15.04.1983
Lieder, Lyrik, Prosa und Erich Mühsam – Ein Dichterporträt
Musik: Brynmor Llewelyn Jones
Christa Lorenz, Thomas Kühn, Artur Märchen
Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter
30.03.1983
Im Künstlerhaus Bethanien
Ein Stück in einer Szene von Edward Albee
Deutsch von Pinkas Braun; Regie, Bild und Kostüme: Christian Gedschold; Dramaturgie: Christine Diersing
Heinrich Seifert-Schwäke, Uwe Büschken
T.I.A.S. Theater im Amerikanischen Sektor
Büroadresse: Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Mehringdamm 57
Gesellschafter: Heinrich Seifert-Schwäke und Uwe Büschken (seit 1982)
24.03.1983
Im Künstlerhaus Bethanien
von Tadeusz Ròzewicz
Deutsch von Peter Lachmann; Regie und Bild: Henryk Baranowski; Dramaturgie: Terry Fuchs
Irene Jarosch, Heike Schroetter, Anke Wendland, Petra Ziegler, Martina Schiesser, Regina Felber, Eva-Maria Voigtländer, Anja Godenschwenger, Eva Brand, Cornelia Bruning, Norbert Schwarz, Hans-Jürgen Wolf, Frank Kirschgens, Helmut Bernhofen, Peter Maaß, Kai Schoormann, Max Klenke, Hajo Damm, Andreas Wendland
Transformtheater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Zeughofstraße 20
Leitung: Henryk Baranowski (seit 1981)
26.02.1983
Im Künstlerhaus Bethanien
Musikalisch-epische Szenenfolge von Bertolt Brecht
Künstlerische Leitung: Antonia Bisig, Rainer Döring, Klaus Herrmann, Thomas Laengerer, Richard Maschke; Regie: Rainer Döring und Richard Maschke; Bild und Kostüme: Klaus Herrmann
Susanne Atitsogbui, Katinka Beber, Antonia Bisig, Karin Burgmaier, Steffi Herrmann, Martha Hölters-Freier, Andrea Hutzfeld, Karin Tsouk, Rainer Döring, Roger Döring, Guido Geishirt, Udo F. Geishirt, Hans-Peter Gmünder, Klaus Herrmann, Dieter Houzer, Thomas Laengerer, Jürgen Linke, Richard Maschke, Hermann J. Müller, Peter Redetzki, Klaus Robra, Ferdinand Schmidt, Michael Schönke, Herbert Teichmann, Frank Urbanski
Es musizieren: Hans-Peter Gmünder, Klaus Herrmann, Thomas Laengerer
Theater Zentrifuge e. V.
Büroadresse 1981/1982: Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Vorsitzende: Rainer Döring und Martha Hölters-Freier (seit 1982)
27.10.1982
»Aktivisten«-Theater
Regie: Sabine Dunsch und Lutz Weidlich
F. J. Krüger, Rudi Knaus
Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter
14.10.1982
Marionettentheater Harder
Neuhochdeutsche Textfassung des „Parzival“ – Epos für die Marionettenbühne von Hartmut Heinze nach dem gleichnamigen Werk von Wolfram von Eschenbach
Regie: Natalie Harder und Ute Radeke; Figuren: Natalie Harder; Dramaturgie: Hartmut Heinze
Natalie Harder, Christine Salle, Ingrid Töbermann, Ralph M. Döhler, Peter Klapperbein, Rainer Schwarzenau
Marionettenmusik: Charlotte Krutina, Frühmittelalterliche Lieder und Flöte: Jeanette Chemin-Petit
Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter