02.10. – 18.10.1981
Gastspiele
02.10.1981
Städtisches Theater Karl-Marx-Stadt
Im Theater der Freundschaft, Probebühne
Spielkiste
03.10.1981
Im Maxim Gorki Theater
Die Dachdecker
von Albert Wendt
Regie: Siegfried Höchst; Bild und Kostüme: Volker Walther; Musik: Uwe Lohse
Anny Stöger, Elvira Grecki, Edda Schwarzkopf, Mary-Edith Schreiber, Anne-Kathrin Richter, Claudia Hesse, Cornelia Bach, Sabine Selle, Waltraut Maester, Wolfgang Sörgel, Matthias Günther, Ulrich Mühe, Mario Melzer, Stefan Schweinninger, Hans-Dieter Brückner, Manfred Blank, Heinz Hupfer, Gerhard Linke, Otto Heidemann
18.10.1981
Der Tanz auf dem Birnbaum (Lasariza)
Stück in vier Jahreszeiten von Jordan Raditzschkow
Deutsch von Wolfgang Köppe; Regie: Irmgard Lange; Bild und Kostüme: Volker Walther; Musik: Uwe Lohse
Matthias Günther
03.10.1981
Estnisches Akademisches Theater»Viktor Kingissepp«, Tallinn
Im Berliner Ensemble
Der lebende Leichnam
Drama in drei Akten von Leo Tolstoi
Regie: Alfred Schapiro; Bild: Mart Kitajew
Ellen Kull, Mikk Mikiver
04.10.1981
Im Maxim Gorki Theater
Im Wirbelwind
von August Kitzberg
Regie: Mikk Mikiver; Bild: Aime Unt
Ellen Liiger, Helle Pihlak, Heino Mandri, Martin Veinmann
04.10.1981
Städtisches Puppentheater Magdeburg / Theater für junge Zuschauer
Im Theater der Freundschaft
Akrakadabra
Theaterzauber für Leute und Puppen von Elke Schneider und Bernd Götz
Regie: Franz-Friedrich Zimmermann; Bild, Kostüme und Puppen: Volkmar Förster; Musik: Frank Petzold
Vera Kieling-Pachale, Martina Krompholz, Gisela Reyer, Brigitte Tanneberger, Hans Burkina, Holger Franke, Reinhard Schneider
04.10.1981
Deutsches Nationaltheater Weimar
In der Volksbühne
Das Chagrinleder
Oper in sieben Bildern von Fritz Geißler
Text: Günther Deicke nach „Das Chagrinleder“ und „Verlorene Illusionen“ von Honoré de Balzac; Dirigent: Gunter Kahlert; Regie: Erhard Warneke; Bild: Dieter Lange; Kostüme: Ingrid Rahaus; Chöre: Matthias Brauer; Dramaturgie: Ilse Winter
Ulrike Joannou, Elvira Schulze, Silona Michel, Annemarie Queck, Peter Slawow, Wolfgang Ruhl, Volker Schunke, Lothar Heublein, Herbert Dudzik, Gunter Hermann, Siegfried-Ernst Krasser, Christoph Rösel, Wilfried Lindner, Hans-Jürgen Volk, Christian Höllein
07.10.1981
Volkstheater Rostock
In der Volksbühne
Die Preußen kommen
Komödie von Claus Hammel – Mit einem Prolog von Hanns Anselm Perten
Musik: Burkhard Meier; Regie: Hanns Anselm Perten; Bild: Falk von Wangelin; Kostüme: Lieselott Trautmann, Chöre: Günther Wolf; Musikalische Beratung: Gerd Puls; Künstlerische Mitarbeit: Georg Lichtenstein; Dramaturgie: Eva Zapff
Christine van Santen, Katrin Stephan, Klaus Martin Boestel, Uwe-Detlev Jessen, Manfred Schlosser, Erhard Schmidt, Joachim Uhlitzsch, Armin Roder, Siegfried Kellermann, Hanns Anselm Perten
Flöte: Willi Schreiben und Heinz Pantzier
08.10.1981
Ärztinnen
von Rolf Hochhuth
Regie: Hanns Anselm Perten; Bild: Falk von Wangelin; Kostüme: Lieselott Trautmann; Künstlerische Mitarbeit: Georg Lichtenstein; Dramaturgie: Konstanze Treuner
Christine van Santen, Sibylle Kühne, Katrin Stephan, Brigitte Jeuthe, Elvira Beran, Sieglinde Juhnke, Michael Christian, Walter Faust, Peter Radestock, Hansdieter Neumann, Gerhard Engelmann, Uwe Steinbruch, Siegfried Kellermann, Joachim Uhlitzsch, Erhard Schmidt, Egon Brennecke
08.10.1981
TUONG-Ensemble Hanoi, Klasses musikalisch-dramatisches Theater aus Vietnam
Im Berliner Ensemble
1. »Königin Trung«
2. »Hong Son-Vulkan«
3. »Die fünfmal Verwandte«
4. »Das Frühlingsfest«
Legenden und Sagen aus der vietnamesischen Geschichte
Man Thu*
* Außer ihr waren in der Presse keine weiteren Schauspieler genannt worden. Ein Programmheft lag uns leider nicht vor.
