Die Mutter

16.12.1980
Im Künstlerhaus Bethanien


Lehrstück von Bertholt Brecht

Musik: Hanns Eisler; Regie: Ilse Scheer; Musikalische Einstudierung und Leitung: Rudolf Stodola; Bild uns Kostüme: Victor Tapia

Ilse Scheer, Helga Thiel-Ballien; Ingrid Hoffmann; Anna Witkowska, Telma Sarvietto, Kathleen Mc Creery, Elmar Gutmann, Richard Stourac, Metin Tekin, Erich Schaffner, Dieter Rinkes, Max de Nil, Franz Wecker


Theater-Manufaktur am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Leitung: Otto Zonschitz und Tilo Ballien

1. Auf der Lauer/Pusuda

08.11.1980
Kreuzberger Türkische Volksbühne/Kreuzberg Türk Halk Sahnesi-HDB


und

2. Bürgerspiel/Vatandas Oyunu

zwei Einakter

Cahit Atay, Genc Oyuncular


Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter

Memleketimden Insan Manazaralari’ni 1941-42 Menschenlandschaften aus dem Jahre 1941-1942

31.10 und 01.11.1980
Kollektiv-Theater (Istanbul)


von Nazim Hikmet                                                                                                      

Deutsch von Ümit Güney; Regie und Dramaturgie: Vasif Öngören

Türkische Version: Meral Taygun
Deutsche Version: Peggy Lukac


Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter