16.10.1982
von Tennessee Williams
Deutsch von Berthold Viertel; Regie: Hermann Treusch; Co-Regie: Carlo H. Klein; Bild und Kostüme: Kathrin Kegler; Dramaturgie: Irene Böhme
Nicole Heesters, Elisabeth Rath, Ingrid Hoffmann, Claus Theo Gärtner, Lothar Blumenhagen, Hans-Joachim Grubel, Erich Schwarz, Werner Gerber, Hans-Eckart Eckhardt
Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)
15.10.1982
Im Hebbel-Theater
Uraufführung
Ein Stück in vier Bildern von Ursula Haucke
Regie: Gerd Haucke; Bild und Kostüme: Waltraut Mau; Musik; Jürgen Knieper
Edith Hancke, Klaus Sonnenschein
Tribüne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Otto-Suhr-Allee 18 (Am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)
14.10.1982
Marionettentheater Harder
Neuhochdeutsche Textfassung des „Parzival“ – Epos für die Marionettenbühne von Hartmut Heinze nach dem gleichnamigen Werk von Wolfram von Eschenbach
Regie: Natalie Harder und Ute Radeke; Figuren: Natalie Harder; Dramaturgie: Hartmut Heinze
Natalie Harder, Christine Salle, Ingrid Töbermann, Ralph M. Döhler, Peter Klapperbein, Rainer Schwarzenau
Marionettenmusik: Charlotte Krutina, Frühmittelalterliche Lieder und Flöte: Jeanette Chemin-Petit
Theater im Künstlerhaus Bethanien
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Mariannenplatz 2
Geschäftsführer: Michael Haerdter
14.10.1982
vom Raymond Queneau
Deutsch von Ludwig Harig und Eugen Helmlé; Regie: Harald K. Reinke; Bild: Rainer Terweg; Kostüme: Barbara Czub; Musik: Christian Feiler
Barbara Ratthéy, Daniela Strietzel, Ulrike Ulrich, Santiago Ziesmer
Am Klavier: Christian Feiler
Berliner Kammerspiele – Theater der Jugend
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 99
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger
14.10.1982
von Samuel Beckett
Regie: Klaus Kowatsch; Bild: Frank Chwalisz; Kostüme: Cornelia Streiter
Leopold von Verschuer, Henri Lechat, David Cronin, Pierre Clément, Daniel Ebeling
Théâtre Francais
Büro und Aufführungsstätte: Berlin(-Tiergarten) (Berlin 30), Derfflingerstraße 7-8
Vorsitzender des Vereins »Französisches Theater – Théâtre Francais«:
Pierre Clément (seit 1981)
13.10.1982
Uraufführung
Eine Goethe-Revue von Pierre Badan – unter Verwendung des „Friederike“-Librettos von Fritz Löhner und Ludwig Herzer
Musik: Franz Lehár; Musikalische Leitung: Peter Czornyj; Regie: Pierre Badan; Bild und Kostüme: Henrik Brandt; Choreographie; Jörg Schmalz
Margitta Scheerbarth, Ursula Alexa, Maria Elisabeth Kohl, Norbert Langer, Peter Jahns, Wolf-Rüdiger Reutermann, Rainer Schinschke
Kleines Theater
Berlin(-Schöneberg) (Berlin 41), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)