Krieg und Frieden

21.04.1974


Oper in zwei Teilen mit Prolog und Epilog von Sergej Prokofjew

Text: Sergej Prokofjew und Mira Mendelson-Prokofjewna, nach dem gleidmamigen Roman von Leo Tolstoi – Einrichtung und Textfassung für diese Inszenierung von Gert Bahner, Leo Michailow und Stephan Stompor unter Benutzung der im Henschel-Verlag 1961. erschienenen Übersetzung der Leipziger Oper; Dirigent: Gert Bahner/Winfried Müller; Regie: Leo Michailow; Bild: Valerij Lewental; Kostüme: Marina Sokolowa; Chöre: Gerhart Wüstner; Choreographie: Heinz Kretzschmann

Magdalena Falewicz, Gisela Pohl/Friederike Wulff-Apelt, Ruth Schob-Lipka, Elisabeth Ebert, Ortrud Reifarth, Ute Trekel-Burckardt, Christa Noack, Eva-Maria Baum/Barbara Sternberger, Gertrud Stilo, Johanna Reiter/Regina Pieterek, Eva-Maria Brandtner, Evelyn Bölicke, Dimitra Pitsilou, Uwe Kreyssig/Vaclav Zitek, Rudolf Asmus/Alfred Wroblewski, Hans-Jörg Bränder, Peter Ehrlich, Hans-Otto Rogge/John Moulson, Günter Neumann/Manfted Hopp, Klement Slowioczek/Ronald Dutro, Peter Seufert, Vladimir Bauer, Fritz Hübner, Herbert Rössler, Hans-Martin Nau, Uwe Peper, Werner Enders, Harald Wandtke, Siegfried Böttger, Bernd Unger, Walter Grimm, Günther Beyer, Günter Kirchhoff, Harins Nocker, John Moulson/Manfred Hopp, Alfred Wroblewski, Wilfried Schaal, Helmut Polze, Horst-Dieter Kaschel, Frank Folker, Helmut Völker, Klaus Kretzschmar


Komische Oper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Behrenstraße 55-57
Intendant:
Walter Felsenstein (1947-1975)
Joachim Herz (1976-1981)

Don Pasquale

20.04.1974


Komische Oper in drei Akten von Gaëtano Donizetti 

Text: Nach Angelo Anelli von Giovanni Ruffine und vom Komponisten – Deutsch von Joachim Popelka und Horst Goerges; Dirigent: Heinz Fricke; Regie: Horst Bonnet; Bild und Kostüme: Werner Schulz

Isabella Nawe, Eberhard Büchner, Peter Olesch, Bernd Riedel, Joachim Arndt


Deutsche Staatsoper

Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Unter den Linden 5-7
Intendant: Hans Pischner (1963-1984)

Trotzki in Coyoacan (Ein Vampir beißt zu)

20.04.1974


von Hartmut Lange

Regie: Hartmut Lange; Bild: Wolfgang Petrick; Kostüme: Ursula Weiter

Marie Bardischewski, Barbara Morawiecz, Veronika Nowag, Werner Brunn, Peter Bauer, Joachim Baumann, Polo Espinoza, Ulrich Gressieker


Forum-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 203
Direktion: Klaus Hoser und Frank Burckner (1962-1975)

Man liest kein fremdes Tagebuch

19.4.1974
Uraufführung


Musikalische Komödie von Conny Odd

Text: Maurycy Janowski; Dirigent: Werner Krumbein/Erich Großmann; Regie: Hans Pitra; Bild: Manfred Bitterlich; Kostüme: Waltraud Gantz; Chöre: Karl-Heinz Rosenbusch; Choreographie: Helga Wasmer-Witt

Gertraude Wagner, Doris Abeßer, Sigrid Olischer, Susanne Leiterer, Fritz Hille, Gert Böhme, Wolfgang Ostberg, Wolfgang Eilers, Paul Arenkens, Erich Kiefel, Hans Recknagel, Hans Glogowski, Detlev Dathe, Karl-Heinz Sernatinger


Metropol-Theater
Berlin (-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant:
Hans Pitra (1950-1977)
Gerd Natschinski (1978-1981)

Don Quichotte

13.04.1974
In der Orangerie des Charlottenburger Schlosses


Komische Oper von Giovanni Paisiello 

Text: Giovanni Battista Lorenzi – Deutsch von Hans Feldigl; Dirigent: Caspar Richter; Regie: Winfried Bauernfeind; Bild: Ernst Wurzer; Kostüme: Dietlinde Calsow; Choreographie: Jörg Schmalz

Lucy Peacock, Barbara Vogel, Barbara Scherler, Helga Wisniewska, Karl-Ernst Mercker, Victorvon Halem, Loren Driscoll, Ivan Sardi

Ballettsolisten: Jörg Schmalz, Dieter Bahr


Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Intendant:
Gustav Rudolf Sellner (1961-1972)
Egon Seefehlner (1972-1976)
Siegfried Palm (1976-1981)

Endstation Sehnsucht

11.07.1974


von Tennessee Williams

Deutsch von Berthold Viertel; Regie: Charles Lang; Bild und Kostüme: Dagmar Schauberger

Margit Carstensen, Ute Uellner, Monika Hansen, Günther Kaufmann, Franz Gary, Volkert Matzen, Tomoya Watanabe/Peer Raben, Godwin Guobacka, Anselm Alberty


Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant:
Hansjörg Utzerath (1967-1973)
Kurt Hübner (1973-1986)