09.10.1981
Staatliches Akademisches Theater für Oper und Ballett „S.M. Kirow“, Leningrad
In der Komischen Oper
Giselle
Phantastisches Ballett in zwei Akten von Adolphe Adam
Libretto: Vernoy de Saint-Georges und Théophile Gautier; Choreographie: Jean Coralli, Jules Perrot und Marius Petipa – neu bearbeitet vom Kirow-Theater; Dirigent: Viktor A. Fedotow; Regie und Choreographie: Oleg Winogradow; Bild und Kostüme: J.J. Press und W.A. Okunewa
Galina Mesenzewa, Tatjana Wassiljewa, Swetlana Jefremowa, Galina Rytschagowa, Altynaj Assylmuratowa, Konstantin Saklinski, Gennadi Babanin, Valeri Jemez
11.10.1981
Der Revisor
Ballettkomödie von Alexander W. Tschaikowskij
Libretto: Oleg Winogradow, nach der gleichnamigen Komödie von Nikolai Gogol; Dirigent: Dschamal Dalgat; Regie und Choreographie: Oleg Winogradow; Bild und Kostüme: J.J.Press und W.A. Okunewa
Natalia Botschakowa, Ninella Kugapkina, Wladim Guljajew, Nikolai Kowmir
12.10.1981
Gala-Abend
Ausschnitte aus klassischen Balletten
1. Les Sylphides („Chopiniana“)
Lyrisches Tanzgedicht auf Klaviermusik von Frédéric Chopin, in der Bearbeitung für Orchester von Alexander Glasunov und Maurice Keller; Choreographie: Michail Fokin
2. Schwanensee (2. Akt)
Ballett von Peter I. Tschaikowskij; Libretto: W.P. Begitschew und Wassli F. Gelzer; Choreographie: Marius Petipa und Lew Iwanow
3. Paquita (Divertissement des letztes Aktes)
von Ludwig Minkus; Choreographie: Oleg Winogradow
09.10.1981
Ferruccio Soleri und Gruppe vom Picolo Teatro Mailand
In der Volksbühne
Harlekin und die Anderen
von Ferruccio Soleri und Kuigi Lunari
Regie: Ferruccio Soleri; Bild und Kostüme: Mauro Pagano
Febritzia Castahnoli, Ferruccio Soleri, Livio Morani, Enrico Maggi, William Jean
10.10.1981
Landestheater Halle
Auf der Probebühne des Berliner Ensembles
1. Wilde Wege und
2. Nachtfrost
von Albert Wendt
Regie: Hella Müller; Bild und Kostüme: Ursula Müller; Dramaturgie: Gisela Mueller-Stahl
Zu 1: Monika Pietsch, Reinhard Straube
Zu 2: Monika Pietsch, Elke Franke
Roland Hemmo, Bernd Stempel, Siegfried Voß, Reinhard Straube, Michael Kinkel, Michael Rümmler
18.10.1981
Im Metropol-Theater
Poros
Oper von Georg Friedrich Händel
Neue deutsche Textfassung von Karin Zauft nach dem italienischen Originallibretto von Pietro Metastasio und der Übersetzung von Heinz Rückert; Dirigent: Christian Kluttig; Regie: Andreas Baumann; Bild und Kostüme: Bernd Leistner
Christa Hilprich, Renate Leißner/Christiane Röhr, Siegfried Lorentz, Jürgen Trekel, Nils Gieseke/Hans-Jürgen Wachsmuth, Werner Hasselmann
12.10.1981
Kammerballett Prag
Im Maxim Gorki Theater
Ballettprogramme
1. Hiroshima
von Villam Bukovy
2. »Die Kreuzsonate«
nach dem Streichquartett Nr. 1 von Leos Janácek
3. »Ein musikalischer Spaß«
nach Wolfgang Amadeus Mozart
Choreographie: Pavel Smok und Lubos Ogoun (1); Bild und Kostüme: Josef Jelinik
Zu1: Marie Marmazinska, Petr Kozeleh
Zu 2: Katerina Franková, Vladimir Kloubek, Ladislav Rajn
Zu 3: Katerina Franková, Vladimir Kloubek, Ladislav Rajn, Jan Klahr
13.10.1981
Figurentheater Triangel, Holland
Im Puppentheater
Ans und Henk Boerwinkel
Präsentieren Szenen und Geschichten für Puppenspieler
14.10.1981
Schauspieler-Gruppe des Burgtheaters Wien
Im Berliner Ensemble
»Wenn ich in deine Augen seh«
Literarisch-musikalisches Programm
Zusammenstellung und Einrichtung: Hansgeorg Koch und Gerd Leo Kuck#
Elisabeth Orth, Erika Pluhar, Gabriele Schuchter, Elisabeth Augustin, Michael Heltau, Alfred Balthoff, Florentin Groll, Wolfgang Hübsch, Dieter Wittig
Am Klavier: Hansgeorg Koch
14.10.1981
Ballettensemble Györ des Kisfaludy-Theaters, Ungarn
Im Metropol-Theater
1. Traumnacht
Fünf Ballettszenen von Iván Markó nach den „Wesendonk-Liedern“ von Richard Wagner
2. Samurei Ballett
Von Iván Markó nach japanischer Folklore-Musik
3. Die geliebte Sonne
Ballett von Iván Markó nach Teilen aus „Carmina burana“ von Carl Orff
Inszenierung und Choreographie: Iván Markó; Bild und Kostüme: Gábor Forrai, Judit Gombar und András Meller
Zu 2: Viktor Fülöp*
Zu 3: Barbara Bombicz, János Kiss*
* Außer ihnen waren in der Presse keine weiteren Tänzer genannt worden. Ebenso fehlen die Namen der Tänzer für »Traumnacht«, ein Programm lag leider auch nicht vor.
Berliner Bühnen
16.101981
Maxim Gorki Theater
Das Nest des Auerhahns
von Viktor Rosow
10.10.1981
Theater der Freundschaft
Der Streit um die Puppe
von Victor Carvajal
03.10.1981
Theater im Palast
Romeo und Julia
von William Shakespeare
08.10.1981
Puppentheater
Der freundliche Drache
von Inge Borde-Klein
