1970

Sweet Charity (Das Taxigirl)

von

04.09.1970

Musical von Neil Simon und Dorothy Fields, nach dem Film »Die Nächte der Cabiria« von Federico Fellini

Musik: Cy Coleman; Musikalische Leitung: Ralf Sahm; Regie: Werner Saladin; Bild: Philipp Blessing

Dagmar Koller, Waltraut Habicht, Freia Lahn, Dorothy Ellison, Lou van Burg, Bruno Fritz, Wolfgang Draeger, Charles William, Thomas Rau, Waldemar Arnold

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl-Heinz Stracke (1964-1972)
Eynar und Vincent Grabowsky (1972-1977)
Karl Vibach (1978-1983)

Torquato Tasso

von

27.08.1970
Übernahme einer Produktion des Theaters der Freien Hansestadt Bremen

von Johann Wolfgang von Goethe

Regie: Peter Stein; Bild: Wilfried Minks; Kostüme: Wilfried Minks und Susanne Raschig

Jutta Lampe, Edith Clever, Bruno Ganz, Wolfgang Schwarz, Werner Rehm

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Volpone oder Der Fuchs

von

12.08.1970

Komödie von Ben Jonson

Deutsch von Uwe Friesel; Regie und Bild: Liviu Ciulei; Kostüme: Joana Gardescu; Musik: Herbert Baumann

Kirsten Dene, Margret Homeyer, Hans-Dieter Zeidler, Peter Fitz, Robert Dietl, O. A. Buck, Axel Bauer, Thomas Stroux, Emil Feist, Wolf Adrian, Peter Jahns, Eric Vaessen, Karl Spanner, Richard Drosten, Günter Fährmann, Hans-Joachim Grubel

Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant:
Hansjörg Utzerath (1967-1973)
Kurt Hübner (1973-1986)

Bretter, die die Welt bedeuten (Der Raub der Sabinerinnen)

von

24.07.1970
Uraufführung

von Helmut Bez und Jürgen Degenhardt nach Franz und Paul von Schönthan

Musik: Gerhard Kneifel; Dirigent: Werner Krumbein; Regie: Hans-Joachim Martens; Bild: Werner Schulz

Jola Siegl, Doris Abesser, Marioara Vaidas, Sigrid Olischer, Rudi Schiemann, Karl-Heinz Bentzin, Hans-Joachim Blochwitz, Wolfgang Borkenhagen

Metropol-Theater
Berlin (-Mitte), Friedrichstraße 101-102 (im ehemaligen Admiralspalast)
Intendant: Hans Pitra (1950-1977)

Die Czardasfürstin

von

12.07.1970

von Emmerich Kálmán

Dirigent: Hans-Werner Nicolovius; Regie: Klaus Kahl; Choreographie Hermann Rudolf; Bild: Manfred Bitterlich

Heidemarie Ringk-Lippert, Margot Dörr, Maria Alexander, Joachim Kuhnert, Wolfgang Borkenhagen, Karl-Heinz Bentzin, Richard Westemeyer, Gottfried Strehle, Paul Arenkens

Metropol-Theater
Berlin (-Mitte), Friedrichstraße 101-102 (im ehemaligen Admiralspalast)
Intendant: Hans Pitra (1950-1977)

Die spanische Stunde

von

05.07.1970

1. Die spanische Stunde

von Maurice Ravel

2. Gianni Schicchi

von Giacomo Puccini

Dirigent: Gert Bahner; Regie: Wolfgang Kersten; Bild: Wilfried Werz

Zu 1: Elisabeth Ebert, Werner Enders, Hans-Otto Rogge, Horst-Dieter Kaschel, HansMartin Nau
Zu 2: Renate Krahmer, Ruth Schob-Lipka, Christa Noack, Dimitra Pitsilou, Uwe Kreyssig, Günter Neumann, Manfred Hopp, Fritz Hübner, Herbert Rößler, Alfred Wroblewski, Horst-Dieter Kaschel, Uwe Peper

Komische Oper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Behrenstraße 55-57
Intendant: Walter Felsenstein (1947-1975)