Theater im Künstlerhaus Bethanien

13.07.1985
Im Künstlerhaus Bethanien
Europäischer Erstaufführung

Balladen-Oper vom Mira Spektor

Text: Lea Goldberg; Originaldialoge: Andrea Balis; Deutsch von Miriam Walther und Leonard Lehmann – nach der englischen Übersetzung von T. Carmis; Musikalische Leitung: Leonard Lehmann; Regie Joaquin La Habana, Bild: Per Lüke

Marianne Dorsch, Seung Hee Han, Klaus Neumcke, Klaus Lang

Es musizieren: Elke Pallmann (Flöte); Stephanie Schmeckel (Cello)

_{*Die konzertante Aufführung dieses Werkes fand am 2. Juni 1984 im Amerika-Haus (Berlin-Charlottenburg) statt.}

Jüdischer Musiktheaterverein Berlin e.V.
Büroadresse: Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Uhlandstraße 195
Für den Vorstand: Leonard Lehmann (seit 1984)

06.01.1985
Im Künstlerhaus Bethanien
Konzertante Aufführung
Europäischer Erstaufführung

Oper von Leonard Lehmann

Text: Nach der Kurzgeschichte „Semjonij Tschelowek“ von Michail Scholochow – in der Übersetzung von Dieter Cernicky, Raimund Heusch, Harry Oschitzki und Charles Streeper; Regie: Joaquin La Habana

Es singt: George Shirley
Es musiziert: Leonard Lehmann

Jüdischer Musiktheaterverein Berlin e.V.
Büroadresse: Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Uhlandstraße 195
Für den Vorstand: Leonard Lehmann (seit 1984)

23.10.1984
Im Künstlerhaus Bethanien
Deutsche Erstaufführung

von Barrie Keeffe

Deutsch von der TU Braunschweig; Regie: Achim Ruppel; Musik: Reinald Hahn

Christofer Beau, Jons Dengler, Heinrich Seifert-Schwäke

T.I.A.S. Theater im Amerikanischen Sektor
Büroadresse: Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Mehringdamm 57
Gesellschafter: Heinrich Seifert-Schwäke und Uwe Büschken (seit 1982)