1974

Ein Maskenball

von

13.12.1974

Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache) 

Text: Antonio Somma Dirigent: Lorin Maazel; Regie: Ernst Schröder; Bild und Kostüme: Michel Raffaelli; Chöre: WalterHagen-Groll; Choreographie: Galina Jordanowa

Catarina Ligendza, Costanza Cuccaro, Eva Randova, Carlo Cossutta, Ingvar Wixell, George Fortune, Victor von Halem, Ivan Sardi, Leopold Clam, Robert Koffmane

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Intendant:
Gustav Rudolf Sellner (1961-1972)
Egon Seefehlner (1972-1976)
Siegfried Palm (1976-1981)

Meine Schwester und ich

von

10.12.1974

Ein musikalisches Lustspiel von G. Berr und Louis Verneuil

Deutsch von Robert Blum, Bearbeitung: E. Pichler und W. Pribil; Gesangstexte und Musik: Ralph Benatzky; Chansoneinlagen: Georg Kreisler; Dirigent: Konrad Elfers; Regie: Ernst Pichler; Bild: Friedrich Goebel; Kostüme: Kurt Märzke und Heiner Siever; Choreographie: Bedrich Füsseger

Karin Huebner, Nera Nicol, Ulla Christ, Vico Torriani, Heinz Brunner-Kraft, Maxi Böhm, Karl Spanner, Erik von Loewis, Werner Schulze

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl-Heinz Stracke (1964-1972)
Eynar und Vincent Grabowsky (1972-1977)
Karl Vibach (1978-1983)

Der Sturm

von

05.12.1974
Erstaufführung

Romanze von William Shakespeare
Neuübersetzung von Maik Hamburger

Regie: Friedo Solter; Bild: Eva-Maria Viebeg und Heinz Wenzel; Kostüme: Christine Stromberg; Musik: Reiner Bredemeyer

Simone von Zglinicki, Dietrich Körner, Otto Mellies, Volkmar Kleinert, Hans Teuscher, Roman Kaminski, Herwart Grosse, Lothar Förster, Ralph Borgwardt, Alexander Lang, Gerhard Bienert, Fred Düren, Christian Stövesand, Gerhard Lau, Dieter Mann

Deutsches Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 13 a/14
Intendant:
Hanns Anselm Perten (1970-1972)
Gerhard Wolfram (seit 1972)

Der Bejubelte

von

29.11.1974
Auf der Probebühne
DDR-Erstaufführung

Schauspiel von Gyula Illyes

Regie: Mirjana Erceg; Bild und Kostüme: Brigitte Zeh

Elvira Schuster, Hans Oldenbürger, Joachim Siebenschuh, Wolfgang Brumm, Steffen Klaus, Eugen Eschner, Lothar Tarelkin, Hans Kusnik, Holm Gärtner, Joachim Konrad

Theater der Freundschaft
Berlin(-Lichtenberg) (DDR 113 Berlin), Parkaue 25
Intendant:
Ilse Rodenberg (1959-1973)
Klaus Urban (1974-1985)

Katzenspiel

von

22.11.1974

Tragikomödie von István Örkény

Deutsch von Barbara Frischmuth, Regie: Brigitte Soubeyran; Bild und Kostüme: Helmut Brade

Maria Sulyok/Gisela Morgen, Susanne Düllmann, Marion van de Kamp, Heide Kipp, Hildegard Alex Helmut Straßburger, Harald Warmbrunn, Egon Geißler, Gerd Biewer

Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 102 Berlin), Am Luxemburgplatz
Intendant:
Karl Holàn (1965-1974)
Benno Besson (1974-1978)
Fritz Rödel (1978-1990)