Champagnerkomödie

20.12.1979
Deutsche Erstaufführung


Lustspiel von Samuel Taylor

Deutsch von J an Lustig; Regie: Jürgen Wölffer; Bild: Ulrich E. Milatz; Kostüme: Ursula Matthias-Alba

Gisela Peltzer, lnge Schmidt, Ingeborg Biernatzki, Carl-Heinz Schroth, Robert Roher, Aurelio Wilmo Malfa, Manfred Grote, Joachim Kerzel


Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung:
Hans Wölffer (1963-1976)
Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Die lustige Witwe

15.12.1979


Operette in drei Akten von Franz Léhar

Text: Viktor Léon und Leo Stein, nach einem Schwank von Henri Meilhac; Dirigent: Caspar Richter; Regie: August Everding; Bild und Kostüme: José Varona; Chöre: Walter Hagen-Groll; Choreographie: Gray Veredon

Gwyneth Jones, Lucy Peacock, Maria Teresa Reinoso, Dorothea Weiss, Maria José Brill, René Kollo, Benno Kusche, Siegfried Jerusalem, Wolf Appel, Peter Maus, Walter Dicks, Josef Becker, Miomir Nicolić, Erik Ode

Ballettsolisten: Elke Roesler, Felicitas Binder, Renate Bär, Judy Pyanowski, Maria Holtz, Karin Wäsch


Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Intendant:
Gustav Rudolf Sellner (1961-1972)
Egon Seefehlner (1972-1976)
Siegfried Palm (1976-1981)

Pariser Leben

14. und 16.12.1979


Operette von Jacques Offenbach

Text: Henri Meilhac und Ludovic Halévy – Neue deutsche Fassung von Walter Felsenstein; Dirigent: Walter Krumbein; Regie: Wilfried Serauky; Bild: Manfred Bitterlim; Kostüme: Sigrid und Klaus Noeske; Chöre: Wolfgang Schottke; Choreographie: Johanna Freiberg

Sigrid Kasten, Heidemarie Ringk-Lippert, Eva Rath, Doris Abeßer, Gertraude Wagner, Kriemhild Martens, Sigrid Olischer, Renate Scherfling, Susanne Leiterer, Gert Böhme, Fritz Rille, Werner Wittmar, Werner Kootz, Joachim Kuhnert, Karl-Heinz Kassler, Gottfried Strehle, Martin Fleck, Karl-Heinz Bentzin

Tanz- Solisten: Lothar Butszies, Fritz Lindner, Michael Grünthal


Metropol-Theater
Berlin (-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant:
Hans Pitra (1950-1977)
Gerd Natschinski (1978-1981)

Jegor Bulytschow und die anderen

14.12.1979


Szenen von Maxim Gorki

Deutsch von Manfred Wekwerth; Regie: Manfred Wekwerth; Bild: Hans-Ulrich Schmückle; Kostüme: Sylta Busse; Musik: Günter Fischer

Felicitas Ritsch, Renate Richter, Carmen-Maja Antoni, Erika Pelikowsky, Sonja Hörbing, Barbara Dittus, Kurt Böwe, Arno Wyzniewski, Jaecki Schwarz, Willi Schwabe, Wolfram Handel, Stefan Lisewski, Franz Viehmann, Peter Tepper, Martin Seifert, Peter Bause


Berliner Ensemble
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Am Bertolt-Brecht-Platz
Intendant:
Helene Weigel (1949-1971)
Ruth Berghaus (1971-1977)
Manfred Wekwerth (1977-1991)

Der reparierte Scheinwerfer und Der Umzug

06.12.1979


1. Der reparierte Scheinwerfer
2. Der Umzug von Karl Valentin

Regie: Nikolaus Haenel; Bild: Hans Bohrer

Zu 1: Edith Robbers, Rudi Schmitt, Horst Friesecke, Georg Corten, Mark Zurmühle, Joseph Noerden
Zu 2: Christine Prober, Fritz Lichtenhahn


Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110