01.07.1983
DDR-Erstaufführung
Zwei Farcen von Dario Fo
Deutsch von Peter O. Chotjewitz; Regie: Carl-Hermann Risse; Bild: Detlef Rhode; Kostüme: Heidi Brambach; Musik: Bernd Wefelmeyer und Olaf Gade
Zu 1: Hildegard Alex, Dieter Montag, Henry Hübchen, Wilfried Ortmann, Günter Zschäkel
Zu 2: Heide Kipp, Walfriede Schmitt, Hildegard Alex
Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Fritz Rödel (1978-1990)
30.06.1983
Im Sommertheater im Hof Brüderstraße 13
Liederposse von Louis Angely
Musik: Jens Naumikat; Liedertexte: Jochen Kramer; Regie: Kollektiv; Bild und Kostüme: Tekla Tesch; Musikalische Leitung: Klaus Feldmann
Andrea Meissner, Werner Senftleben, Theo Richtsteiger, Jörg Panknin, Bernd Stichler, Uwe Zerbe
»Das Ei – Kleine Bühne im Friedrichstadtpalast«
Leitung: Karl-Heinz Müller (seit 1978)
21.06.1983
von Thomas Hürlimann
Regie: Valentin Jeker; Bild und Kostüme: Bernd Holzapfel; Dramaturgie: Erika Gesell; Musikalische Einstudierung: Wolfgang de Gelmini
Heidi Baratta, Uta Hallant, Christiane Leuchtmann, Anita Mickl, Gerhard Friedrich, Andreas Bißmeier, Werner Gerber, Rolf Schult, Rainer Pugulla, Ulrich Kuhlmann, Lothar Blumenhagen, Hans-Joachim Grubel, Klaus Jepsen, Detlef Quaas, Friedhelm Ptok
Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)
19.06.1983
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe »Das war ein Vorspiel nur…« Bücherverbrennung Deutschland 1933, Voraussetzungen und Folgen
Szenische Lesungen
Tragödie in fünf Akten von Karl Kraus – in der Bühnenfassung für vier Sprecher von Hans Hollmann
Dagmar von Thomas, Hans Hollmann, Hubert Kronlachner, Peter Matić
und
26.06.1983
von Ernst Toller
Texteinrichtung und Leitung: Willi Schmidt
Joana Maria Gorvin, Heidemarie Theobald, Antje Weisgerber, Maria Hartmann, Sybille Gilles, Anna Magdalena Fitzi, Maria Katharina Fitzi, Edith Robbers, Wilhelm Borchert, Martin Benrath, Boy Gobert, Helmut Wildt, Horst Dieter Sievers, Heinz Rabe, Werner Hinz, Erich Schellow, Dieter Ranspach, Martin Held, Jürgen Thormann, Bernhard Minetti, Klauzs Jepsen, Rolf Schult, Rudi Schmitt, Hermann Ebeling, Manfred Tümmler, Klaus Miedel, Rainer Pigulla
Akademie der Künste
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Hanseatenweg 10
18.06.1983
von Jean Genet
Deutsch von Peter Stein; Regie: Peter Stein; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Moidele Bickel; Dramaturgie: Dieter Sturm
Jutta Lampe, Christiane Petersen, Miriam Goldschmidt, Marina Krauel, Elke Petri, Ernst Stötzner, Peter Simonischek, Werner Rehm, Michael Maassen, Jochen Tovote, Gunter Berger, Udo Samel, Mathias Gnädinger
Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)
18.06.1983
Dramatische Legende in vier Teilen von Hector Berlioz (in französischer Sprache)
Text: Hector Berlioz, nach „Faust“ von Johann Wolfgang von Goethe unter Verwendung von Teilen der Übersetzung von Gérard de Nerval und Almire Gandonnière; Dirigent: Jesus Lopez Cobos; Regie: Götz Friedrich; Bild und Kostüme: Peter Sykora; Chöre: Walter Hagen-Groll; Choreographie: Hans Kresnik
Susan Daniel, Kenneth Riegel, José van Dam, Manfred Röhrl
Ballett: Anne Blackwell, Elizabeth Halbert, Paula Hughes, Jasmin Jenny, Barbara Samp, Maria Holtz, Maxie Krausser, Inge Krogh, Pascale Maheu, Felicitas Binder, Anne Garby, Janine Gretener, Judy Holme, Andrea Hirvath, Nandy Klier, Katherine Plaistowe, Susanne Schwarz, Marika Tränkel, Sophie von Wassenhove, Sara Rendall, Oscar Elizondo, Gerhard Kerscher, Carol Rednic, Robert Swierczek, Marek Rozycki, Seweryn Hys, Paul Rutschmann, Marek Skuratowicz, Daniel Stevebs, Claus Endisch, Julio Guinez, Arkadiusz Duch, Piotr Lutrosinski, Janusz Redfdig, David Roland, Jörg Schmalz, john Skripek, Felix Ballhaus, Ingo Jander, Martin Dralle, Johannes Oberthür, Götz Rose, Olaf Schmidt, Martin Schütze, Stanislaus Solotar, Timo Stumm, Michael Teufele, Robert Unger, Frieder Falk, Jens Naumann, Werner Rausch
Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)