1982

Romeo und Julia

von

25.05.1982
In der „Garage“, Brandenburgische Straße 30

Tragödie von William Shakespeare

Deutsch von August Wilhelm von Schlegel; Regie: Jürgen Kruse; Bild: Bernd Damovsky; Kostüme: Dorothea Katzer; Musikalische Beratung: Bernhard Röser; Musikalische Einstudierung: Mirka Dzakis; Einstudierung der Fechtszenen: Klaus Figge und Rene Ramser

Christiane Petersen, Susanne Petersen, Martina Krauel, Jean-Paul Raths, Tayfun Bademsoy, Willem Menne, Udo Samel, Stefan Reck, Ernst Stötzner, Greger Hansen, Peter Simonischek, Urs Biher

Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Kurban (Das Opfer)

von

14.05.1982

Drama in drei Akten von Güngör Dilmen

Regie: Beklan Algan; Bild: Georg Herold; Kostüme: Gisela Storch; Gesangs- und Sprechtechnik: Mirka Dzakis

Ayla Algan, Gül Tetikasar, Dilek Türker, Hürdem Gürel, Serpil Simsek, Beatris Tuncay, Kerim Afsar, Ömer Türer, Özlem Akcelik, Meray Ülgen, Yekta Arman, Suawi Eren, Süleyman Alnitemiz, Bülent Tezcanli

Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Kabale und Liebe

von

22.05.1982

Ein bürgerliches Trauerspiel von Friedrich von Schiller

Regie: Peter Lüdi; Bild. Rainer Terweg; Kostüme: Kiki de Kock

Viola Sauer, Barbara Ratthéy, Adriane Rimscha, Karin Klewe, Christian Rode, Robert Barak, H. H. Müller, Klaus Rumpf, Wolfgang Steinberg, Arno E. Hausch, Rainer Otto, Paul Levett, Andreas Förster

Berliner Kammerspiele – Theater der Jugend
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 99
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger

Schülertreffen ’82

von

22.-31.05.1982

Eine Jury (Theaterpädagogen und Theaterkritiker) wählte unter ca. 200 Bewerbungen 10 interessante Produktionen aus, die dann in der »Fabrik für Kultur, Sport und Handwerk e.V.« (Viktoriastraße 13, 1000 Berlin 42) gezeigt wurde.

Die Theatergruppe »Knall« der Martinsschule Ladenburg (Schule für Körperbehinderte) mit »Unter dem Beil«;

Die Theatergruppe »Theater, oder was?!« aus Blaustein mit »Masken«;

Die Theatergruppe der Schadow-Schule, Berlin, mit »Bezahlt wird nicht« von Dario Fo;

Die Friedensgruppe am Gymnasium Rissen, Hamburg, mit dem Rock-Kabarett »Paß auf, Mensch, paß bloß auf!«;

Die Theatergruppe »Dr. Frustus B. Liebig’s Dramaturgietheater« der Liebig-Gesamtschule, Hessen, mit »Deutschland braucht Hexen« – Eine nahezu leibhaftige Revue;

Das Kabarett Aurich »Ultrahochzeit«, des Schulzentrums IGS Aurich-West mit »Immer feste ran, sonst biste dran, Mann!«;

Die Theatergruppe der Pestalozzi-Schule für Lernbehinderte, Langenfeld, mit »Meereserwachen«;

Die Theater-AG des Werner-Heisenberg-Gymnasiums, Rheinland-Pfalz, mit »Wölfe sind auch nur Menschen«;

Die Gruppe »statt-Theater« der Naturfreundejugend, Schleswig-Holstein, mit »Tulipan«.

No, no, Nanette

von

21.05.1982

Steptanz-Musical in drei Akten von Vincent Youmans

Text: Otto Harbach und Frank Mandel; Gesangstexte: Irving Caesar und Otto Harbach; Deutsch von Hans H. Zerlett und Arthur Rebner; Dirigent: Peter Frass-Wolfsburg, Regie und Bearbeitung: Karl Vibach; Bild: Joachim Streubel; Kostüme: Marianne Schmidt; Choreographie: Tommy Tucker (London); Musikalisches Neu-Arrangement: Herrmann Manig; Lichtregie: Stephen Watson (London); Solokorrepetion: Mari Watanabe und Wojtek Ostojski

Doris Masjos, Lilo Raab, Doris Bierett, Henriette Gonnermann, Hannelore Gray, Gundula Petrovska, Ekkehard Fritsch, Silvio Francesco, Rüdiger Wolff, Franz-Otto Krüger, Eddy Tilman

Es tanzen die „Londoner Tommy-dancers“: Corinne Barton, Kathy Blyth, Candice Hartley, Debbie Norman, Jacqui Ravelle, Kim D. Rosato, Kate Stone, Ruth E. Welby, Claudio Bueno, Larry Kingery

Es spielt die „Nanette-Combo“: Peter Frass-Wolfsburg, Horst Karisch, Heribert Henrihart, Paul Camerun, Günther Henge, Hans-Otto Holm

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)

Lea

von

20.05.1982

Lustspiel von Yves Jamiaque

Deutsch von Charles Regnier; Regie: Wolfgang Spier; Bild: Hans-Ulrich Thormann; Kostüme: Ursula Matthias-Alba und Birgit Milatz

Anaid Iplicjian, Karin Grüger, Maria Körber, Harald Leipnitz, Michael O. Rüdiger

Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)