Der Auftrag

13.11.1980
Uraufführung


Erinnerung an eine Revolution von Heiner Müller

Regie: Ginka Tscholakowa und Heiner Müller; Bild und Kostüme: Hans-Joachim Schliecker; Dramaturgie: Heiner Maas

Margit Bendokat, Iris Denise Hupfeld, Klaus Michael Aust, Hermann Beyer, Jürgen Holtz, Dieter Montag, Harald Warmbrunn, Karl-Heinz Janowski


Theater im 3. Stock und »Sternfoyer«
Im Hause der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Die Grossherzogin von Gerolstein

11.11.1980


Operette in vier Akten von Jacques Offenbach

Text: Henry Meilhac und Ludovic Halévy; Musikalische Bearbeitung: Caspar Richter, neuer deutscher Text: Edmund Gleede und Thomas Münstermann; Dirigent: Caspar Richter; Regie: Edmund Gleede; Bild: Rudolf Kück; Kostüme: Dietlinde Calsow; Choreographie: Jan Blaas

Patricia Johnson, Barbara Vogel, Regina Schudel, Maria Teresa Reinoso, Maria José Brill, Elke Roesler, Karin Kunde, Heide Bolkmann, Lynn Trepel, Beate Gottke, Akemi Hoshiya-Brand, Mieko Kanesugi, Susanne Fuhrmann, Linda Zambrano, Regine Gebhardt, Peter Maus, William Mirray, Wolf Appel, Leopold Clam, Tomislav Neralic, Otto Heuer, Klaus Lang, Miomir Nikolic, Donald Grobe, Sigurd Karnetzki, Janusz Reddig, William H. Harpe, Detlef Stief, Walid Omeirat, Frederik van der Kooi, Hans-Joachim Straub, Frederick Martin, Joachim Schmitt


Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Siegfried Palm (1976-1981)

Stan und Ollie in Berlin

11.11.1980


Ein Stück mit Stan Laurel und Oliver Hardy von Urs Widmer

Regie: Michael Verhoeven; Bild und Kostüme: Yoshio Yabara; Musikalische Einrichtung: Wolfgang de Gelmini; Step-Tänze: Christoph Eichhorn; Klavier: Eckehard Scholl

Dagmar von Thomas, Cordula Habel, Jürgen Thormann, Georg Corten, Klaus Mikoleit


Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110

Aschenbrödel

08.11.1980


Märchen von Jewgenij Schwarz

Deutsch von Günter Jäniche; Regie: Gabriele Klein; Bild. Rainer Terweg; Kostüme: Gesine Seldte; Musik: Eddi Kausch; Choreographie: Jörg Schmalz

Adriane Rimscha, Barbara Ratthéy, Belinda Rimscha, Kaja Maier, Christine Schnell, Liezu Höhnke, Gerhard Konzack, Cyrus Langhans, Heddo Schulenburg, Gerd Neubert, Norbert Schwarz, Bernhardt Howe


Berliner Kammerspiele – Theater der Jugend
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 98
Direktion und künstlerische Leitung: Ursula Zajonc (1963-1980)

Seit 1. Januar 1981
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger

1. Auf der Lauer/Pusuda

08.11.1980
Kreuzberger Türkische Volksbühne/Kreuzberg Türk Halk Sahnesi-HDB


und

2. Bürgerspiel/Vatandas Oyunu

zwei Einakter

Cahit Atay, Genc Oyuncular


Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter