09.04.1981
Deutschsprachige Erstaufführung
Komödie von Francoise Dorin
Deutsch von Christian Wölffer; Regie: Christian Wölffer; Bild: Pit Fischer
Bettina Martell; Edith Elsholtz, Ute Gerhard, Gisela Peltzer, Gudrun Petrowska, Daniela Strietzel, Uwe Müller, Peter Neusser, Peter Schiff, Harry Riebauer, Aurelio Malfa, Klaus Dahlen
Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
03.04.1981
Tragikomische Legende von Carlo Gozzi
Deutsch von Richard Leistung; Regie: Berndt Renne; Bild und Kostüme: Detlef Rohde
Ursula Braun, Walfriede Schmitt, Heide Kipp, Fine Kwiatkowski, Karoline Seige, Michael Gwisdek, Bodo Krämer, Joachim Tomaschewski, Günter Zschäckel, Henry Hübchen, Jürgen Rothert
Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Fritz Rödel (1978-1990)
02.04.1981
Künstlerhaus Bethanien in Zusammenarbeit mit dem Sender Freies Berlin und dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD
Ein magisches Manifest – Environment und Aktionen von Krysztof Zerebski
Therese Giehse gewidmet
Deutsch von Peter Lachmann; Regie: Helmut Kajzar; Musik: Stephan Montague und Piotr Moss
Sprecher: Otto Sander
Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter
29.03.1981
Uraufführung
Komödie von Wolfgang Kirchner mach Jean-Baptiste Molière
Regie: Paul Esser und Peter Schlapp; Bild: Pawel Starnitzki; Kostüme: Rotraud Braun
Ilse Ranft, Christel Harthaus, Inken Sommer, Paul Esser, Hans Nitschke, Hans-Jürgen Dittberner, Dieter Kursawe, Karl Schulz, Andreas Branden
Hansa-Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 48
Leitung: Paul Esser (1963-1981)
29.03.1981
Stück aus zwei Teilen von Jordan Raditschkow
Deutsch Wolfgang Köppe; Regie: Grischa Ostrowsky; Bild: Maja Petrowa; Kostüme: Maria Russkowa; Musik: Georgi Genkow
Monika Lennartz, Monika Hetterle, Jörg Gudzuhn, Udo Schenk, Jochen Thomas, Uwe Kockisch, Hilmar Baumann, Klaus Manchen, Günter Wolf, Dietmar Obst, Kurt Radeke, Jürgen Kobrow, Frank Lienert
Maxim Gorki Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Am Festungsgraben 2
Intendant: Albert Hetterle (1970-1994)
26.03.1981
Helga Königsdorf, Irmtraud Mogner, Ruth Werner, Hedda Zinner, Helmut Baierl, Peter Edel, Günter Görlich, Helmut Hauptmann, Stephan Hermlin, Gerhard Holtz-Baumert, Heinz Kahlau, Uwe Kant, Karl Mickel, Heiner Müller, Eberhard Panitz, Günther Rücker, Benito Wogatzki
Theater im Palast
Berlin(-Mitte) (DDR 102 Berlin), Marx-Engels-Platz
Leitung: Vera Oelschlegel (1976-1990)