1974

Erik XIV

von

24.03.1974

Schauspiel von August Strindberg

Deutsch von Emil Schering; Regie: Hans Dieter Mäde; Bild und Kostüme: Dieter Berge; Musik: Günter Hauk

Karin Gregorek, Gisela Rimpler, Renate Reinecke, Lotte Loebinger, Christa Löser, Ursula Mundt, Albert Hetterle, Alfred Müller, Jürgen Kluckert, Otfried Knorr, Christoph Engel, Erich Mirek, Dieter Wien, Helmut Müller-Lankow, Reinhard Michalke, Tim Hoffmann, Eberhard Prüter, Günter Wolf, Georg-Michael Wagner, Kurt Radeke, Eckhard Strehle, Dietmar Obst, Wolfgang Hosfeld

Maxim Gorki Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Am Festungsgraben 2
Intendant: Albert Hetterle (1970-1994)

Flüchtlingsgespräche

von

23.03.1974

von Bertolt Brecht (Lesung)

Regie: Friedhelm Lehmann

R. W. Marnitz, Peter Schlesinger

Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung:
Frank Lothar (1950-1972)
Hugo Affolter, Horst A. Hass und Klaus Sonnenschein (1972-1975)
Hugo Affolter, Klaus Sonnenschein (1975-1978)
Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)

Manana Manana (Stierkampf und Streik in Asturien)

von

23.03.1974
Uraufführung

Schauspiel von Christian Collin

Regie: Heiner Möbius; Bild und Kostüme: Otto Kähler

Erika Sieger, Helga Koren, Dieter Schaarschmidt, Willy Henning, Rainer Büttner, Manfred Struck, Wolfgang Müller-Dhein, Eugen Eschner, Hans Oldenbürger, Rüdiger Götze, Heinz Lyschik, Helmut Geffke, Hansjürgen Gruner

Theater der Freundschaft
Berlin(-Lichtenberg) (DDR 113 Berlin), Parkaue 25
Intendant:
Ilse Rodenberg (1959-1973)
Klaus Urban (1974-1985)

Butley

von

21.03.1974
Deutsche Erstaufführung

von Simon Gray

Deutsch von Ursula Lyn und Johannes N. Schmidt; Regie: Hans Lietzau; Bild: Eileen Diss

Reinhild Solf, Gisela Mattishent, Uta Hallant, Martin Benrath, Friedhelm Ptok, Volker Brandt, Christoph Hofrichter, Jona Osterfeld, Egon Balder

Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Intendant:
Boleslaw Barlog (1945-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)

Das Dreimäderlhaus

von

21.03.1974

Singspiel von A. M. Willner und Heinz Reichert unter Benutzung des Romans »Schwammerl« von Rudolf Hans Bartsch

Musik: nach Franz Schubert, für die Bühne bearbeitet von Heinrich Berté; Musikalische Neufassung und Einstudierung: Fried Walter; Textliche Neufassung: Robert Herzl; Dirigent: Fritz Krenn; Regie: Robert Herzl; Bild: Werner Schwenke; Kostüme: Heiner Siever; Choreographie: Jana Heinzl

Heidi Dancke, Dagmar von Hiltl, Karin Schock, Mizzi Tesar, Joana Friedrichs-Wethmar, Liane Rudolph, Jenny Rausnitz, Ursula Hassinger, Irmgard Seufert, Angela Behrens, Manuela Ense, Helga Hauke, Olga van der Meer, Doris Meyer, Evelyn Meyer-Hecquet, Carin Piontek, Gabriele Schulz-Arndt, Rudolf Schock, Peter Luipold, Gerhard Koska, Helmut Hein, Joachim Niedziella, Kurt Schuh, Haus-Wolfgang Zeiger, Pablo Kamolz, Bernd Palma, Roland Braun, Werner Bradler, Lajos Czeszko, Benno Kerda, Ivan Ivanko

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl-Heinz Stracke (1964-1972)
Eynar und Vincent Grabowsky (1972-1977)
Karl Vibach (1978-1983)

Die Ohrfeige (La Claque)

von

19.03.1974
Deutsche Erstaufführung

von André Roussin

Deutsch von Charles Regnier; Regie: Kurt Raeck; Bild: Jan Schlubach

Kitty Mattern, Edith Schollwer, Anita Lochner, Claus Biederstaedt, Erwin Schastok, Fritz Tillmann, Heinz Spitzner, Robert Roher, Wolfgang Lukschy, Eric Vaessen

Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Direktor:
Kurt Raeck (1946-1979)
Horst Mesalla (1979-1980)