1971

Das Verhör von Habana

von

02.02.1971

Übersetzt und zusammengestellt von Hans Magnus Enzensberger

Kollektivproduktion: Sabine Andreas, Rita Leska

Manfred Baatz, Hans Joachim Diehl, Heinrich Giskes, Joachim Herzog, Jan Kauenhowen, Rüdiger Kirschstein, Michael König, Klaus-Harald Kuhlmann, Dieter Laser, Otto Mächtlinger, Willem Menne, Christof Nel, Michael Propfe, Tilo Prückner, Gunter Schade, Frank-Patrick Steckel, Peter Stein, Roland Teubner, Wolfgang Wermelskirch

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Ganz wild auf Harry

von

01.02.1971

von Henry Miller (Lesung)

Regie: Frank Lothar

Brigitte Grothum, Marianne Berendsdorf, Michael Degen, Günter Kieslich, Uwe Paulsen, Horst Pönichen, Klaus Sonnenschein

Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung:
Frank Lothar (1950-1972)
Hugo Affolter, Horst A. Hass und Klaus Sonnenschein (1972-1975)
Hugo Affolter, Klaus Sonnenschein (1975-1978)
Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)

Die bessere Hälfte

von

28.01.1971

Lustspiel von Alan Ayckbourn

Deutsch von Heinz Rudolf; Regie: Ottokar Runze; Bild: Maleen Pcha

Karin Huebner, Gaby Gasser, Christine Diersch, Wolfgang Wahl, Stefan Behrens, Peter Schiff

Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Hans Wölffer (1951-1976)
Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Im Dickicht der Städte

von

28.01.1971

von Bertolt Brecht

Regie: Ruth Bergbaus; Bild und Kostüme: Andreas Reinhardt

Felicitas Ritsch, Olga Strub, Christine Gloger, Ekkehard Schall, Hans-Peter Reinecke, Achim Petry, Siegfried Meyer, Victor Deiß, Wolfram Handel, Dieter Knaup, Dieter Wagner, Erich Haußmann

Berliner Ensemble
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Am Bertolt-Brecht-Platz
Intendant:
Helene Weigel (1949-1971)
Ruth Berghaus (1971-1977)
Manfred Wekwerth (1977-1991)

Der Ritt über den Bodensee

von

23.01.1971
Uraufführung

von Peter Handke

Regie: Claus Peymann und Wolfgang Wiens, unter Mitarbeit von Rüdiger Hacker; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Moidele Bickel und Joachim Herzog

Edith Clever, Jutta Lampe, Barbara Bertram, Erika Eller, Barbara Sukowa, Bruno Ganz, Günter Lampe, Otto Sander

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Der Fiedler auf dem Dach

von

23.01.1971

Musical nach der Erzählung »Tewje, der Milchmann« von Scholem Aljechem  

Buch: Joseph Stein; Musik: Jerry Bock; Texte: Sheldon Harnick; Deutsch von Johannes Felsenstein, Dirigent: Karl-Fritz Voigtmann; Regie: Walter Felsenstein; Bild: Valeri Lewental; Kostüme: Marina Sokolowa; Chöre: Dieter Hänsel; Choreographie: Tom Schilling

Irmgard Arnold, Friederike Wulff-Apelt, Ute Trekel-Burc:khardt/Gisela Pohl, Barbara, Sternberger/Lia Mühlhaus, Silke Mandelow/Elke Walshofer, Rosemarie Weigel/Sylvia Carney, Jarmila Ksirowa, Lydia Dertil/Elfriede-Dilli Gogler, Jutta Vulpius/Eva-Maria Baum, Edith Walther-Frauendorff, Rudolf Asmus, Werner Enders/Uwe Peper, Christoph Felsenstein, Hans-Otto Rogge/Johannes Felsenstein, Hanns Nocker/Jaroslav Kachel, Frank Folker, Eberhard Valentin/Eberhard Conrad, Clemens Kohl/Gerhard Hein, Erhard Garlipp/Martin Wagner, Werner Kern/Walter Staps, Helmut Sommerfeldt/Friedel Euler, Nenko Petrow, Günter Neumann, Manfred Hopp, Uwe Peper/Peter Seufert, Harald Wandtke, Herbert Rössler, Klaus Schwärsky/Joachim Hentschel

Komische Oper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Behrenstraße 55-57
Intendant:
Walter Felsenstein (1947-1975)
Joachim Herz (1976-1981)