Die falsche Münze

01.10.1974


von Maxim Gorki

Deutsch von Elke Wiegand, in der Fassung von Ulrich Engelmann und Klaus Wischnewski; Regie: Ulrich Engelmann; Bild und Kostüme: Jochen Finke; Musik: Reiner Bredemeyer; Dramaturgie: Klaus Wischnewski

Lissy Tempelhof, Barbara Schnitzler, Bärbel Bolle, Ursula Staack, Elsa Grube-Deister, Hanna Rieger, Jürgen Holtz, Erhard Marggraf, Herwart Grosse, Peter Reusse, Martin Trettau, Reimar-Johannes Baur, Peter Bause


Kammerspiele
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 13 a

»Hoppla, wir leben«

29.09.1974
Gisela-May-Abend


Literarische Kabarett-Chansons aus drei Jahrzehnten


Berliner Ensemble
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Am Bertolt-Brecht-Platz
Intendant:
Helene Weigel (1949-1971)
Ruth Berghaus (1971-1977)
Manfred Wekwerth (1977-1991)

Bolero

27.09.1974


Operette von Eberhard Schmidt

Text: Otto Schneidereit; Dirigent: Hans-Werner Nicolovius; Regie: Wilfried Serauky; Bild: Manfred Bitterlich; Kostüme: Werner Schulz; Chöre: Wolfgang Schottke; Choreographie: Johanna Freiberg

Gertraude Wagner, Waltraud Vorkastner, Sigrid Kasten/Sigrid Olischer, Ilona Bürger, Hildegard Hoffmann, Hans-Otto Rogge, Wolfgang Eilers, Wolfgang Borkenhagen, Heinz Hillmann/Hans Pschichholz, Gottfried Strehle, Rudolf Hentschel, Rolf Herricht, Karl-Heinz Sernatinger, Wolfgang Appenheimer


Metropol-Theater
Berlin (-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant:
Hans Pitra (1950-1977)
Gerd Natschinski (1978-1981)

Spektakel 2 – Zeitstücke

25.09.1974


Gesamtleitung: Manfred Karge und Mathias Langhoff

1. Das Laken oder Die unbefleckte Empfängnis von Heiner Müller

Regie: Manfred Karge und Mathias Langhoff; Bild: Pieter Hein

 

2. Collage aus Hinze und Kunze von Volker Braun und dem Prometheus des Aischylos in der Übersetzung von Heiner Müller

Regie: Manfred Karge und Mathias Langhoff; Bild und Kostüme: Lothar Scharsich und Manfred Fiedler

Walfriede Schmitt, Dieter Montag, Günter Junghans, Winfried Wagner

 

3. Schlötel oder Was soll’s von Christoph Hein (Uraufführung)

Regie: Manfred Karge und Mathias Langhoff; Bild und Kostüme: Pieter Hein

Michael Gwisdek, Henry Rübchen

 

4. Die Ausgezeichneten von Regina Weicker (Uraufführung)

Regie: Ernstgeorg Hering; Bild und Kostüme: Gero Troike

Marianne Wünscher, Ursula Karusseit, Angelica Domröse, Doris Otto


Auf der Probebühne

5. Schalmeienstunde von Günther Rücker

Regie: Brigitte Soubeyran; Bild: Ezio Toffolutti

Fritz Marquardt, Philipp Besson


Auf dem Kinderspielplatz hinter der Volksbühne

6. Vom hungrigen Hennecke von Christoph Hein

Regie: Thomas Vallentin

Winfried Glatzeder und Schüler der Lichtenberger Georg-Schumann-Oberschule


Auf der Probebühne

7. Herakles 5 von Heiner Müller

Regie: Thomas Vallentin; Bild und Kostüme: Ezio Toffolutti

Carmen-Maja Antoni, Ruth Glöß, Gabriele Gysi, Karin Ugowski, Brigitte Soubeyran


Nachtprogramm

8. Villa Matuschek oder Die quälenden Hände von Georg Lebrecht

Regie: Karlheinz Liefers und Klaus Dieter Müller; Bild und Kostüme: Heidi Brambach

Susanne Düllmann, Carl-Hermann Risse, Klaus Mertens, Werner Senftleben

 

9. Der Einbruch oder Die Tragödie vom Tod der liebeskranken Melisande von Georg Lebrecht

Regie: Karlheinz Liefers und Klaus-Dieter Müller; Bild und Kostüme: Heidi Brambach

Angelica Domröse, Hildegard Alex, Winfried Glatzeder, Berthold Schulze, Werner Tietze

 

10. Der Bauch von Kurt Bartsch

Regie: Fritz Marquardt; Bild: Pieter Hein; Kostüme: Heidi Brambach

Katharina Thalbach, Günter Junghans, Winfried Wagner

 

11. Die Stühle von Alexander Lang

Regie: Alexander Lang; Bild und Kostüme: Gero Troike

Walfriede Schmitt, Hermann Beyer

 

12. Lieder des Catull »Liebe zu Lesbia«

Dargeboten von Simone Frost, Manfred Karge und dem Jazz-Kollegium


Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 102 Berlin), Am Luxemburgplatz
Intendant:
Karl Holàn (1965-1974)
Benno Besson (1974-1978)
Fritz Rödel (1978-1990)

Gespenster

25.09.1974


von Wolfgang Bauer

Regie: Klaus Hoser; Bild und Kostüme: Ursula Welter

Annemarie Treichler, Karin Mumm, Barbara Stanek, Barbara Ratthey, Jim Kain, Werner Brunn, Horst Pönichen, Peter Hatházy


Forum-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 203
Direktion: Klaus Hoser und Frank Burckner (1962-1975)

Tod in Venedig

24.09.1974


Oper in zwei Akten von Benjamin Britten 

Text: Myfanwy Piper, nach der gleichnamigen Novelle von Thomas Mann – Deutsche Übersetzung von Claus H. Henneberg und Hans Keller; Dirigent: Gerd Albrecht; Regie: Anthony Besch; Bild und Kostüme: Jürgen Henze; Chöre: Walter Hagen-Groll; Choreographie: Ronald Hynd

Lucy Peacock, Helga Wisniewska, Barbara Vogel, Maria Teresa Reinoso, Anita Freitag, Gloria Ramos, Dorothea Weiss, Kaja Borris, Sieglinde Wagner, Maria José Brill, Alice Oelke, Gitta Mikes, Linda Matousek, Donald Grobe, Rolf Kühne, David Knutson, Peter Maus, Loren Driscoll, Martin Vantin, Otto Heuer, William Wu, Franz-Josef Kapellmann, George Fortune, Errist Krukowski, Josef Becker, Robert Koffmane, Klaus Lang, Ivan Sardi

Ballettsolisten: Heidrun Schwaarz, Susanne Schwarz, Judy Pyanowski, Lila Herbeth, Monika Radamm Alfonso Pinero, Hans Vogl, Jean-Pierre Liégeois, Ludniil Bubboff, Dieter Bahr, Roland Rasmussen, Gerhard Kerscher


Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Intendant:
Gustav Rudolf Sellner (1961-1972)
Egon Seefehlner (1972-1976)
Siegfried Palm (1976-1981)