22.03.1984
von Franz Kafka
Regie: Andrea Morein; Bild: Marcel Zaba und Andrea Morein; Kostüme: Marcel Zaba
Ensemble
Transformtheater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Zeughofstraße 20
Leitung: Henryk Baranowski (seit 1981)
Transformtheater
Das Schloß
14.01.1984
In Zusammenarbeit mit dem Künstlerhaus Bethanien
In der Theater-Manufaktur am Halleschen Ufer
von Franz Kafka – in der Bearbeitung von Max Brod
Regie und Bild: Henryk Baranowski; Choreographie: Andrzej Patla
Irene Jarosch, Johanna-Maria Höppl, Petra Ziegler, Dragana Cukavac, Christine Plonka, Amelie zur Mühlen, Ulrike Nowak-Hener, Sabine Wagner, Cornelia Bruning, Andrzej Blumenfe4ld, Bernd Ludwig, Hans-Jürgen Wolf, Helmut Bernhofen, Johannes Bergner, Timo Sturm, Jan Nawrocki, Wolfgang Bott, Manfred Behrndt
Transformtheater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Zeughofstraße 20
Leitung: Henryk Baranowski (seit 1981)
Hallo und Adieu
30.05.1983
von Athol Fugard
Deutsch von Jan Lustig; Regie: Henryk Baranowski
Johanna-Maria Höppl, Johannes Mergner
Transformtheater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Zeughofstraße 20
Leitung: Henryk Baranowski (seit 1981)
Der Stuhl
14.04.1983
Pantomime von Andrzej Szczuzewski
Regie und Choreographie: Andrzej Szczuzewski; Bild: Andrzej Woroniec
Susanne Christiansen, Dragana Cukavac, Viola Fischer, Susanne Neumann, Patricia Orzegowski, Andrea Würdinger, Hajo Damm, Norbert Faller, Kai-Matthias Helm, Petje Markhoff Bernd Oberländer
Transformtheater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Zeughofstraße 20
Leitung: Henryk Baranowski (seit 1981)
Eine alte Frau brütet
24.03.1983
Im Künstlerhaus Bethanien
von Tadeusz Ròzewicz
Deutsch von Peter Lachmann; Regie und Bild: Henryk Baranowski; Dramaturgie: Terry Fuchs
Irene Jarosch, Heike Schroetter, Anke Wendland, Petra Ziegler, Martina Schiesser, Regina Felber, Eva-Maria Voigtländer, Anja Godenschwenger, Eva Brand, Cornelia Bruning, Norbert Schwarz, Hans-Jürgen Wolf, Frank Kirschgens, Helmut Bernhofen, Peter Maaß, Kai Schoormann, Max Klenke, Hajo Damm, Andreas Wendland
Transformtheater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Zeughofstraße 20
Leitung: Henryk Baranowski (seit 1981)
»Die Zofen – Berlin 1985«
12.02.1983*
von Henryk Baranowski; Bild: Michael Kowarski
Bettina Wilhelm, Christine Damm, Monika Fink, Ulrike Novak, Johanna-Maria Höppl, Celia de Rojas, Johannes Mergner, Rolf Knicker, Helmut Bernhofer, Frank Kirschgens
*Am 22. Oktober 1983 wurde eine weiterentwickelte Fassung dieser Produktion unter dem Titel »Die Zofen – der Alltag wurde uns geschenkt« aufgeführt.
Transformtheater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Zeughofstraße 20
Leitung: Henryk Baranowski (seit 1981)