1982

Der siebte Himmel (Cloud Nine)

von

24.11.1982
Deutschsprachige Erstaufführung

Ein Stück in zwei Akten von Caryl Churchill

Deutsch von Marita und Gerd Heinz; Regie: Harald Clemen; Bild: Manfred Dittrich; Kostüme: Andra Kleber; Dramaturgie: Erika Gesell; Musik: Edward Aniol

Gudrun Gabriel, Sibylle Gilles, Hansi Jochmann, Uta Hallant, Friedhelm Ptok, Friedrich-Karl Praetorius, Michael Altmann, Joachim Bliese

Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)

Die Nächte der Cabiria

von

22.11.1982
In einem besetzten Haus in der Winterfeldtstraße, Berlin-Schöneberg

von Adriana Altaras und Dominik Bender nach dem gleichnamigen Film von Frederico Fellini

Adriana Altaras, Dominik Bender

Theater zum westlichen Stadthirschen
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Roennebergstraße 4
Kontakt: Dominik Bender

Die Katze im Sack

von

19.11.1982

Schwank von Geoges Feydeau

Deutsch von Wolfgang Kirchner; Regie: Rudolf Geske; Bild: Pawel Starnitzki; Kostüme: Rotraud Braun

Brigitte Grothum, Christel Harthaus, Gundula Petrrovska, Peter Schiff, Helmut Hildebrand, Hans-Jürgen Dittberner, Horst Gentzen, Eberhard Prüter

Hansa-Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 48
Leitung: Horst Niendorf (1981-1994)

Geschichten aus dem Wiener Wald

von

12.11.1982

Volksstück in drei Teilen von Ödön Horváth

Regie: Siegfried Patzer; Bild: Karin von Bassen und Siegfried Patzer; Kostüme: Christine Kollek; Musikalische Einrichtung: Dieter Cürvers

Gisela Eser, Elisabeth Kastner, Marlies Hanowski, Anna Stegmann, Christine Stern, Astrid Boberg, Sylvia Görsdorf, Christine Kollek, Andrea Langshoff, Karin Nagel, Heike Voss, Christóbal Parke, Hermann Pfitzner, Hans Geislinger, Wolfgang Gnauck, Gerhard Becker, Christof Schoppmann, Ulrich Hoppe, Peter Glowasz

Klavier: Margit Jacobsen, Dieter Cürvers; Geige: Ruth Kramarz, Christoph Reinert

Theater Kreuzberg
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Möckernstraße 66
Vorstand: Siegfried Patzer, Acki Legermann, Burghart Liewehr