1971

Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung

von

30.09.1971

von Christian Dietrich Grabbe

Regie: Boleslaw Barlog; Bild und Kostüme: Filippo Sanjust und Gottfried Pilz; Musikalische Einrichtung: Horst A. Hass

Kerstin de Ahna, Brigitte Goebel, Helga Krauss, Eduard Wandrey, Volker Brandt, Georg Garten, Christian Rode, Stefan Wigger, Toni Berger, Holger Kepich, Norbert Lootze, Franz Nicklisch, Heinz Rabe, Herbert Wilk, Otto Reimer, Klaus Nägelen, Michael Degen, Till Hoffmann, Joseph Noerden, Sven Holm, Edgar Schrade

Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Intendant:
Boleslaw Barlog (1945-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)

1. Der langwierige Weg in die Wohnung der Natascha Ungeheuer

von

28.09.1971

Deutsche Erstaufführung

von Hans Werner Henze

Gedicht von Gastön Salvatore; Dirigent: Bernhard Lang;  Stimme: William Pearson; Schlagzeug: Günter Hampel group; Klavierquintett; Hammond-Orgel; Blechquintett

Stimmen auf dem deutschsprachigen Tonband: Dieter Schidor, Gastön Salvatore, Hans Werner Henze, Elfriede Irral

 

2. Die Geschichte vom Soldaten

von Igor Strawinskij

Text: Charles Ferdinand Ramuz; Unter Benutzung der freien Nachdichtung von Hans Reinhard neue Übertragung von Hans Rudolf Hilty und Erich Rolliger; Dirigent: Caspar Richter; Regie: Gustav Rudolf Sellner; Bild: Hubert Aratym; Choreographie: Helmut Baumann

Eva Evdokimova Boy Gobert, Gundolf Willer, O. E. Hasse

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Intendant:
Gustav Rudolf Sellner (1961-1972)
Egon Seefehlner (1972-1976)
Siegfried Palm (1976-1981)

Spitzenhäubchen und Arsenik

von

23.09.1971

Lustspiel von Josef Kesselring

Deutsch von Annemarie Artinger; Regie: Kurt Raeck; Bild und Kostüme: Fritz Brauer

Grete Mosheim, Käthe Haack, Isabel Stumpf, Rudolf-Günther Wagner, Peter Maertens, Dietrich Kerky, Erich Schilling, Walter Ambrock, Tassilo Kube, Franz-Otto Krüger, Martin Rosen, Toni Herbert, Ingo Osterloh, Heinz Spitzner

Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Direktor:
Kurt Raeck (1946-1979)
Horst Mesalla (1979-1980)

Glückliche Tage

von

17.09.1971

Ein Stück in zwei Akten von Samuel Beckett

Deutsch von Erika und Elmar Tophoven; Regie: Samuel Beckett; Bild und Kostüme: Matias

Eva-Katharina Schultz, Rudi Schmitt

Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110

Der gute Mensch von Sezuan

von

09.09.1971
Premiere während eines Gastspiels in Helsinki

Parabelstück von Bertolt Brecht

Musik von Paul Dessau; Regie: Benno Besson; Bild und Kostüme: Achim Freyer; Musikalische Leitung: Henry Krtschil

Ursula Karusseit, Marianne Wünscher, Ruth Glöß, Gisela Morgen, Hildegard Alex, Carmen-Maja Antoni, Angelica Domröse, Monika Plötner-Tews, Marion van de Kamp, Wilfried Ortmann, Klaus Mertens, Wolfgang Greese, Rolf Ludwig, Hans Teuscher, Helmut Straßburger, Winfried Glatzeder, Günter Junghans, Joachim Tomaschewski, Winfried Wagner, Werner Tietze, Wolfgang Sasse, Michael Narloch, Erich Brauer, Carl-Hermann Risse, Werner Senftleben

Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 102 Berlin), Am Luxemburgplatz
Intendant:
Karl Holàn (1965-1974)
Benno Besson (1974-1978)
Fritz Rödel (1978-1990)