Tschau

07.10.1970*


Lustspiel von Marc-Gilbert Sauvajon

Deutsch von Christian Wölffer; Regie: Wolfgang Spier; Bild: Werner Schachteli

Franziska Oehme, Karin Hardt, Gardy Granass, Horst Niendorf, Peter Schiff, Wolf Roth


*Vom 4. Januar bis 31. August 1971 war das Theater wegen Umbau und Renovierung geschlossen.


Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung:
Hans Wölffer (1963-1976)
Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

»Serenade«

07.10.1970


1. »Serenade«

von Peter I. Tschaikowskij

Dirigent: Ashley Lawrence; Choreographie: George Balanchine und John Taras.; Kostüme: Barbara Karinska

Didi Carli, Silvia Kesselheim, Heidrun Schwaarz, Renate Bär, Gloria Bärwald, Silvia Hasenkamp, Gitta Karol, Angela Kirsten, Hannah Kohavi, Drita Krüziu, Christine Malkowsky, Hannelore Peters, Elke Roesler, Tessa Roldan, Margit Rox, J. Solan, N. Sowinski, Helma von Walentynowicz, Brigitte Werner, Klaus Beelitz, Rudolf Holz, Axel Böhm, Michel Denis, Roland Rasmussen, Jörg Schmalz

 

2. Die Vogelscheuchen

Ballett von Aribert Reimann (Uraufführung)

Libretto: Günter Grass, nach der Erzählung aus seinem Roman »Hundejahre«; Dirigent: Ashley Lawrence; Choreographie: Marcel Luipart; Bild: Brich Kondrak; Kostüme: Liselotte Erler

Eva Evdokimova, Silvia Kesselheim, Monika Radamm, Katia Dubois, Lilo Herbeth, Hannah Kohavi, Gitta Karol, Hannelore Peters, Margit Rox, Frank Frey, Klaus Beelitz


Deutsche Oper – Ballett

Guerillas

06.10.1970


Tragödie von Rolf Hochhuth
In der Bearbeitung der Freien Volksbühne Berlin

Regie: Hansjörg Utzerath, unter Mitarbeit von Charles Lewinsky; Bild und Kostüme: Heinz Balthes, unter Mitarbeit von Fred-Willmar Berndt; Musik: John O‘Brien-Docker

Kirsten Dene, Alice Treff, Helge Hennig, Rolf Becker, Uwe Jens Pape, Claus Hafer, Robert Dietl, Friedhelm Lehmann, Thomas Stroux, Albert Lippert, Wolfgang Schwarz, Benno Sterzenbach, Hubert Mittendorf, Axel Bauer, Eric Vaessen, Peter Fitz, O. A. Buck, Rolf Bauer, Theodor Püchel


Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant:
Hansjörg Utzerath (1967-1973)
Kurt Hübner (1973-1986)

Tschintschraka oder Das große Abenteuer eines kleinen Gauklers

05.10.1970


Märchenkomödie von G. Nachutzrischwili

Deutsch von Horst Hawemann und Peter Ensikat; Regie: Horst Hawemann; Bild und Kostüme: Otto Kähler; Musik: Klaus Fehmel

Christine Ansel, Helga Koren, Rüdiger Sander, Heinz Schröder, Siegfried M. Ressel, Walter Kröter, Joachim Fuchs, Steffen Klaus, Wolfgang Schulze, Dieter Zöllter, Helmut Geffke, Roger Tautenhahn


Theater der Freundschaft
Berlin(-Lichtenberg) (DDR 113 Berlin), Parkaue 25
Intendant:
Ilse Rodenberg (1959-1973)
Klaus Urban (1974-1985)

Undine

04.10.1970


Ballett in drei Akten von Hans Werner Henze

Libretto: Frederick Ashton, frei nach der gleichnamigen Erzählung von Friedrich de Ia Motte-Fouqué; Dirigent:· Klaus Tennstedt; Inszenierung und Choreographie: Tom Schilling; Bild: Reinhart Zimmermann; Kostüme: Eleonore Kleiber

Hannelore Bey, Eleonora Shelesnowa/Monika Lubitz, Isolde Pötzsch/Karin Vetter, Ines Dalchau, Manon Chaufour/Hildegard Rühl, Ute Mitreuter, Sighilt Pahl, Maria Pachmann, Monika Schinkitz, Elke Stehr, Bianka Deutschmann, Marina Krogull, Angelika Rensch, Roland Gawlik, Isander Chmelnitzky/Jürgen Hohmann, Harald Wandtke, Jürgen Wienert, Jürgen Heiß, Gerd Blabusch, Joska Sklenar, Frank Bey, Mihaly Urban, Werner Mente


Komische Oper – Ballett