Revanche

20.10.1970


Stück von Anthony Shaffer

Deutsch von Wolf Parr; Regie: Rolf Henniger; Bild: Wladimir Udinzoff

O. E. Hasse, Günter Mack, Alfred Brünnhofer, Heinz-Joachim Wenke, Wolfgang Koch


Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Hans Wölffer (1951-1976)
Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Ballettabend

18.10.1970


1. Pas de Quatre

von Cesare Pugni Libretto: Jules Perrot 

 

2. Les Sylphides (»Chopiniana«)

Lyrisches Tanzgedicht auf Klaviermusik von Frédéric Chopin, in der Bearbeitung für Orchester von Alexander Glasunow und Maurice Keller

 

3. Der Feuervogel

Ballett in zwei Bildern von Igor Strawinsky

 

Libretto und Choreographie: Michail Fokin Dirigent: Heinz Fricke; Choreographie bzw. Einstudierung:Teja-Knuth Kremke und Egon Bischoff (1), Marcel Luipart (2) und Juan Corelli; Bild: Juan Corelli (3)

Zu 1: Christa Ander, Margot Leupold, Helga Schiele, Monika Lubitz

Zu 2: Ramona Gierth, Doris Töpel, Lydia Wolgina, Bernd Dreyer

Zu 3: Ilse Hurtig, Helga Schiele Claus Schulz, Hans Vogelreuter


Deutsche Staatsoper Unter den Linden – Ballett

Le Faiseur oder Warten auf Godeau

11.10.1970
Uraufführung


von Claus Hammel
Nach der Komödie »Mercadet (Le Faiseur)« von Honore de Balzac

Regie: Hans-Joachim Bunge, Heinz-Uwe Haus und Hans-Georg Simmgen; Bild und Kostüme: Vaclav Šramek; Musik: Uwe Hilprecht

Käthe Reichel, Bärbel Bolle, Margarete Taudte, Margit Bendokat, Erika Westphal, Iris Bohnau, Karin Hemmo, Edeltraud Billing, Gisela Mädel, Johanna Glas, Dieter Franke, Peter Dommisch, Jürgen Holtz, Herwart Grosse, Heinz Hinze, Reimar-Johannes Baur, Peter Aust, Volkmar Kleinert, Ralph Borgwardt, Peter Borgelt, Rudolf Christoph, Wilhelm Koch-Hooge, Johannes Maus, Walter Lendrich, Horst Manz, Erhard Marggraf, Lothar Förster, Werner Tornow


Deutsches Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 13 a/14
Intendant:
Hanns Anselm Perten (1970-1972)
Gerhard Wolfram (seit 1972)

König Heinrich IV.

09.10.1970


 von William Shakespeare

Deutsch von August Wilhelm Schlegel, erste Aufführung der Bearbeitung von Peter Hacks, Regie: Ernst Schröder; Bild und Kostüme: Jürgen Rose; Musik: Boris Blacher

Christa Witsch, Sibylle Gilles, Uta Hallant, Thomas Holtzmann, Martin Held, Volker Brandt, Joachim Kerzel, Eduard Wandrey, Klaus Miedel, Herbert Wilk, Georg Corten, Martin Hirthe, Dieter Ranspach, Herbert Grünbaum, Heinz Rabe, Andreas Grothusen, Hans Madin, Klaus Nägelen, Erwin Schastok, Holger Madin, Heinz-Theo Branding, Hermann Ebeling, Max Buchsbaum, Klaus Jepsen, Otto Matthies, Sebastian Dominik, Gerhard Dressel, Ralf Eden, Kurt Weitkamp, Joseph Noerden, Eberhard Krug, Reinhold Bernt, Max Grothusen, Harry Schöpp, Theo Sedat, Rüdiger Tuchel, Georg Völkel, Wilhelm König, Hans Schwarz


Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Intendant:
Boleslaw Barlog (1951-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)

Doña Rosita bleibt ledig oder Die Sprache der Blumen

09.10.1970


Dramatische Romanze von Federico Garcia Lorca

Deutsch von Enrique Beck; Regie: Siegfried Höchst und Horst Sagert; Bild und Kostüme: Horst Sagert; Musik: Reiner Bredemeyer

Christine Schorn, Inge Keller, Elsa Grube-Deister, Lisa Macheiner, Henny Müller, Annelene Hischer, Barbara Adolph, Ursula Staack, Karin Freiberg, Helga Labudda, Gudrun Ritter, Jutta Wachowiak, Jürgen Hentsch, Fred Düren, Christian Grashof, Friedo Solter, Dietrich Körner, Günter Sonnenberg


Kammerspiele
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 13 a

Die Mutter

08.10.1970


von Bertolt Brecht

Nach dem gleichnamigen Roman von Maxim Gorki; Regie: Peter Stein, Wolfgang Schwiedrzik und Frank-Patrick Steckel; Musik: Hanns Eisler; Bild: Klaus Weiffenbach; Kostüme: Joachim Herzog und Susanne Raschig

Therese Giehse, Jutta Lampe, Rita Leska, Edith Clever, Sabine Andreas, Heinrich Giskes, Rüdiger Hacker, Dieter Laser, Bruno Ganz, Roland Teubner, Wolfgang Wermelskirch; Klaus-Harald Kuhlmann, Otto Mächtlinger, Rüdiger Kirschstein, Günter Lampe, Tilo Prückner, Christof Nel, Michael König, Willem Menne, Hans Diehl, Otto Sander


Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)