1970

Die vier Temperamente

von

23.11.1970

Konzert für Klavier und Streichorchester von Paul Hindemith

Dirigent: Ashley Lawrence; Choreographie: George Balanchine; Einstudierung: Brigitte Thom und Patricia Neary; Klavier: Paul Rechner

Hannah Kohavi, Hannelore Peters, Heidrun Schwaarz, Tessa Roldan, Margit Rox, Renate Bär, Christiane Wegner, Ilona Jäger, Liliana d‘Albyni, Monika Radamm, Angela Kirsten, Traute Höhnisch, Elke Roesler, Christine Malkowsky, Gitta Karol, Gloria Bärwald, Silvia Hasenkamp, Helma von Walentynowicz, Silvia Kesselheim, Peter Heidemann, Jörg Schmalz, Rudolf Holz, Klaus Beelitz, Peter Marcus, Daniel Job

Deutsche Oper – Ballett

Das Geheimnis des leuchtenden Steins

von

21.11.1970
DDR-Erstaufführung

von Lew Ustinow

Deutsch von Ingeborg Schröder; Regie: Ursula Geyer-Hopfe; Bild und Kostüme: Gerhard Arnold

Elvira Schuster, Isa Sander-Wolter, Helmut Geffke, Wolfgang Müller-Dhein, Joachim Konrad, Eugen Eschner, Horst Friedrich, Steffen Klaus, Manfred Struck

Theater der Freundschaft
Berlin(-Lichtenberg) (DDR 113 Berlin), Parkaue 25
Intendant:
Ilse Rodenberg (1959-1973)
Klaus Urban (1974-1985)

Eine Nacht in Venedig

von

20.11.1970

Operette von Johann Strauß

Text: F. Zell und Richard Genée; Dirigent: Carlos-Eduardo Prates; Regie: Günter Könemann; Bild: Uta Reuter und Wolfgang Hardt; Kostüme: Heiner Siever; Choreographie: Elfriede Graseck

Dorothee Fürstenberg, Käthe M. Sahm, Brigitte Krabbe, Gisela Hammig, Barbara Balke, Doris Meyer, Evelyn Meyer-Hecquet, Heribert Steinbach, Willy Müller, Gustl Dierkes, Erich Goetze, Waldemar Arnold, Eddy Reinhold, Michael Vlesco

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl-Heinz Stracke (1964-1972)
Eynar und Vincent Grabowsky (1972-1977)
Karl Vibach (1978-1983)

Hochzeitstag

von

16.11.1970

Stück in drei Akten von William Macllwraith

Deutsch von Sandra Lukas-Hoch; Regie: Conny-Hannes Meyer; Bild und Kostüme: Fred-Willmar Berndt

Helge Hennig, Kirsten Dene, Anneliese Römer, Thomas Stroux, Robert Dietl, Friedhelm Lehmann

Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant:
Hansjörg Utzerath (1967-1973)
Kurt Hübner (1973-1986)

Der Barbier von Sevilla

von

08.11.1970

Komische Oper in zwei Akten von Gioacchino Rossini 

Text: Cesare Sterbini, nach der gleichnamigen Komödie von Pierre A. C. de Beaumarchais – Deutsche Übertragung von Günther Rennert unter Benutzung der Übersetzung von Ignaz Kollmann; Dirigent: Moshe Atzmon; Regie: Winfried Bauernfeind; Bild: Luciano Damiani; Chöre: Hellwart Matthiesen

Patricia Johnson, Lisa Otto, Harry McDaniel, Donald Grobe, Gerd Feldhoff, Peter Lagger, Günter Weber, Lothar Wehrle, Leopold Clam

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Intendant:
Gustav Rudolf Sellner (1961-1972)
Egon Seefehlner (1972-1976)
Siegfried Palm (1976-1981)