1982

Anatewka (Fidder on the Roof)

von

05.12.1982

Musical nach der Erzählung »Tevje, der Milchmann« von Scholem Alejchem

Text: Joseph Stein; Musik: Jerry Bock; Liedertexte: Sheldon Harnick – Originalinszenierung und Choreographie von Jerome Robbins; Deutsch von Rolf Merz; Dirigent: Ludwig de Ridder; Regie: Karl Vibach; Bild und Kostüme: Symeon Katafyllis; Choreographie: Helga Wolf; Chöre: Ludwig de Ridder

Elisabeth Schreiner/Marianne Schubart, Brigitte Rohbeck, Daniela Ziegler, Nicola Saussen, Gertrud Angerstein, Ingrid Kaiser, Silvia Weiss, Wolfgang Reichmann, Wolfgang Ziffer, Volker Brandt, Peter Heeg/Rolf Arndt, Heinz Fabian, Kurt von Ruffin, Christian Toberentz, Erich Will, Georg Kremer, Hans Bergmann, Klaus Hofer, Henning Lorsch, Ulrich Pollack, Elliot Palay, Jeffrey Judson/Larry Kingery

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)

Tinka

von

05.12.1982

von Volker Braun

Regie: Konrad Zschiedrich; Bild: Jochen Finke

Angelika Perdelwitz, Simone Frost, Dietlind Stahl, Petra Dobbertin, Johannes Conrad, Victor Deiß, Stefan Lisewski, Siegfried Meyer, Hans-Peter Reinecke, Werner Riemann, Heinrich Schramm, Martin Seiffert, Manuel Soubeyrand, Karl-Maria Steffens, Franz Viehmann, Günter Voigt, Dieter Wagner, Arno Wyzniewski, Willi Schwabe, Jaecki Schwarz

Berliner Ensemble
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Am Bertolt-Brecht-Platz
Intendant: Manfred Wekwerth (1977-1991)

Orpheus in der Unterwelt

von

03.12.1982

Opéra-bouffon in zwei Akten von Jacques Offenbach

Instrumente von Peter Fischer; Text: Hector Crémieux – Deutsch von Hans Hollmann; Dirigent: Andres Joho; Regie: Hans Hollmann; Bild: Hans Hoffer; Kostüme: Volker von Grünwald; Musikalische Einstudierung: Kai Bumann/Wolfgang de Gelmini; Choreographie: Hans Hollmann/Jörg Schmalz

Angelica Domröse, Mona Seefried, Regine Lutz, Gudrun Genest, Barbara Frey, Heike Balzer, Karin Remsing, Cornelia Geiger, Anna-Barbara Lackner-Widjaja, doris Löschin, Angie Perez, Jutta Piekenbrink, Yuhei Sato, Vera Wittkowski, Helmut Wildt, Erich Schellow, Peter Matić, Horst Bollmann, Hermann Ebeling; Andreas Bißmeier, Klaus Jepsen, Heinz Rabe, Veith-Ulrich Kurth, Otto Reimer, Rainer Diekmann, Harald Baumgarten, Helmut Zhuber, Harald Kühr, Krikor Melikyan, René Hofschneider, Franz Becker, Frank Sufalko, Harald Zech

Tanz-Solisten: Nina Kinsky, Antoine Sengers, Prudende Weir
Es musizieren: Thomas Wegel (Baß), Lutz Halfter (Schlaginstrument), Christian Evans (Schlaginstrument)

Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)

Der Talisman

von

02.12.1982

Posse mit Gesang von Johann Nestroy

Musik: Rudolf Stodola nach Adolf Müller sen.; Musikalische Leitung und Einstudierung: Rudolf Stodola; Regie und Bild: Otto Zonschitz; Kostüme: Antje Kühn

Elke Schust, Telma Savietto, Ilse Scheer, Helga Thiel-Ballien, Otto Zonschitz, Max deNil, Rudolf Stodola, Metin Tekin, Dieter Rinkes, Wolfgang Jansen, Richard Stourac

Theater-Manufaktur am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Leitung: Otto Zonschitz und Tilo Ballien

Amapola

von

30.11.1982
Coproduktion mit dem Pantomimentheater Prenzlauer Berg

Komödie in acht Bildern von Omar Saavedra Santis

Regie: Helmut Straßburger, Ernstgeorg Hering, Eberhard Kube; Bild: Jochen Finke; Kostüme: Doris Haußmann; Musikalische Einrichtung: Bernd Wefelmeyer

Margit Straßburger, Astrid Krenz, Ursula Braun, Gisela Rubbel, Lothar Tarelkin, Herbert Sand, Winfried Wagner, Edzart Haußmann, Klaus Mertens, Hartmut Puls, Hans Teuscher

Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Fritz Rödel (1978-1990)

Biedermann und die Brandstifter

von

29.11.1982

Lehrstück ohne Lehre von Max Frisch

Regie: Cox Habbema; Bild und Kostüme: Günter Altmann; Musikalische Beratung: Mario Peters

Uta Schorn, Christine Schorn, Elsa Geiger-Lau, Wolfgang Dehler, Eberhard Esche, Otto Mellies, Gerhard Lau, Karl-Heinz Choynski, Ralph Borgwardt, Christian Stövesand, Horst Ziethen

Theater im Palast
Berlin(-Mitte) (DDR 102 Berlin), Marx-Engels-Platz
Leitung: Vera Oelschlegel (1976-1990)