Leib und Seele (Bodies)

15.06.1980


Ein Stück von James Saunders

Deutsch von Hilde Spiel; Regie: Helmut Polixa; Bild: Hans Bohrer und Helmut Polixa

Lieselotte Rau, Regina Lemnitz, Erich Schellow, Friedhelm Ptok


Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Intendant:
Boleslaw Barlog (1945-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)

American Buffalo

14.06.1980
Deutschsprachige Erstaufführung


von David Mamet

Deutsch von Robert Schnorr; Regie: Jörn van Dyck; Bild und Kostüme: Raimond Schoop; Musik: Wolfgang Siuda

Georg Corten, Krikor Melikyan, Michael Tregor


Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110

Die Krönung der Poppäa

13. und 17.06.1980


Musikdrama in einem Prolog und drei Akten von Claudio Monteverdi

Text: Giovanni Francesco Busenello; Dirigent: Volker Rohde; Regie: Göran Järvefelt; Bild: Reinhart Zimmermann; Kostüme: Eleonore Kleiber; Chöre: Gerhart Wüstner, Rodica Mitrica/El:ibieta Hornung, Nelly Boschkowa, Rita Noel: Ana Pusar-Jeric/Jana Smitkova, Barbara Sternberger, Els Bolkestein, Ruth Schob-Lipka, Marianne Slawowa, Alicija Borkowska, Dimitra Pitsilou, Günter Neumann/Hans-Otto Rogge, Wolfgang Helmich/Gearge Ionescu, Evstati Dimitrow, Uwe Peper, Manfred Hopp, Hanns Nocker, Hans-Martin Nau, Zirko Prantschev


Komische Oper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Behrenstraße 55-57
Intendant:
Walter Felsenstein (1947-1975)
Joachim Herz (1976-1981)

Das Spiel von der Auferstehung

03.06.1980
Zum 86. Deutschen Katholikentag


von Ilka Boll nach einer Idee von Kazimierz Dejmek unter Verwendung mittelalterlicher Mysterien- und Osterspiele

Regie: Ernst Seiltgen; Bild und Kostüme: Konrad Kulke; Musik: Alfons Nowacki; Musikalische Leitung: Wolfgang de Gelmini und Eckehard Scholl; Choreographie: Roy Bosier

Die Schöneberger Sängerknaben – Chor der Liebfrauenschule

Sibylle Gilles, Heike Balzer, Christine Prober, Lone Sonlov, Franziska Stolze, Peter Matić, Wolfgang de Gelmini, Martin Hirthe, Holger Kepich, Georg Völkel, Helmut Gauß, Heinz Günter Kilian, Yves Jansen, Rainer Pigulla, Manfred Tümmler, Holger Madin, Friedrich W. Bauschulte, Klaus Miedel, Herbert Grünbaum, Hermann Ebeling, Peer Siegel/Oliver Vogel, Max Grothusen, Walter Pfeil, Christian Hellenthal, Dieter Ranspach


Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Intendant:
Boleslaw Barlog (1951-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)

Die Hilfeflehenden (Iketides)

25.05.1980
In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen*
Deutschsprachige Erstaufführung


von Euripides

Leitung der Koproduktion: Bernd Gerwien

Deutsch: von Dietrich Ebener; Regie: Heinz-Uwe Haus, unter Mitarbeit von Günter Jeschonnek und Margitta Woop (2. Studienjahr ): Bild: Helmut Wagner unter Mitarbeit von Rainer Pilaczek (2. Studienjahr, Hochschule für Bildende Künste Dresden); Kostüme: Guillermo Deisler; Masken: Julius Hellmich, unter Mitarbeit von Petra Schumacher und Ulrike Vohrer (2. Studienjahr, Hochschule für Bildende Künste Dresden); Musik * *; George Kotsonis; Choreographie: Eva Winkler, unter Mitarbeit von Veit-Ulrich Müller und Rafaela Salgado (4. und 2. Studienjahr, Theaterhochschule »Hans Otto« Leipzig); Dramaturgie: Werner Heinitz; Beratung: Pahayotis Chr. Serghis

Hannelore Torka, Majka Kowarjec, Christa Bergerec, Janina Brankatschk, Hanka Mikanowa, Sybille Schaefer, Marka Šramina, Marja Kowarjec, Claudia Novotny, Mĕrcin Slodenk, Michal Lorene/Michael Becker, Armin Wagner, Křescan Bart/Achim Wenk, Jurij Kostorž Beno Mahr, Jan Šolta, Wilfried E. Schmid, Johannes A. Bauerfeld


*) Die Premiere dieser Koproduktion hatte bereits am 15. Mai in Bautzen stattgefunden.

* *) Die Musik war im Plenarsaal der Akademie der Künste der DDR mit Mitgliedern der Staatskapelle Berlin und des Rundfunk-Sinfonie-Orchesters Berlin unter der Leitung des Komponisten produziert worden.


Institut für Schauspielregie
Berlin(- Mitte) (DDR Berlin 108), Mittelstraße 29
Leitung: Manfred Wekwerth
Aufführungsstätte: »bat« Studiotheater Berlin(-Prenzlauer Berg) (Berlin 1055), Belforter Straße 15

Dornröschen

25.05.1980


Ballett mit Prolog in drei Akten und vier Bildern von Peter I. Tschaikowskij 

Libretto und Choreographie: Marius Petipa, Dirigent: Werner Stolze; Einstudierung: Brigitte Thom; Bild: Klaus Noeske; Kostüme: Christine Stromberg

Violin-Solo: René Heriot; Violoncello-Solo: Werner Ameln

Monika Lubitz, Korina Franke, Margot Leupold, Sonja Gaubies, Helga Schiele, Ramona Gierth, Brigitte Preuß, Elke Beyer, Ursula Fischer, Kristina Hoffmann, Anneliese Kiontke, Bernd Dreyer, Roland Gawlik, Hans Vogelreuter, Egon Fischer, Uwe Gruber, Jörg Lucas, TJwe Arnold, Jürgen Nass, Karl Maschwitz, Peter Berger, Frank Faulhaber


Deutsche Staatsoper Unter den Linden – Ballett