1983

Szenen aus „»Peer Gynt«

von

12.02.1983
In der Fabriketage Joachim-Friedrichstraße 37

Nach Henrik Ibsen – in der Fassung von Zygmunt Molik

Unter Verwendung der Übersetzung von Christian Morgenstern und Georg Schulte-Frohlinde bearbeitet von Peter Stein und Botho Strauß
Gesamtleitung und Regie: Ruth Melching-Preller und Zygmunt Molik; Dramaturgie: Andreas Wirth

Edelgard Hansen, Claudia Voigt, Anina Jendreyko, Heike Falkenberg, Janette Rauch, Marion Reuter, Petra Maria Weimer, Marina Matthias, Gertrud Gohl, Rainer Laupichler, Thomas Vogt, Frank Meyer, Matthias Barner, Bernhard Schütz, Heikko Deutschmann, Ralf Räuker

Hochschule der Künste
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Fasanenstraße 1

»Die Zofen – Berlin 1985«

von

12.02.1983*

von Henryk Baranowski; Bild: Michael Kowarski

Bettina Wilhelm, Christine Damm, Monika Fink, Ulrike Novak, Johanna-Maria Höppl, Celia de Rojas, Johannes Mergner, Rolf Knicker, Helmut Bernhofer, Frank Kirschgens

*Am 22. Oktober 1983 wurde eine weiterentwickelte Fassung dieser Produktion unter dem Titel »Die Zofen – der Alltag wurde uns geschenkt« aufgeführt.

Transformtheater
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 36), Zeughofstraße 20
Leitung: Henryk Baranowski (seit 1981)

»Aus Cosimas Tagebüchern«

von

12.02.1983
Im Apollo-Saal

Musikalisch-literarischer Abend II

Cox Habbema liest aus den Tagebüchern Cosima Wagners, 1869-1883
Rolf-Dieter Arens spielt Klavierkompositionen Richard Wagners (Albumblätter As-Dur, C-Dur, f-Moll, Es-Dur)

Veranstaltungen der Deutschen Staatsoper zu den Richard Wagner Tagen der DDR 1983

Deutsche Staatsoper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Unter den Linden 5-7
Intendant: Hans Pischner (1963-1984)

Pioniere in Ingolstadt

von

11.02.1983

von Marieluise Fleißer

Regie: Konrad Sabrautzky; Bild: Eberhard Matthies und Andrea Kleber

Maria Hartmann, Christiane Leuchtmann, Christine Biniasch, Sabine Wagner, Georg Corten, Helmut Zhuber, Werner Gerber, Helmut Berger, Rainer Diekmann, Veit-Ulrich Kurth, Harald Baumgarten, Walter Pfeil

Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110

»Liebst du mich?«

von

11.02.1983
In der Fabriketage Joachim-Friedrich-Straße 37

1. »Liebst du mich?« (Text-Collage)

Texte von Ronald D. Laing
Deutsch von Hans Hermann und Charlotte Franke

2. Vor dem Frühstück

von Eugen O’Neill
Deutsch von Konrad Maril

3. Sprich zu mir wie der Regen

Ein Text von Tennessee Williams
Deutsch von Hans Stahl

4. Nachbarn

Einakter von James Saunders
Deutsch von Hilde Spiel

5. Sweet Eros

von Terrence McNally
Deutsch von Mitchell Cohen und Michael Baumgarten

Gesamtleitung: Prof. Moritz Milar; Bild: Dagmar Fromme; Kostüme: Petra Marwein; Dramaturgie: Michael Baumgarten

Zu 1: Ewa Teilmans, Franziska Fischer, Frank Redieß
Zu 2: Angela Buddecke
Zu 3: Judith Herbster, Stephan Samuel
Zu 4: Judith Herbster, Jürgen Schroer
Zu 5: Angela Buddecke, Folkert Milster

Hochschule der Künste
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Fasanenstraße 1