaffner, Dieter Rinkes, Max de Nil, Franz Wecker


Theater-Manufaktur am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Leitung: Otto Zonschitz und Tilo Ballien

Neiderhammel

28.11.1980
In der Kassenhalle der Freien Volksbühne


Ein Stück für Kinder ab 8 Jahren

Regie: Paul Weibel; Bild: Günther Herzel; Musik: Otto Beatus

Johanna Höppl, Rita Ziegler, Dieter Malzacher, Markus Wetter


BIRNE – Theater für Kinder
Büroadresse 1980/81: Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Holsteinische Straße 6
Inhaber: Kristov Brändli

Wer hat Angst vor Virginia Wolf…?

28.11.1980


von Edward Albee

Deutsch von Pinkas Braun; Regie: Ingrid Kaehler und Ensemble; Bild: Mary Lawton

Ingrid Kaehler, Verena Meinhardt, Eberhard Wechselberg, Uwe-Egbert Diederich


Junges Theater (Eröffnung: 28. November 1980)
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Friesenstraße 14
Leitung: Ingrid Kaehler (1980-1991)

1. Auf der Lauer/Pusuda

08.11.1980
Kreuzberger Türkische Volksbühne/Kreuzberg Türk Halk Sahnesi-HDB


und

2. Bürgerspiel/Vatandas Oyunu

zwei Einakter

Cahit Atay, Genc Oyuncular


Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter