1982

Richard Korkbein (Richard’s Cork Leg)

von

26.03.1982

Eine irische Unterhaltung von Brendan Behan

Deutsch von Jürgen und Astrid Fischer; Musik: Hansgeorg Koch; Vorprogramm: Irische Folklore; Regie: Helmut Baumann; Bild und Kostüme: Kathrin Kegler; Musikalische Leitung: Hans-Wolfgang Bleich; Musikalische Einstudierung: Hans-Wolfgang Bleich und Wolfgang de Gelmini

Angelica Domröse, Mona Seefried, Hansi Jochmann, Dagmar vom Thomas, Sona MacDonald, Friedrich-Karl Praetorius, Ralf Schermuly, Axel Radler, Karl-Ulrich Meves

Musiker: Per Rambsy, Kalle Ricken, Peter Teubner, Dag Westling

Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)

Im weißen Rössl

von

26.03.1982

Singspiel in drei Akten von Ralph Benatzky

Text: Hans Müller und Erik Charell, frei nach dem gleichnamigen Lustspiel von Gustav Kadelburg und Oskar Blumenthal; Texte der Gesänge: Robert Gilbert; Dirigent: Hans Schulze-Bargin/Karl-Heinz Werner; Regie: Wolfgang E. Struck und Gerd Grasse; Bild: Werner Schulz; Kostüme: Anneliese Felz und Wolf Leder; Choreographie: Johanna Freiberg und Detlef Völker; Chöre: Wolfgang Schottke

Maria Alexander/Gertraude Wagner, Daisy Steiner/Ingrid Pfaff, Bianca Sattler/Sigrid Olischer, Susanne Leiterer, Waltraud Vorkastner/Gertrud Vietz, Hans Recknagel/Joachim Kuhnert, Wolfgang Ostberg/Martin Fleck, Fritz Hille/Heinz Hillmann, Gunter Sonneson /Dieter Richter, Paul Arenkens/Gottfried Strehle, Detlef Dathe, Wolfgang Borkenhagen, Karl-Heinz Bentzin, Fernando Schödel/Peter Mischke, Hans Glogowski

Metropol-Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant: Peter Czerny (1981-1989)

Die Physiker

von

25.03.1982
Neufassung von 1980

Komödie in zwei Akten von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Jochen Ziller; Bild: Matthias Stein; Kostüme: Helga Leue

Erika Pelikowsky, Dietlind Stahl, Barbara Dittus, Annemone Haase, Petra Cammin, Fritz Bartholdt, Günter Voigt, Georg Schweiger, Peter Bause, Wolfram Handel, Dieter Knaup, Peter Kalisch, Oliver Gössel, Ulrich Stelzer, Robert Hausdorf, Uwe Streibel, Martin Seiffert, Jörg Trentow, Siegfried Meyer, Karl M. Steffens, Werner Adam, Ekkehard Maaß

Berliner Ensemble
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Am Bertolt-Brecht-Platz
Intendant: Manfred Wekwerth (1977-1991)

Das 2. Kapitel

von

25.03.1982

Komödie von Neil Simon

Deutsch von Gerty Agoston; Regie: Jürgen Wölffer; Bild: Ulrich E. Milatz; Kostüme: Ursula Matthias-Alba

Johanna von Koczian, Anita Kupsch, Peer Schmidt, Volker Brandt

Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Aida

von

22.03.1982

Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache)

Text: Antonio Ghislanzoni; Dirigent: Daniel Barenboim; Regie: Götz Friedrich; Bild und Kostüme: Pet Halmen, Chöre: Walter Hagen-Groll; Choreographie: Ray Barra

Stefanie Toczyska, Julia Varady, Ruthild Engert, Harald Stamm, Luciano Pavarotti, Matti Salminen, Dietrich Fischer-Dieskau, Volker Horn

Ballettsolisten: Ahmed Ashour, Mark Coker, Curtis Gooden, Julio Guinez, David Roland, Marek Skuratowicz

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)